Dictionnaire français - anglais

anticorps à un

seul domaine

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Publications scientifiques

Des tests pour les chômeurs : la psychotechnique au ministère du travail des années 1930 aux années 1950
... Loin de se cantonner au seul domaine de la sélection, la psychotechnique est aussi utilisée pour élaborer des méthodes d’apprentissage originales, visant à réduire la durée de formation des ouvriers ...
... The introduction of applied psychology within the ministry of labour illustrates the ambivalences of a policy which simultaneously seeks to directly reinsert the unemployed population through the use of tests, but also to design new methods of vocational training in order to respond to the evolutions of the labour market...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Phase separation and domain interaction in pheophytin containing monolayers
... La phase 1 en domaines de phéophytine, par contre la phase 2 est composée d'un seul domaine de lipide contenant 2 à 15 % de phéophytine dépendant de l'état du lipide....
... Phase 1 exists of pheophytin domains whereas phase 2 is a lipid domain containing pheophytin in molar content between 2 % and 15 %, depending on the state of the lipid...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
The study of phase transitions and the resulting domain structures by means of electron microscopy and electron diffraction
... L'avantage de cette technique est surtout basée sur la possibilité d'examiner de petites régions, ne contenant qu'un seul domaine et d'effectuer des expériences de contraste permettant de déterminer tous les paramètres importants des interfaces qui constituent la microstructure résultant d'une...
... The advantages of this technique are based on the possibility of examining very small monodomain regions and of performing contrast experiments which allow to determine all relevant parameters of the interfaces of the microstructure resulting from phase transitions ; as well as on the fact that the electron diffraction patterns give a practically undistorted image of all features in reciprocal space...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Revue de presse - lundi 28 avril 2014• Energie : une feuille de route pour Ségolène Royal / Claude Crampes et Thomas-Olivier Léautier, Toulouse School of Economics, La Tribune, 28/04/2014 [URL] Dans le seul domaine de l'électricité, il y a fort à faire pour parvenir à un marché plus efficace et juste....
général - core.ac.uk -
Verdi / wagner : images croisées (1813-2013). musique, histoire, littérature et arts, histoire des idées / jean-françois candoni, hervé lacombe, timothée picard et giovanna sparacello (dir.)... L’étude du couple Verdi-Wagner témoigne de l’incroyable capacité de l’opéra à sortir de son seul domaine pour infiltrer le monde des arts et participer de la vie des idées
culture et religion / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk -
Un autre travail du bois à rouen : les sablières de l’aître saint-maclou... Les stalles de chœur ne sont pas le seul domaine d’activité des sculpteurs sur bois, ces « ymagiers et huchiers » de Rouen au XVIe siècle....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les noms propres dans le vocabulaire politique québécois : pour une approche lexiculturelle... Ainsi, les noms propres dans le vocabulaire politique, pour se limiter à un seul domaine, constituent-ils des éléments indispensables de la langue-culture....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: r-libre.teluq.ca

Exemples français - anglais

démographie et population / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
économie / sciences humaines / culture et religion - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un seul domaine peut être défini comme domaine principal.

One field can be designated as being the primary key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une offre qui ne soit pas limitée au seul domaine scientifique ou au seul domaine littéraire.

An offer that is not limited to the scientific field or to the literary domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un contrôleur de domaine ne peut héberger qu'un seul domaine.

A domain controller can host only a single domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anticorps polypeptidiques selon l'invention peuvent être des anticorps de type domaine (dAb) comprenant un seul domaine VL ou VH.

The antibody polypeptides may be domain antibodies (dAbs) comprising a single VL or VH domain.

chimie - wipo.int
L'invention concerne notamment des procédés permettant de produire des anticorps à un seul domaine, et des méthodes d'utilisation d'anticorps à un seul domaine pour le diagnostic et le traitement de maladies.

The invention relates in part to methods of making single-domain antibodies and methods of using single-domain antibodies to diagnose and treat disease.

chimie - wipo.int
Les implémentations simples auront un seul site et un seul domaine.

Simple implementations will have a single site and a single domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluant si un seul domaine ou un multi-domaine est le mieux

Consider whether single or multi-trip cover is best

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'existe pas un seul domaine au-dessus de la commune Domaine.

There is no single domain above the common domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit tube ou ladite tige magnétique fonctionne ensuite comme un seul domaine magnétique.

The magnetic post or tube then functions as a single magnetic domain.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également des gènes mutants AL2 à un seul domaine d'un geminivirus.

Isolated single domain mutant AL2 genes of a geminivirus are also provided.

chimie - wipo.int
Un seul domaine — Utilisez un certificat standard

To protect just one domain – use a standard certificate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser votre domaine racine ou un sous domaine comme domaine principal, mais vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine principal. ### Domaine racine

You can use your root domain or a subdomain as your primary domain, but you can have only one primary domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul domaine .EDU est autorisé par institution.

Only 1 .EDU domain can be registered on behalf of each institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La climatisation n’est pas notre seul domaine d’expertise.

Document destruction is not our only area of expertise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul domaine où elles disposent d'un avantage

That’s the one area in which they have an advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues