Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Il y a un seul premier, il y a un

seul dernier

, c’est DIEU.

No, there is room for only one at the top, and that is God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a gagné 1 million d'abonnés au seul dernier trimestre

It managed to add two million subscribers just the last quarter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des SRB ne peuvent avoir qu'un seul dernier domaine de CN pour lequel un chiffrement a été configuré.

SRBs can have only one latest CN domain to which ciphering is configured.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ils ont ainsi lancé de nombreuses attaques durant le seul dernier mois.

They have launched numerous such attacks in the past month alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul ce dernier apport présente un caractère purement privé.

Only the latter contribution was fully private.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Seul le dernier cas de figure (c) est correct [3].

Only the last example (c) is correct [3].

général - eur-lex.europa.eu
Seul l’amour resta, seul, attendant patiemment, jusqu’au dernier moment.

Only Love was waiting alone, patiently, until the last moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul l’amour resta, seul, attendant patiemment, jusqu’au dernier moment.

Only Love remained waiting alone, patiently, until the last moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier permet de satisfaire deux types de besoins en un seul produit.

The single inventive cushion (1) therefore serves a dual purpose.

industries diverses - wipo.int
Seul ce dernier poste s’avère largement modulable.

Only the latter claim is distinctively postmodernist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul l’Amour... resta, attendant jusqu’au dernier moment.

Only Love remained waiting alone, patiently, until the last moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier souhaite n’avoir qu’un seul interlocuteur ?!

But is there only one prince to choose from?PARAGRAPH !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul l’Amour voulait rester jusqu’au dernier moment.

Love wanted to wait until the last possible moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul médicament devrait être votre dernier choix et seulement utilisé en dernier recours.

This trapped water should be your last choice and used only in an emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul médicament devrait être votre dernier choix et seulement utilisé en dernier recours.

Medication alone should be your last choice and only used as a last resort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues