Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

d'un

seul bloc

self contained
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Active vibration control of fgpm structures
... Une structure formée d’un seul bloc, fabriquée à partir d’un FGPM, intégrant directement les propriétés piézoélectriques permet de remplacer les structures classiques dites intelligentes (une structure...
... One bloc structure, made of FGPM, with piezoelectric properties embedded, is used to replace classical intelligent structures (a host structure equipped with piezoelectric patches) and to remove their disadvantages (stresses concentrations near interface, delamination of patches, …)...
général - core.ac.uk -
▷
La distance à la ville : essais d'analyses factorielles appliquées aux cas de grenoble et montpellier
... Par l'analyse en composantes principales, l'ensemble des variables a d'abord été traité d'un seul bloc puis en deux groupes plus homogènes....
... This selection includes a range of very diversified communes from the suburb just next to the town, to purely agricultural countryside...
général - core.ac.uk -
▷
Par exemple : l'expression de l'altérité dans l'acte d'exemplification... Dans un deuxième temps, nous considérerons le connecteur PE en tant que formant un seul bloc, afin de saisir son rapport avec les autres mots du discours dans la phrase, du point de vue syntagmatique ; puis en le comparant à d'autres connecteurs (proposés comme...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La place du commentaire : dans les marges : pentateuque avec targoum et commentaire de rachi... Il est parfois disposé en plusieurs colonnes ou, comme ici, en un seul bloc....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Aelii donati ars minor . livret xylographique : grammaire latine... Il s'agit ici d'un livret xylographique, c'est-à-dire que le texte est imprimé à l’aide de planches de bois gravées d'un seul bloc....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

d'un seul bloc

self contained
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

elle est construite dun seul bloc (x

having a one piece construction (x

général - eur-lex.europa.eu
L'opercule est moulé d'un seul bloc avec le bouchon.

The lid (10) is moulded in one-piece with the cap.

chimie - wipo.int
Chaque ensemble de données est modifié comme un seul bloc.

Each data set is modulated as one symbol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A l'étape S7, la garniture est moulée d'un seul bloc.

In step S7, packing is integrally molded.

organisation des transports - wipo.int
Étant donné qu’un seul bloc est retourné, la plage de blocs contient un seul bloc.

Because only one block is returned, the block range contains only a single block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif comprend en outre une première extension formant un seul bloc avec le premier élément et une seconde extension formant un seul bloc avec le second élément.

The device further has a first extension integral with the first member and a second extension integral with the second member.

organisation des transports - wipo.int
La base et les poils de brosse forment un seul bloc.

The base and the brush hair are integrally formed.

industries diverses - wipo.int
Ce traitement est effectué en un seul bloc de transaction frontale.

This processing is done in a single front end processing block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module analytique peut se retirer du logement d'un seul bloc.

The analytical module may be removed from the housing as a unit.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, la région basse fréquence se stablilise dans un seul bloc.

Hence, the low frequency region is settled in one block.

industrie mécanique - wipo.int
Il est constitué d'un seul bloc en forme d'obus entièrement creux.

It is composed of one piece in the shape of an entirely hollow shell.

santé - wipo.int
Le cylindre à bride et l'isolateur inférieur sont coulés d'un seul bloc.

The flange cylinder and the lower insulator are cast as a whole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A l'étape S8, une pièce de protection est moulée d'un seul bloc.

In step S8, a protective part is integrally molded.

organisation des transports - wipo.int
A l'étape S6, un boîtier de connecteur est moulé d'un seul bloc.

In step S6, a connector housing is integrally molded.

organisation des transports - wipo.int
Un bloc de batterie (100) comporte une batterie prismatique scellée (10) et un composant électronique (50) montés en un seul bloc.

A battery pack (100) has a sealed prismatic battery (10) and an electronic component (50) which are integrally formed.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод