Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
La prochaine session parlementaire sera certes intéressante.

The upcoming parliamentary session will certainly be interesting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Session parlementaire période de question juin 2016:

Parliamentary session question period in June 2016:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une demande en mariage en pleine session parlementaire

Unique marriage offer during parliamentary session

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour toutes les séances d’une session parlementaire : 70 $.

For all the sittings of a parliamentary session: $70

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prorogation met fin à une session parlementaire.

Prorogation brings a Parliamentary session to an end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société chinoise face au changement climatique... » La mobilisation et la participation active de la société chinoise sont d’autant plus importantes que la bataille contre le réchauffement climatique va se livrer sur le terrain des économies d’énergie comme l’a rappelé le Premier ministre Wen Jiabao à l’occasion de l’ouverture de la session parlementaire de l’Assemblée nationale du peuple en mars 2007
09 l'armenocide politique d'etat... Please consult the index for full information]The manuscript of the Armenocide State Policy bookAn excerpt from the Renaissancenewspaper's article, published on 10 December 1918, reporting on the parliamentary session in which the return of deported Armenians to their homelands was discussed.An...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: commons.clarku.edu
Revue parlementaire de 1875 [ressource électronique] : suivie de considé rations sur les élections locales, tirée du journal de québec....couverture.Titre de départ: Revue de la session parlementaire de 1875.En...
Merchants and councilors: intellectual divergences in early 17th century british economic thought... The 1621 parliamentary session, in particular, put in evidence not only the fundamental relevance of the matter for understanding England’s economic maladies, but also the great difficulties...
Reflections on the rise and fall of the arbitration and mediation services (equality) bill... In light of the current public review of Shariah tribunals (the first of its kind), it is a pertinent opportunity to reflect on the rise and fall of Cox’s Bill since its introduction in 2011, particularly since it has been reintroduced for the sixth consecutive time in the current parliamentary session
Agendas: executive speeches in theAt the beginning of each parliamentary session, almost all European govern-ments give a speech in which they present the government’s policy priorities and legislative agenda for the year ahead....
Panel 15: the future of development management- making development management more effective: dream or possibility?... Zitto Kabwe for opening doors during the Parliamentary session in Dodoma....
session parlementaire
parlement - iate.europa.eu
Il sera débattu lors de l’actuelle session parlementaire.

It is expected to be discussed during the current session of parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le discours du trône inaugure la session parlementaire.

The first ‘Speech from the Throne’ opens a session of parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suspension du Parlement marque la fin d’une session parlementaire.

Prorogation of Parliament means the ending of a session of Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle projette également de boycotter l'ouverture de la session parlementaire.

Its members are even threatening to boycott the opening session of parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle session parlementaire s'ouvrira avec un discours du trône.

Every new session of Parliament begins with a Speech from the Throne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cabinet approves bill to protect children against sexual crimes... The bill to be introduced in the budget session of Parliament defines sexual assault against children in five categories....
général - core.ac.uk - PDF: www.esocialsciences.org
Phantom german air raids on canada: war hysteria in quebec and ontario during the first world warIn late August of 1914, Canada entered the First World War following the unanimous vote of a special session of Parliament....
Education in the scottish parliament... The fourth session of Parliament (2011 – 2016) opened on the 1 June 2011....
History of great britain, from the revolution, 1688, to the conclusion of the treaty of amiens, 1802.... to the session of Parliament, 1793....
By the king, a proclamation. william r. whereas in and by one act made and passed in the last session of parliament (intituled, an act for granting an aid to his majesty, as well by a land tax, as by several subsidies and other duties payable for one year) ......p.)Recites the provisions of acts of the last session of Parliament by which the issue of Exchequer Bills for £1,500,000, bearing interest 5d....

Publications scientifiques

La garantie d’accès aux services de santé : analyse de la proposition québécoise
... Le projet de loi no 33 déposé à la fn de la session parlementaire en juin 2006 confirme cette approche....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / communication - acta.es
droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / organisations internationales - iate.europa.eu
[...]
droit / vie politique - iate.europa.eu
droit / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Participation à la session parlementaire de l'environnement

Participation in the parliamentary environment session

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La session parlementaire de 1845 ne s’expliquerait point sans la session précédente.

When the legislature of 1854 met, nothing was said the first of the session

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourrait-on aller jusqu'à prolonger la session parlementaire?

Is there a possibility of extending the session time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du moins, pas durant la session parlementaire actuelle.

At least not during this current legislative session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Johnson rentra à Greeneville après cette session parlementaire.

Johnson reoccupied the house upon returning to Greeneville after his presidency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronique politique: clôture de la session parlementaire du printemps

Talking Politics: End of Spring Legislative Session

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière session parlementaire avant les élections est finie.

The last parliamentary meeting before the election is about to be held.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
session parlementaire début septembre, la position de la coalition

the parliamentary session opened in early September, the coalition had

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin de session parlementaire extraordinaire aujourd'hui à l'Assemblée nationale.

The Extraordinary Session of the AU Assembly ends today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boris Johnson prorogera-t-il la prochaine session parlementaire?

Will Boris Johnson extend the next parliamentary session?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boris Johnson prorogera-t-il la prochaine session parlementaire?

Previous ArticleWill Boris Johnson extend the next parliamentary session?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liban : 13ème session parlementaire en vue d'élire un président

Lebanon: The Lebanese parliament to hold 34th session to elect a new president

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SDF menace de boycotter la prochaine session parlementaire.

The Clintons are still threatening to boycott the next debate hosted by MSNBC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La session parlementaire s'ouvrit dans une atmosphère quasi-insurrectionnelle.

The parliamentary session opened on 4 April in a quasi-insurrectionary atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont tous boycotté la session parlementaire de mardi.

The party boycotted Tuesday's legislative session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues