Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Quasi-intégration et relation de sous-traitance industrielle : une évaluation des

travaux

de jacques houssiaux

... Dans cet article, nous avons choisi, parmi l’ensemble de

ses travaux

, de mettre l’accent sur ce qui constitue selon nous une originalité et une avancée majeure en matière d’analyse des formes d’organisation de la production et des échanges,...

... In this paper, we chose to focus, among all his works, on what we believe is an original and major advance in the analysis of the organization of production forms and exchanges, the concept of quasi-integration, which qualifies the specificity of the industrial subcontracting relationship (Houssiaux, 1957)...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Marianne péron-doise

... Ses travaux portent sur les dynamiques stratégiques et sécuritaires en Asie du Nord, et elle chargée du programme sécurité maritime internationale....

... Her work focuses on strategic and security dynamics in North Asia (Japan-Korea)...

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Thésée (françoise) : auguste fiée, 1786-1825, un voyageur naturaliste : ses travaux, ses tribulations aux antilles, au canada, en colombie... Thésée (Françoise) : Auguste Fiée, 1786-1825, un voyageur naturaliste : ses travaux, ses tribulations aux Antilles, au Canada, en Colombie....

pays et territoires d'outre-mer / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -

▷

Le commandeur de nieuport à bruxelles. son séjour à la place royale naissante ; son entrée et ses travaux à l'académie impériale et royale (1777-1794)... Son séjour à la Place Royale naissante ; son entrée et ses travaux à l'Académie Impériale et Royale (1777-1794)....

général - core.ac.uk -

▷

Sophie nicklaus, lauréate du danone international prize for alimentation, pour ses travaux sur le comportement alimentaire des enfants. https://intranet.inra.fr/alimh/vie-scientifique/faits-marquants/fm2018... Elle est récompensée pour ses travaux novateurs sur les comportements alimentaires sains susceptibles de nous amener à repenser la manière dont nous alimentons nos enfants

santé / produit alimentaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

▷

Rapport adressé à m. le ministre de l'instruction publique sur la succession scientifique de léon foucault, par la commission spéciale chargée de publier les œuvres de ce savant et de terminer ses travaux... le Ministre de l'instruction publique sur la succession scientifique de Léon Foucault, par la Commission spéciale chargée de publier les œuvres de ce savant et de terminer ses travaux....

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / travaux parlementaires - core.ac.uk -

▷

Projet de décret de m. pison du galand sur la remise au comité des domaines des pièces nécessaires à ses travaux, lors de la séance du 16 février 1790 au soir... Pison du Galand sur la remise au comité des domaines des pièces nécessaires à ses travaux, lors de la séance du 16 février 1790 au soir....

politique internationale - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

travaux

works

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

transactions

commercialisation / communication / sciences humaines - iate.europa.eu

proceedings

commercialisation / communication / sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

construction works

work done under contract

Traductions en contexte français - anglais

Le JRC axera

ses travaux

sur

The JRC shall focus on

construction européenne - eur-lex.europa.eu

Il veille au bon déroulement de ses travaux.

He shall ensure that its proceedings are properly conducted.

général - eur-lex.europa.eu

Il veille au bon déroulement de ses travaux.

He shall ensure that its proceedings are properly conducted.

général - eur-lex.europa.eu

Chaque entreprise est responsable de ses travaux et seulement de ses travaux.

Each contractor is responsible for his works, and only his works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le représentant ne communique les résultats de ses travaux qu'à ses autorités compétentes.

The representative shall disclose information on the results of such operations solely to the competent authorities.

général - eur-lex.europa.eu

assure le secrétariat du groupe et organise ses travaux.

provide secretarial services and organise the Groups work.

marché du travail - eur-lex.europa.eu

durât toujours, qu’il sacrifierait ses travaux, ses plaisirs, ses

should last for ever, that he would sacrifice his work, his pleasures, his

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le collège dexperts a achevé ses travaux en août 2012.

The panel of experts completed its work in August 2012.

général - eur-lex.europa.eu