Publications scientifiques

Les quartiers sensibles en franche-comtéLe laboratoire ThéMA (UMR 6049, CNRS-Université de Franche-Comté) a mené une recherche sur les quartiers sensibles de Franche-Comté, entre 2003 et 2006 à la demande des

services de l'État

.
...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

résultats obtenus par différents

services de l'État

et

responsible for various government achievements and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un document destiné aux services de l'état.

It is a document intended for the official departmental purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels renseignements partager avec les services de l'État ?

What information do you share with government agencies?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services de l'État sont ainsi souvent jugés

Government services are therefore often considered to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sera organisée avec l'appui des services de l'État

It will be set up with the support of state government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas notre rôle de remplacer les services de l'état.

Our role should not be to replace the civil servants of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas notre rôle de remplacer les services de l'état.

We do not wish to take the place of the state services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sais-tu vraiment comment marche les services de l'état?

Do you really know how the U.S. government operates?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel lenteur et incompétence dans les services de l'état !

What a shame and incompetence at government level!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préfecture du Gard Portail internet des services de l'État

National Park Service's Heritage Preservation Services WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel lenteur et incompétence dans les services de l'état !

What bureaucracy and inefficiency in hospital systems!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les services de l'État, c'est un challenge considérable.

For public services, this is a considerable challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Les services de l'État doivent retourner dans les quartiers 

We need public services to return to the neighborhoods...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le citoyen devient un consommateur des services de l'État.

The citizen is replaced with consumer of state services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services de l'État (série E distincte de la série D) :

State services (separate series E from series D) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues