Dictionnaire français - anglais

fournisseur de

services d’équilibrage

politique énergétique - iate.europa.eu
12) «fournisseur de services d’équilibrage», un acteur du marché qui fournit de l’énergie d’équilibrage ou une capacité d’équilibrage, ou les deux, à des gestionnaires de réseau de transport;

balancing service provider’ means a market participant providing either or both balancing energy and balancing capacity to transmission system operators;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12) «fournisseur de services d’équilibrage», un acteur du marché qui fournit de l’énergie d’équilibrage ou une capacité d’équilibrage, ou les deux, à des gestionnaires de réseau de transport;

(k)'balancing service provider' means a market participant providing either or both balancing energy and balancing capacity to transmission system operators;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

politique énergétique / industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

31) «produit d’équilibrage standard», un produit d’équilibrage harmonisé défini par tous les gestionnaires de réseau de transport pour l’échange de services d’équilibrage;

Standard Product means a harmonised Balancing product defined by all TSOs for the Exchange of Balancing Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
31) «produit d’équilibrage standard», un produit d’équilibrage harmonisé défini par tous les gestionnaires de réseau de transport pour l’échange de services d’équilibrage;

standard balancing product’ means a harmonised balancing product defined by all transmission system operators for the exchange of balancing services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
31) «produit d’équilibrage standard», un produit d’équilibrage harmonisé défini par tous les gestionnaires de réseau de transport pour l’échange de services d’équilibrage;

standard product’ means a harmonised balancing product defined by all TSOs for the exchange of balancing services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vue d’effectuer des actions d’équilibrage au moyen de services d’équilibrage, le gestionnaire de réseau de transport tient au moins compte, en contractant ces services d’équilibrage, des points ci-après:

For the purpose of undertaking balancing actions through the use of balancing services, the transmission system operator when procuring these balancing services shall consider at least the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balansys a consulté le marché sur ses services d’équilibrage afin de suivre la procédure régulatoire qui lui permettra d’opérer en tant qu’opérateur d’équilibrage en Belgique et au Luxembourg.

Balansys consulted the market on its balancing services in order to follow the regulatory procedure which will enable it to operate as a balancing operator in Belgium and Luxembourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de quelle manière les services d’équilibrage maintiendront le réseau de transport dans ses limites d’exploitation;

how balancing services will keep the transmission network within its operational limits;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services d’équilibrage sont équitables et non discriminatoires et fondés sur des critères objectifs; et

The balancing services shall be provided in a fair and non-discriminatory manner and be based on objective criteria; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services d’équilibrage sont équitables et non discriminatoires et fondés sur des critères objectifs; et

The balancing ð ancillary ï services shall be provided in a fair and non-discriminatory manner and be based on objective criteria; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du point de vue des producteurs, les conditions contractuelles régissant la fourniture de services d’équilibrage sont celles des AAE.

From their point of view, the contractual conditions governing the provision of balancing services are those of the PPAs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le temps de réponse des services d’équilibrage par rapport aux temps de réponse des autres produits standards à court terme;

the response time of the balancing services compared to the response times of any available short term standardised products;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gestionnaire de réseau de transport publie chaque année les informations relatives aux services d’équilibrage contractés et aux coûts y afférents.

The transmission system operator shall publish annually the information with regard to the balancing services procured and the related costs incurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos services de réseau comprennent la gestion des réseaux LAN et WAN, des services d’accès Internet, la gestion à distance de votre infrastructure et des services d’équilibrage de charge et de transport dédié.

Our network services include LAN and WAN management, Internet access services, remote infrastructure management, dedicated transport and load balancing services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) veillent à ce que la passation de marchés en matière de services d’équilibrage et de services auxiliaires soit efficace du point de vue économique et fondée sur le marché;

(f) ensure cost-efficient and market-based procurement of balancing and ancillary services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans quelle mesure l’obtention et l’utilisation de services d’équilibrage peuvent influer sur la liquidité du marché de gros du gaz à court terme.

to what extent the procurement and use of balancing services may affect the liquidity of the short term wholesale gas market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le coût estimé de l’obtention et de l’utilisation de services d’équilibrage par rapport au coût estimé des autres produits standards à court terme;

the estimated cost of the procurement and use of balancing services compared to the estimated cost of use of any available short term standardised products;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues