Dictionnaire français - anglais

transports maritime et fluvial / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Les services d'information fluviale fonctionnent selon différents degrés d'information.

River information services work on the basis of different information levels.

général - eur-lex.europa.eu
Décomposition fonctionnelle des services d'information fluviale

Functional decomposition of river information services

général - eur-lex.europa.eu
l'AIPCN, en ce qui concerne les services d'information fluviale

PIANC as regards river information services

général - eur-lex.europa.eu
Lignes directrices techniques pour la planification des services d'information fluviale

Technical guidelines for the planning of river information services

général - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'ils existent, les services d'aide à la navigation fluviale (Inland VTS) font partie intégrante des services d'information fluviale (SIF) (figure 2.3).

Where present, VTS are part of river information services (Figure 2.3).

général - eur-lex.europa.eu
Services d'information fluviale
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Chaque autorité nationale assurant des services d'information fluviale (SIF) sera responsable de ses propres données.

Each national RIS-authority will be responsible for its own data.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Services d'information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires

on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de mener à bien différentes tâches à l'aide de différents types d'appareils numériques, de services d'information (tels que les services d'information fluviale — SIF) et de systèmes de communication

solve different tasks with the help of different types of digital devices, information services (such as River Information Services (RIS)) and communication systems

communication - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement définit des lignes directrices pour la planification, la mise en œuvre et le fonctionnement opérationnel des services d'information fluviale (SIF).

This Regulation defines guidelines for the planning, implementation and operational use of river information services (RIS).

général - eur-lex.europa.eu
(i) système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS), services d'information fluviale (SIF) et système d'information et d'organisation du trafic maritime (VTMIS);

(i) the European Rail Traffic Management System (ERTMS), the River Information Services (RIS), the Vessel Traffic Monitoring and Information systems (VTMIS), SESAR and ITS for the road sector;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services d'information fluviale
général - eur-lex.europa.eu
Les services d'information fluviale recouvrent plusieurs tâches liées à la gestion de la navigation intérieure.

River information services support a number of management tasks in inland shipping.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
La décomposition en fonctions des services d'information fluviale permet d'ajuster la fourniture d'informations aux demandes des utilisateurs.

The functional decomposition of river information services allows the allocation of information supply to user demand.

général - eur-lex.europa.eu
la définition des services d'information fluviale est remplacée par le texte suivant:

the definition of River Information Services is replaced by the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
28- La République de Serbie cherche un responsable pour mener le Programme sur les Services d'Information fluviale.

28- The Ministry of Capital Investments of the Republic of Serbia is looking for a programme manager for the River Information Services Programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs concepts et propositions de normalisation des services d'information fluviale ont été élaborés dans le cadre du projet de recherche et de développement INDRIS de l'Union européenne.

A number of concepts and standardisation proposals for river information services have been developed in the research and development project INDRIS of the European Union.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Identification system, tracking and support for vessels on riversAccording to the program COMPRIS (Consortium Operational Management PlatformRiver Information Services), AIS (Automatic Identification System), RIS (River InformationServices) have compiled a reference model based on the perspective of navigation on the...
transports maritime et fluvial / politique des transports / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Infinitt ris/pacs integrationThis presentation offers an explanation of the necessity for RIS/PACS integration, provides ways for achieving integration of RIS/PACS, and explains how INFINITT, an innovative Korean medical imaging Informatics Company supports integration...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Relative importance scores (ris) averaged across the study cohort.The probability of severe AE was evaluated as most important (RIS = 17.3),...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Blood gas and serum biochemical ris for healthy newborn murrah buffaloes (bubalus bubalis)Background: There is a lack of published work on RIs for newborn buffaloes....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Mtr in hc, ris and rrms.Box plots comparing the MTr measures of HC (left), RIS subjects (center) and RRMS patients (right)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à des services d'information fluviale harmonisés sur les voies navigables communautaires

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on harmonised River Traffic Information Services on inland waterways in the Community

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services d'information fluviale n'interviennent pas dans les activités commerciales internes des sociétés de transport, mais des interactions avec le secteur commercial sont possibles.

RIS do not deal with internal commercial activities between carriers, but are open for connections to the commercial sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Les services d'information fluviale (SIF) doivent être des systèmes interopérables élaborés à partir de normes publiques et ouvertes, accessibles à tous les opérateurs et utilisateurs sous une forme non discriminatoire.

River information services (RIS) should build on interoperable systems that should be based on open and public standards, available on a non-discriminatory basis to all system suppliers and users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
services d'information fluviale" (SIF), des technologies de l'information et de communication sur les voies navigables telles que décrites dans la directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil (21);

(j) 'River Information Services (RIS)' means information and communication technologies on inland waterways as specified in Directive 2005/44/EC of the Parliament and of the Council ( 21 );

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
services d'information fluviale" (SIF), des technologies de l'information et de communication sur les voies navigables telles que décrites dans la directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil (21);

River Information Services (RIS)' means information and communication technologies on inland waterways as specified in Directive 2005/44/EC of the Parliament and of the Council (21);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(21) Directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à des services d'information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires (JO L 255 du 30.9.2005, p. 152).

(21) Directive 2005/44/EC of the Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community (OJ L 255, 30.9.2005, p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues