Exemples français - anglais

gestion administrative / structure économique - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un autre aspect de l'invention, permet à l'utilisateur du récepteur d'appel de recourir à des informations concernant l'utilisation des

services d'appel

.

In another aspect of the invention, information related to the provision of paging services is provided to the paging user.

organisation des transports - wipo.int
Système, équipement et procédé de mise en œuvre de services d'appel spéciaux.

A system, a equipment and a method for implementing specific calling services.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certains hôtels proposent des services d'appel international.

Public phones provide international call services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant de fournir divers services d'appel dans un système de communications mobiles CDMA-2000 prenant en charge un service d'appel en mode paquet.

A method of providing a diversity of call services in a CDMA-2000 mobile communication system supporting a packet-based call service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système pour fournir des services d'appel d'urgence (e-appel).

A method and system for providing emergency call (e-call) services is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pluralité de services d'appel associés à l'identifiant d'abonné à appliquer à l'appel sont déterminés.

A plurality of call services associated with the subscriber identifier that is to be applied to the call is determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Services d'appel d'urgence privés (systèmes eCall de fournisseurs privés)

Private emergency call services (third party supported eCall systems)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre de ses aspects, cette invention concerne un procédé utilisant un gestionnaire de services d'appel pour permettre la commutation dynamique entre une voie d'appel et une autre sur la base de la qualité de considérations des services.

In a further aspect of the invention, a method using a call services manager is provided to dynamically switch from one call route to another based on quality of service considerations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Services d'appel d'urgence privés (systèmes eCall soutenus par des tiers)

Private emergency call services (third party supported eCall systems)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé et un dispositif relatifs à des services d'appel de réseaux de télécommunications.

The invention relates to a method and devices for dialling services in a mobile telecommunication network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé, un dispositif et un système de commutation automatique de services d'appel vocal.

Disclosed are a method, device and system for automatically switching voice call services.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système et procédé qui permettent de fournir des caractéristiques de services d'appel en réponse à des informations de commande d'appel acheminées par une voie porteuse surveillée (24) dans un réseau de télécommunications.

A system and method provide a call service features in response to call control information conveyed by a monitored bearer channel (24) in a telecommunications network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une technique permettant de fournir des services d'appel par commutation de circuits offrant une extension d'appel entre un domaine à commutation de paquets et un domaine à commutation de circuits.

A technique for providing circuit-switched call services for a call stretching between a packet-switched domain and circuit-switched domain is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système traitant des appels de télécommunications à partir d'un commutateur (612) en vue de fournir des services d'appel.

A system that processes telecommunications calls from a switch (612) to provide call services.

industrie mécanique - wipo.int
Services de téléphonie fixe — caractéristiques d'appel

Fixed telephony services — calling features

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues