Dictionnaire français - anglais

Service national de renseignement
union européenne - iate.europa.eu
Le Service national de renseignement est rattaché au Conseil des ministres.

The National Intelligence Service shall be attached to the Council of Ministers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agents de renseignement du Service national de renseignement et de sécurité (NISS) ont également des pouvoirs de police judiciaire.[243]

Intelligence officers of the National Intelligence and Security Service (NISS) also have powers of judicial police.[243]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle aurait été forcée de monter dans un véhicule du Service national de renseignement (SNR) burundais.

She was forced into a vehicle of Burundian National Intelligence Service (NIS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[90] Lettre de Maître Isidore Rufyikiri à l'administrateur général du Service National de Renseignement, 2 août 2006.

[90] Letter from Maitre Isidore Rufyikiri to the administrator general of the National Intelligence Service, August 2, 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant sa nomination par le Premier ministre Abiy Ahmed, il était à la tête de l’agence de renseignement, le Service national de renseignement et de sécurité, NISS.

Until he was appointed today by Prime Minister Abiy Ahmed, he served as head of the intelligence agency, the National Intelligence and Security Service, NISS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Surface nis protein levels in breast cancer... Methods: Published oligonucleotide microarray data within the National Center for Biotechnology Information Gene Expression Omnibus database were analyzed to identify gene expression tightly correlated with NIS mRNA level among human breast...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study on national innovation systems (nis) of selected east-asian countries : lessons for developing nis of sri lankaA dissertation submitted to the Department of Management of Technology for the MBAThe concept of 'National Innovation System' (NIS) evolved with Freeman's (1987)identification of several major elements of economic and innovative success of Japanwhich he tenned as NIS" The ...
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Construction and expression of a two-gene vector containing nis and egfp.(A) Schematic representation of the functional NIS gene and EGFP (green fluorescent protein reporter) gene in Lv-EF1α-NIS-IRES-EGFP....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Structural change and trade integration on eu–nis bordersThis paper investigates the process of trade integration between the enlarged European Union and the Newly Independent States (NIS), focusing on the new EU member states (NMS) and selected NIS (Russia, Ukraine, Belarus, Moldova and Kazakhstan)....
général - core.ac.uk - PDF: www.wiiw.ac.at
Chapt 9a. overview of nis surveys, page 9a- 1 chapter 9a. overview of nis surveysA central goal of this project was to determine whether NIS have been, or are becoming, established within Prince William Sound....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

défense / construction européenne / vie politique et sécurité publique / union européenne - iate.europa.eu
défense / construction européenne / vie politique et sécurité publique / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Agent du Service national de renseignement.

Officer of the National Intelligence Service.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Agent du Service national de renseignement.

Officer of the National Intelligence Service.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Il a été arrêté par le service national de renseignement.

He had been detained by the National Intelligence Agency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le directeur du Service national de renseignement, Suh Hoon accompagnera M. Chung.

National Intelligence Service chief Suh Hoon will be joining him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SNR : Service National de Renseignement, autrefois connu sous le nom de « Documentation Nationale ».

SNR: National Intelligence Service (Service National de Renseignement), formerly known as the “Documentation Nationale” (National Documentation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exactions en toute impunité de la part du Service National de Renseignement au Burundi

Abuses with Impunity at the National Intelligence Service in Burundi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon plusieurs témoins, il avait été enlevé par le service national de renseignement (SNR).

Some sources claim that he was abducted by the national intelligence service (SNR) agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon plusieurs témoins, il avait été enlevé par le service national de renseignement (SNR).

Several witnesses said they saw him being arrested by members of the National Intelligence Service (SNR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Service National de renseignement de la république sud-coréenne a étudié ce cheval de Troie.

The National Intelligence Service of the Republic of South Korea has studied this Trojan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ont été appréhendées par les agents du service national de renseignement(SNR) à Makamba.

It is believed that they are currently being held by the Service National de Renseignements (SNR – National Intelligence Services) in Bujumbura.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alhagie Manka a passé SEPT JOURS en détention à la NIA (Service National de Renseignement).

Alhagie Manka spent SEVEN DAYS in detention at the NIA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme au poste frontalier de Amdalai, ils font partie du service national de renseignement et de sécurité.

Like at the border post in Amdalai, they are part of the national intelligence and security service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Service national de renseignement (SNR) les a maintenus en détention avant de les transférer en prison.

The national intelligence service (Service national de renseignement, SNR) held both of them before transferring them to prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le correspondant de RFI, Esdras Ndikumana, a été tabassé par des hommes du Service national de renseignement.

Last month, journalist Esdras Ndikumana was beaten by members of the National Intelligence Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manipulation de l'opinion publique par le Service national de renseignement pendant l'élection présidentielle sud-coréenne en 2012

Manipulation of public opinion by National Intelligence Service during 2012 South Korean presidential election

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues