Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Dans 2005 été mis en service une nouvelle station-service de sauvetage.

In 2005 was put into operation a new station Rescue Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agusta A109 hélicoptère du service de sauvetage aérien suisse

Agusta A109 helicopter of the Swiss air rescue service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service de sauvetage des animaux du refuge animalier Pfötli

Animal rescue service of the Pfötli Animal Shelter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un service de sauvetage certifié par l’IAS avec possibilité de participer au développement du service

Rescue services certified by the IAS with the chance to participate in corporate development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d’accident: prêter secours, avertir le service de sauvetage.

In the event of an accident, provide help and alert the rescue service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development and current state of the water rescue service of ččkTitle: Water Rescue Service Goals: The goal of this bachelor thesis is to describe the history, structure and the current activities of the Water Rescue Service of Czech Red Cross....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Prototype mountain rescue service trialThe purpose of this document is to outline the prototype implementation for the Mountain Rescue service trial....
It support for activities at mountain rescue service stationThis Bachelor thesis deals with IT support for Mountain Rescue Service station....
Past and present mountain rescue service of the czech republic and czechoslovakiaThe work follows the establishment, the history and the present of the mountain rescue service in the territory of the Czech Republic and Czechoslovakia in the particular historical periods....
History of the mountain rescue service in the czech republicTitle: History of the Mountain Rescue Service in the Czech Republic The content of this paper is history of the Mountain Rescue Service in the Czechoslovak and later Czech Republic....
service de sauvetage
droit - iate.europa.eu
Use of collagenase ointment in conjunction with negative pressure wound therapy in the care of diabetic wounds: a case series of six patients... Methods: Six patients were selected from those appearing to our university based limb salvage service....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An economic analysis of costs associated with development of a cell salvage program... We present financial information which may be useful to institutions that are considering the addition of a cell salvage service....

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une équipe de sauvetage a trouvé Pascal et l’a amené chez le service de sauvetage He’Art à Istanbul.

A rescue team found him and brought Pascal to He’Art of Rescue organization in Istanbul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service de sauvetage et de secourisme durant la saison de baignade.

Rescue and lifeguard services throughout the bathing season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Alarmphone n'est pas un service de sauvetage, mais un numéro d'urgence pour organiser le soutien et le sauvetage.

Thus, the Alarm Phone is not a rescue number, but an alarm number to support rescue operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Alarmphone n'est pas un service de sauvetage, mais un numéro d'urgence pour organiser le soutien et le sauvetage.

The Alarmphone is not a rescue number, but an emergency number to organize support and rescue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que chaque seconde compte dans le service de sauvetage.

This is why every second counts during the rescue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un service de sauvetage que nous offrons aux réfugiés.

It’s a life-saving service we give to refugees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un service de sauvetage que nous offrons aux réfugiés.

It’s a life-saving service we give to refugees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service de sauvetage est responsable de sauver des centaines de vies.

The air ambulance has been responsible for saving hundreds of lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.10.5 Service de sauvetage et lutte contre les incendies d’aéronefs de Sanikiluaq

1.10.5 Sanikiluaq aircraft rescue and fire fighting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achat d'un Véhicule de Service de Sauvetage et de Lutte contre l'incendie d'aéronef

acquisition of an aircraft rescue and fire fighting vehicle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des grandes villes ont un service de sauvetage de la faune.

Most major cities have a wildlife rescue department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce service de sauvetage nautique était offert par la brigade de sécurité incendie.

Emergency power supply was provided by the fire brigade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour leur action héroïque, sept sauveteurs reçoivent la médaille d’honneur de sauvetage en or, la plus haute récompense décernée par le Service de sauvetage.

For their heroic action, seven lifesavers receive the Gold Lifesaving Medal of Honor, the highest award given by the Lifesaving Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues