Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Un service de renvoi d'appel pour des utilisateurs desservis par une fonction AGCF est mis en œuvre en utilisant le procédé et le système de la présente invention.

Call forwarding service for users served by an AGCF is implemented by using the method and system of the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour fournir un service de renvoi d'appel amélioré dans un réseau de télécommunication, et une unité de réseau et un produit programme d'ordinateur pour exécuter ce procédé.

The invention concerns a method of providing an improved call forwarding service in a telecommunications network, and a network unit and a computer program product to execute this method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
2,3 Internet Call Forwarding Le service de renvoi d'appel Internet permet à un abonné au service Transmettre un appel vers un autre numéro de téléphone tout en étant Connecté à l'Internet.

The Internet call forwarding service allows a service subscriber to forward an incoming call to another telephone number while being connected to the Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un abonné s'enregistre auprès d'un réseau pour obtenir un service de renvoi d'appels, et le service est activé pour lui.

A subscriber has to register with the network for call forwarding service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Integration of internet and telecommunications - an architecture for hybrid services... We illustrate the strength of our architecture by discussing two hybrid-service examples: a calendar service and a call forwarding service....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Integration of internet and telecommunications: an architecture for hybrid services... We illustrate the strength of our architecture by discussing two hybrid-service examples: a calendar service and a call forwarding service
An architecture for the integration of internet and telecommunication services... We illustrate this strength of our architecture by discussing the call forwarding service
 PDF: core.ac.uk
Integration of internet and telecommunications- an architecture for hybrid services... We illustrate the strength of our architecture by discussing two hybrid-service examples: a calendar service and a call forwarding service
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

communication - acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Télécommunications - Système de télécommunications cellulaire numérique (Phase 2) - Compléments de service de renvoi d'appel.

Digital Cellular Telecommunications System (Phase 2); Technical Realization of Supplementary Services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément à ce schéma, la présente invention découvre aussi l'identité d'un système, un commutateur et un point de commande de service correspondants pour traiter le service de renvoi d'appel.

Accordingly, the present invention also discloses a corresponding system, switch device and service control point for processing the call forward service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention permet des faire en sorte que l'utilisateur appelant paie la facture de communication transférée de la partie appelé et améliore la flexibilité du service de renvoi d'appel.

The present invention can realize that the calling user pays the forwarded communication charge of the called side and extend the flexibility of the call forward service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le service de renvoi d'appel est également fourni pendant une certaine période si, pour une raison quelconque, la compagnie de téléphone change votre numéro de téléphone.

Number referral service will also generally be provided if the phone company changes your telephone number for whatever reason, for a limited period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque: Tous les frais d'interurbain applicables aux appels transférés vers un numéro interurbain sont facturés à l'abonné au service de renvoi d'appel et non à l'appelant.

Note: Any applicable long distance charges on calls forwarded to a long distance number are billed to the Call Forwarding subscriber, not the caller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de localisation Zytree Mini A8 est livré avec un service de renvoi d'appel VOX supplémentaire qui transforme cet appareil en un véritable appareil de communication radio.

The Zytree Mini A8 tracking device comes with an additional VOX back call service that transforms this unit into an actual radio communication device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un abonné s'enregistre auprès d'un réseau pour obtenir un service de renvoi d'appels, et le service est activé pour lui.

On registration, the subscriber is activated with the service.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues