Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention assure l'exécution stable du service à valeur ajoutée, améliore la flexibilité du service à valeur ajoutée, et favorise le développement des plateformes à valeur ajoutée.

The present invention ensures the stable execution of the value-added service, improves the flexibility of the value-added service, and promotes the development of the value-added platforms.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisateur sélectionne un service à valeur ajoutée parmi la panoplie de services à valeur ajoutée disponibles, et reçoit l'accès au service sélectionné.

The user selects an added value service from among the collection of available added value services and is provided with access to the selected service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de télécommunications peut permettre à un abonné d'établir un menu de services à valeur ajoutée, facilitant la sélection d'un service à valeur ajoutée parmi plusieurs services à valeur ajoutée.

The telecommunications system may enable a subscriber to establish a value added service menu facilitating selection of a given value added service from a plurality of value added services.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé fournit l'application de service à valeur ajoutée sur l'ESG et peut satisfaire à l'exigence du groupe d'utilisateurs ESG pour l'application de service à valeur ajoutée.

The method provides the value added service application on the ESG, and can satisfy the requirement of the ESG user group for the value added service application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'application de service est un service à valeur ajoutée choisi par l'abonné.

The service application is a value added service selected by the subscriberl (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé d'abonnement à un service à valeur ajoutée et de facturation, un système et une plateforme de gestion de service à valeur ajoutée.

The present invention provides a value-added service subscription and charging method, system and a value-added service management platform.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fois le service à valeur ajoutée effectué, l'article terminé est expédié.

The finished item is shipped after the value added service has been completed.

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'exécution d'un service à valeur ajoutée librement appréciable.

The invention relates to a method for executing a freely calculatable value added service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le service peut facultativement tirer profit des capacités d'un fournisseur de service à valeur ajoutée.

The service may optionally leverage the capabilities of a Value- Added Service Provider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Non prioritaire: différé, choix limité de services à valeur ajoutée ou pas de service à valeur ajoutée;

Non-priority: deferred with limited or no value-added services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne également un serveur STB et un système assurant l'accès à un utilisateur STB à un service à valeur ajoutée TVIP et le maintien de ce dernier dans ledit service à valeur ajoutée TVIP..

A STB server and a system for STP user accessing and maintaining in IPTV value-added service are also provided by the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, le service peut démultiplier les capacités d'un fournisseur de service à valeur ajoutée implanté centralement.

The service may optionally leverage the capabilities of a centrally-located Value-Added Service Provider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé permet ainsi d'émettre un service à valeur ajoutée personnalisé pour un client.

Thus, the effective issuance of a client-customized VAS is possible.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un système et un procédé de fourniture de service à valeur ajoutée.

The invention provides a value-added service providing system and method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
produit fini à forte valeur ajoutée

finished product with high added value

commercialisation - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод