Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
Pour plus d'informations sur le rôle serveur de transport Edge Exchange 2010, voir Transport et Vue d'ensemble du rôle serveur de transport Edge.

For more information about the Exchange 2010 Hub Transport server role, see Transport and Overview of the Hub Transport Server Role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plus d'informations sur le rôle serveur de transport Hub, consultez la rubrique Vue d'ensemble du rôle serveur de transport Hub.

For more information about the Exchange 2010 Hub Transport server role, see Transport and Overview of the Hub Transport Server Role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce service s'exécute sur chaque serveur de transport Hub ou de transport Edge.

This service runs on every Hub Transport server or Edge Transport server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de la communication entre un serveur de transport Edge et un serveur de transport Hub, l'authentification de confiance directe est utilisée.

In communication between an Edge Transport server and a Hub Transport server, direct trust authentication is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serveur de transport principal transmet des entrées utilisateur directement au serveur de l'organisme financier afin d'autoriser le règlement de l'offre au commerçant, sans stocker lesdites entrées.

The main transport server transmits user inputs directly to the financial institution server to authorize payment to the merchant for the offering without storing the inputs.

informatique et traitement des données - wipo.int

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les rôles serveur de transport Hub et serveur de transport Edge ne nécessitent pas d’importantes quantités de mémoire pour une bonne exécution dans des conditions optimales.

The Edge and Hub Transport roles do not require substantial quantities of memory to perform well in optimal conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Exchange 2010, il s’agit d’un serveur de transport Hub.

In 2014, the plan evolved to an intermodal transportation hub.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stratégie 2 : Installez une deuxième carte réseau et de rendre le serveur VPN à un serveur de transport edge

Strategy 2: Install a second network card and make the VPN server an edge server

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
messages sortants en transit du client vers le serveur de transport Hub.

Outgoing mail that is in transit from the client to the Hub Transport server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service d'annuaire Active Directory Application Mode (ADAM) sur serveur de transport Edge

Active Directory or Active Directory Application Mode (ADAM) directory store

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serveur de boîtes aux lettres Exchange 2016 ou Exchange 2013, ou le serveur de transport Hub Exchange 2010 qui est défini comme le serveur d’expansion du groupe de distribution.

Server list The Exchange 2013 or later Mailbox server or Exchange 2010 Hub Transport server that's defined as the expansion server for the distribution group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vérifier l'infrastructure à clé publique (PKI) et la configuration du proxy d'un serveur de transport Edge spécifique, utilisez Certutil.exe pour vérifier la chaîne de certificats pour le certificat de votre serveur de transport Edge.

To verify your PKI and proxy configuration for a specific Exchange server, use Certutil.exe to verify the certificate chain for the server certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serveur de transport Hub fournit la fonctionnalité de transport de message pour tous les flux de messagerie au sein de l'organisation Exchange.

Hub transport server is an Exchange Server role that handles all mail flow within an Exchange organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serveur de transport Hub fournit la fonctionnalité de transport de message pour tous les flux de messagerie au sein de l'organisation Exchange.

Hub Transport server role is responsible for all messaging transport inside the organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déployer et gérez un rôle de serveur de transport Edge pour la sécurité des messages.

Deploy and manage an Edge Transport server role for message security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terminal mandataire communique avec un serveur de transport de la voix sur Internet (VoIP) faisant office de portier dans un réseau IP géré.

The proxy terminalcommunicates with a gatekeeper VoIP server in a managed IP network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les règles de transport que vous configurez sur un serveur de transport Hub sont appliquées via Active Directory à tous les autres serveurs de transport Hub de l'organisation Exchange 2007.

They are stored in AD and are applied by the transport rule agent on all Hub Transport servers in the Exchange 2007 organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune opération de préparation d’Active Directory supplémentaire n’est nécessaire pour installer le serveur de transport Edge.

There are no preparation steps needed in Active Directory to install the Edge Transport server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un serveur de boîtes aux lettres Exchange 2016 qui est membre d’un DAG peut aussi être le serveur de transport source d’un connecteur d’envoi.

For example, a Mailbox server that's a member of a DAG can also be the source transport server of a Send connector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serveur de transport Edge Ce serveur de routage se trouve généralement dans le périmètre de la topologie et route les messages à l'intérieur et en dehors de l'organisation Exchange.

Edge Transport server: This server role typically sits at the perimeter of the topology and routes mail in to and out of the Exchange organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues