Enfin, le serveur de messagerie vocale mémorise la communication vocale dans la boîte vocale.
Finally, the voice mail server stores the voice communication in the mailbox.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un serveur de messagerie vocale, à un terminal et à un procédé de traitement de messagerie vocale.
A voice mail server, a terminal, and a voice message processing method.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur de messagerie vocale est configuré pour fournir des caractéristiques de messagerie vocale à un second groupe d’un ou de plusieurs utilisateurs.
The voicemail server is configured to provide voicemail features to a second group of one or more users.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de communication d'appel transmet alors au serveur de messagerie vocale l'identification de la boîte vocale et une communication vocale.
The calling communication unit then transmits to the voice mail server the identification of the mailbox and a voice communication.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend également un serveur de messagerie vocale raccordé au réseau.
The system also includes a voicemail server coupled to the network.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système fournit le placement d'un numéro de poste de client de messagerie vocale à l'abonné et un serveur de messagerie vocale à la station de base.
The system provides for the placement of a voicemail client local to the subscriber and a voicemail server at the base station.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur de messagerie vocale fournit à l'appelant une notification d'un emplacement de réseau.
The voicemail server providing to the calling party a notification of a network location.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur de messagerie vocale fournit à l'appelant une notification d'un emplacement de réseau.
The voicemail server providing to the calling party a notification of a network location.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données d'identification d'appelant relatives au message de messagerie vocale peuvent ainsi servir à notifier que ledit message a été reçu au serveur de messagerie vocale.
Caller identification information for the voice mail message may thereby be provided as a notification that the voice mail message was received at the voice mail server.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit téléphone présente un serveur à facteur de transmission de messagerie vocale/données d'appelant qui transmet, via un serveur de messagerie vocale, les données d'historique stockées, vers l'extérieur, en réponse à une commande de reproduction.
It has a caller data voice transmittance processor which transmits via voice processor the stored history data to outside, in response to a reproduction command.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.
Follow the instructions from the voice mail server.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.
Follow the instructions from the voice mail server.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réponse, un serveur de messagerie vocale instantanée envoie un message de statut de connexion au combiné d'origine.
In response, a push-to-talk server sends a connection status message to the requesting handset.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système comprenant une première et une deuxième interface et un serveur de messagerie vocale.
A system comprises a first and second interface and a voicemail server.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système comprenant une première et une deuxième interface et un serveur de messagerie vocale.
A system comprises a first and second interface and a voicemail server.
électronique et électrotechnique - wipo.int
