Dictionnaire français - anglais

fiche

sertie

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

connexion

sertie

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

pierre

sertie

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

zone

sertie

industrie mécanique - techdico

cosse

sertie

industrie mécanique - iate.europa.eu

pierre précieuse

sertie

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

gemme

sertie

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

boîte non

sertie

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

perle fine

sertie

urbanisme et construction - iate.europa.eu

pierre fine

sertie

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

munition

sertie

sans projectile

défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude expérimentale et analyse par éléments finis du couple de dévissage des capsules serties sur un contour filetéDans les contenants dits «remplis fermés», le couple de dévissage de la capsule sertie et l’étanchéité du contenant se manifestent comme étant deux grandeurs cruciales dans la réussite de la fermeture, et le consommateur perçoit ces deux critères comme étant...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Longues éraflures glacielles entrecroisées sur affleurement littoral à l'embouchure de la rivière à la truite, est de la baie de rupert, sud-jamésie côtière...1974.09.19.Groupement de longues marques si peu inscrites sur la roche en place vu la faible force exercée par une glace jadis flottante à l'assaut du littoral de la baie, sertie de débris rocheux s'exerçant tantôt dans une direction, tantôt dans l'autre....
général - core.ac.uk -
Moraines annuelles et type de rive dentelée au nord-ouest du kanaaupscow inférieur, nord-jamésie... La masse d'eau de fonte coincée à ce front, mêlée à celle de la mer de Tyrrell, si elle portait une glace flottante à sa surface l'hiver, apparemment épaisse d'un mètre, se tenait à quelques degrés en profondeur et permettait donc le détachement de la moraine basale sertie dans la glace....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Puis, la garniture est sertie dans le tuyau.

Then, the fitting is crimped onto the hose.

industrie mécanique - wipo.int
Palette-caisse (pallet-box), boîte non sertie doublée dune palette

Pallet, box Combined open-ended box and pallet

Europe - eur-lex.europa.eu
L’invention concerne un procédé de détection de diamètre de bille sertie pour améliorer la détectabilité du diamètre d'une bille sertie à coller par un dispositif de collage.

This aims to provide a crimped-ball diameter detecting method for improving the detectability of the diameter of a crimped ball to be bonded by a bonding apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une étiquette destinée à une boîte sertie-sertie qui permet à la boîte prévue pour contenir une boisson d'être utilisée de manière hygiénique.

The present invention relates to a sticker for a sanitary can, which allows the can for containing a beverage to be sanitarily used.

production - wipo.int
Palette-caisse (pallet-box), boîte non sertie doublée dune palette

Pallet, box Combined open-ended box and pallet

Europe - eur-lex.europa.eu
L'ensemble de compression est mobile entre une position non sertie et une position sertie afin de permettre une réduction du diamètre de la valvule cardiaque stentée.

The compression assembly is movable between an uncrimped position and a crimped position to reduce the diameter of the stented heart valve.

santé - wipo.int
L'anneau de sertissage comporte une première partie sertie sur l'embase.

The crimp band includes a first portion crimped down on the stub.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au moins une extrémité de chaque composant de treillis est sertie.

At least one end of each of the truss components is crimped.

chimie - wipo.int
Une endoprothèse est éventuellement sertie sur le ballonnet de cathéter enduit.

Optionally a stent is crimped on such a coated catheter balloon.

santé - wipo.int
Une indentation (24) est formée dans la pointe lorsqu'elle est sertie.

An indentation (24) is formed in the spine when crimped.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les parties conductrices exposées sont munies de la borne bout à bout sertie.

The exposed conductor portions are provided with the crimped splice terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’autre extrémité de chaque fil métallique (3) est sertie sur le substrat (5).

The other end of each metal wire (3) is crimped to the substrate (5).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'espace rempli (10a) est disposé au niveau d'une position correspondant à la partie sertie (A), et une matière de remplissage (13) remplit l'espace rempli (10) de manière à recouvrir la partie sertie (A).

The filled space (10a) is disposed at a position corresponding to the crimped portion (A), and a filler (13) fills the filled space (10) in a manner so as to cover the crimped portion (A).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde jonction par serrage est ensuite sertie sur le câble pour compléter l'attache.

Then the second crimp portion is crimped onto the cable portion to complete the attachment.

santé - wipo.int
L'endoprothèse vasculaire sertie obtenue peut avoir un diamètre maximal d'environ 7,5 ou même 7,0.

The resultant crimped stent may have a maximum diameter of about 7.5 or even 7.0 mm.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues