Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Une structure d'appui pour le pouce est formée dans la poignée (ou dans l'organe de poignée) d'une corde à sauter ayant une structure à

serrer dans

la main) ou d'une structure à serrer dans la main, sur laquelle s'appuie le pouce de l'utilisateur.

And a thumb-grip structure is provided to the handle (or handle member) of a skipping rope with/or a hand-grip structure to be engaged by the user's thumb.

vie sociale - wipo.int
Son alésage se termine dns un alésage du boulon à serrer dans lequel pénètre l'outil.

The mandrel on which the tool is mounted has a bore passing through it, the bore ending at the bore for the tool attachment screw.

industrie mécanique - wipo.int
Essayez de serrer dans le voyage d'épicerie dans ce temps intermédiaire.

Try to squeeze in the grocery trip in that intermediate time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils se considèrent chanceux s'ils peuvent lui serrer la main ou le serrer dans leurs bras après le concert.

They consider themselves lucky if they could shake hand or hug him after the concert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardez combien vous pouvez serrer dans un petit espace!

Look how much has been squeezed into a very small space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand pourrons-nous enfin te serrer dans nos bras?

When will we be able to finally hold you in our arms?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils pourront donc bientôt la serrer dans leurs bras !

Soon she’ll be able to tuck them into her pants!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardez combien vous pouvez serrer dans un petit espace!

Look how much detail is crammed into a small space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous imaginions les serrer dans nos bras, les embrasser.

We immediately scooped them up in our hands, hugging and kissing them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas dans notre nature ni dans notre environnement de venir parmi vous et vous serrer dans nos bras, mais nous éprouvons le désir de vous serrer dans nos bras.

It is not in our nature or our environment to come among you and give you hugs, but we feel the desire to give you hugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'avais hâte de vous serrer dans mes bras ce soir.

I wish you were holding me tight in your arms tonight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas dans notre nature ni dans notre environnement de venir parmi vous et vous serrer dans nos bras, mais nous éprouvons le désir de vous serrer dans nos bras.

It is not in our nature or our environment to come among you and give you hugs but we feel the desire to give you hugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aime sentir leur odeur et les serrer dans mes bras.

I just love the smell and feel of them in my hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel magnifique privilège de pouvoir te serrer dans mes bras !

What a wonderful, amazing feeling to hold you in my arms!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les serrer dans un chignon donne l’impression de les emprisonner.

Crowding them into classrooms is almost like imprisoning them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues