Publications scientifiques

Effets de l'irradiation gamma des graines sur le comportement et la résistance à la sécheresse de l'arachide... Le comportement des plantes en

serre sous

deux types d'alimentation hydrique a été étudié.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Nos plants sont cultivés dans une

serre sous

conditions contrôlées.

The plants are then cultivated in the greenhouse under controlled conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instructions pas à pas pour l'installation d'une serre sous le film

Step-by-step instructions for installing a greenhouse under the film

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observatoires de gaz à effet de serre sous le vent de volcans en éruption

Greenhouse Gas Observatories Downwind from Erupting Volcanoes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme ses trois autres congénères complets, l'exemplaire du Louvre serre sous son bras un vase.

Like the three other complete examples, that in the Louvre is meant to hold a vase under his arm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas moins intéressant se penchera et à effet de serre sous la forme de "maison".

No less interesting will look and the greenhouse in the form of "house".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'occurrence, on place dans le trou de forage un bouchon donnant un joint débordant étanche qui se serre sous l'effet de la dilatation thermique.

With the drill penetrating/plugging technique, the method in question produces a tight plug seam as the plug installed in the drill hole expands and tightens as a result of the temperature.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le Collège dispose d’une micro-entreprise et d’une serre sous la responsabilité d’une équipe professionnelle et dévouée.

The college has a micro business and a greenhouse supervised by a professional and dedicated team;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Collège dispose d’une micro entreprise et d’une serre sous la responsabilité d’une équipe professionnelle et dévouée;

The college has a micro business and a greenhouse supervised by a professional and dedicated team;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Collège dispose d’une micro entreprise et d’une serre sous la responsabilité d’une équipe professionnelle et dévouée.

The college has a micro business and a greenhouse supervised by a professional and dedicated team;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles emmagasinent les gaz à effet de serre sous leur surface et contribuent à réduire le risque d’inondation.

They store greenhouse gases in their peat reservoirs and help reduce risk of floods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème, c’est que le pergélisol piège des quantités massives de gaz à effet de serre sous la surface.

The problem there is that permafrost traps massive amounts of greenhouse gases beneath the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'embrayage se serre sous l'action des masselotes, cela ferme le trajet de refoulement, donc tend à supprimer le mouvement d'engrènement entre les dentures formant la pompe à huile.

When the clutch is actuated by the fly-weights, the delivery path is closed off, and the meshing motion between the gears forming the oil pump tends to be eliminated as a result.

industrie mécanique - wipo.int
Une ferme locale à Dawson a cultivé des pommes, des poires et des raisins en serre sous le soleil de minuit!

One local farm in Dawson City has been growing apples, pears and grapes in greenhouses “under the midnight sun!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bilan objectif de nos émissions de gaz à effet de serre sous l’ancien gouvernement indique une diminution de celles-ci.

The objective record of greenhouse gas emissions under the previous government shows that emissions went down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Europe du Nord, au printemps et en été, elles peuvent être cultivées en serre sous la seule influence du soleil.

In the Northern European spring and summer, they may be grown in a greenhouse with just the power of the sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues