Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / santé / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le tube externe (10) du protège-

seringue stérile

(1) recouvre la

seringue

et se déplace avec la poignée de

seringue

.

The sterile syringe protector (1) encloses the syringe with its outer tube (10) adapted to move with the syringe handle to protect the syringe from contamination during fluid processing.

santé - wipo.int
L'emballage stérile (1) pour seringue comprend une gaine stérile (10) qui renferme de façon étanche une seringue stérile.

The sterile syringe package (1) has a sterile sheath (10) which sealingly encloses a sterile syringe.

santé - wipo.int
Ledit ensemble de seringue stérile (1) présente une gaine stérile (30) qui entoure de manière étanche une seringue stérile (20).

The sterile syringe package (1) has a sterile sheath (30) which sealingly encloses a sterile syringe (20).

santé - wipo.int
Ladite seringue (20) est, de préférence, pré-remplie et stérélisée de manière à constituer un ensemble seringue stérile à contenu stérile.

The syringe (20) is preferably pre-filled and sterilized to provide a sterile syringe assembly with sterile contents.

santé - wipo.int
La seringue (20) est, de préférence, préremplie et stérilisée de façon à former un ensemble seringue stérile contenant un fluide stérile.

The syringe (20) is preferably pre-filled and sterilized to provide a sterile syringe assembly with sterile fluid contents.

santé - wipo.int
Habituellement, la seringue est une seringue pré-remplie.

Typically, the syringe is a prefilled syringe.

santé - wipo.int
L'invention concerne une fermeture (1) pour seringue médicale, la seringue présentant un cylindre (3) de seringue et un col (23) de seringue.

A closure piece (1) for a medical syringe is provided, the syringe having a syringe barrel (3) and a syringe neck (23).

santé - wipo.int
Dispositif de seringue ayant un cylindre de seringue et un piston de seringue ayant un contenant.

A syringe device having a syringe barrel and a syringe piston having a container housing.

santé - wipo.int
L'invention concerne une seringue et un ensemble de seringue.

Provided are a syringe and a syringe set.

santé - wipo.int
La seringue est constituée d'un boîtier de seringue (111).

The syringe consists of a syringe body (111).

santé - wipo.int
Un mécanisme d'entraînement de seringue comprend une interface de seringue susmentionnée.

A syringe drive mechanism (10) includes a syringe interface as described above.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un porte-seringue destiné à la fixation d'une seringue tandis que la seringue distribue un fluide.

A syringe holder is provided for mounting syringe while the syringe is distributing fluid.

santé - wipo.int
Le tube externe (10) du protège-seringue stérile (1) recouvre la seringue et se déplace avec la poignée de seringue.

The sterile syringe protector (1) encloses the syringe with its outer tube (10) adapted to move with the syringe handle to protect the syringe from contamination during fluid processing.

santé - wipo.int
Une seringue contient la thrombine, et l'autre seringue contient le fibrinogène.

One syringe holds thrombin and the other syringe holds fibrinogen.

santé - wipo.int
Cette seringue comprend un corps de seringue et une bague (6) à laquelle le corps de seringue est relié du côté proximal.

The invention relates to a syringe comprising a syringe barrel and a ring (6) which is connected to the proximal end of said syringe barrel.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues