Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

ACU-Life : Seringue auriculaire pour rincer une plaie en toute sécurité avant d’appliquer un antiseptique et des pansements

Irrigation Syringe: to safely flush out a wound before applying antiseptic and bandages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement, la seringue est une seringue pré-remplie.

Typically, the syringe is a prefilled syringe.

santé - wipo.int
L'invention concerne un adaptateur auriculaire pour un écouteur intra-auriculaire.

An ear adapter for an ear-canal hearing piece is proposed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une fermeture (1) pour seringue médicale, la seringue présentant un cylindre (3) de seringue et un col (23) de seringue.

A closure piece (1) for a medical syringe is provided, the syringe having a syringe barrel (3) and a syringe neck (23).

santé - wipo.int
Dispositif de seringue ayant un cylindre de seringue et un piston de seringue ayant un contenant.

A syringe device having a syringe barrel and a syringe piston having a container housing.

santé - wipo.int
L'invention concerne une seringue et un ensemble de seringue.

Provided are a syringe and a syringe set.

santé - wipo.int
La seringue est constituée d'un boîtier de seringue (111).

The syringe consists of a syringe body (111).

santé - wipo.int
Une combinaison (2) de thermomètre auriculaire et de son support comporte un thermomètre auriculaire (21), un boîtier de manchon de thermomètre auriculaire (22) et un support de thermomètre auriculaire (1).

An ear thermometer combination (2) comprises an ear thermometer (21), an ear sheath box (22) and an ear thermometer bracket (1).

industrie mécanique - wipo.int
Cela réduit la probabilité d'apparition d'une tachyarythmie auriculaire, telle que la fibrillation auriculaire.

This decreases the likelihood of the occurrence of an atrial tachyarrhythmia, such as atrial fibrillation.

santé - wipo.int
Pendant la période de suppression auriculaire absolue et la période de suppression programmable, la détection auriculaire est hors fonction, tandis que pendant la période de détection auriculaire, la détection auriculaire est en fonction.

During both the absolute atrial blanking period and the programmable blanking period, atrial sensing is disabled, while during the atrial sense period, atrial sensing is enabled.

santé - wipo.int
Des écouteurs destinés à une utilisation supra-auriculaire et intra-auriculaire sont décrits.

Headphones for On-ear, Over-ear and In-ear use are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Toute personne qui ne sait pas comment utiliser une seringue auriculaire ou qui se demande si la solution est appropriée devrait consulter un médecin.

Anyone who is unsure how to use an ear syringe or wondering whether the solution is appropriate should speak with a doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mécanisme d'entraînement de seringue comprend une interface de seringue susmentionnée.

A syringe drive mechanism (10) includes a syringe interface as described above.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un porte-seringue destiné à la fixation d'une seringue tandis que la seringue distribue un fluide.

A syringe holder is provided for mounting syringe while the syringe is distributing fluid.

santé - wipo.int
Pendant des accès de tachyarythmie auriculaire ou de surdétection auriculaire soutenues, le rythme auriculaire moyen est plus élevé que le rythme moyen du détecteur.

During bouts of sustained atrial tachyarrhythmia or atrial oversensing, the average atrial rate is greater than the average sensor rate.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод