Dictionnaire français - anglais

Ses mouvements

seraient

actuellement restreints.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les femmes seraient-elles discriminées sur le marché de l'emploi sportif ?... Les femmes seraient-elles discriminées sur le marché de l’emploi sportif
marché du travail / droits et libertés / emploi - core.ac.uk -
87 - accidens (les) de l'enfance présentés dans de petites historiettes, propres à détourner les enfans des actions qui leur seraient nuisibles... 87 - Accidens (Les) de l'enfance présentés dans de petites historiettes, propres à détourner les enfans des actions qui leur seraient nuisibles....
culture et religion / éducation - core.ac.uk -
Grandes entreprises agroalimentaires, pse et lutte contre la déforestation. mettre les pse au service de l'agriculture " zéro déforestation "... Des PSE tournés vers l'investissement individuel seraient proposés aux producteurs pour les aider à modifier leurs pratiques ; ils seraient financés par les entreprises zéro déforestation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doi.org
Recherches sur la maladie du stubborn des agrumes. ii. etudes botaniques sous vergers d'agrumes contaminés par spiroplasma citri au maroc... D'autres plantes adventices seraient des plantes-réservoirs de celui-ci....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

30 seraient blancs 70 seraient non-Chrétiens 30 seraient chrétiens 89 seraient hétérosexuels

Seventy would be non-White, 70 would be non-Christian, 30 Christian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
89 seraient heterosexuel, 11 seraient homosexuel.

Eighty nine would be heterosexual and 11 homosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
89 seraient heterosexuel, 11 seraient homosexuel.

89 people would be of heterosexual orientation, while 11 would be homosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
89 seraient heterosexuel, 11 seraient homosexuel.

Eighty-nine would be heterosexual and 11 homosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
90 seraient hétérosexuels, 10 seraient homosexuels.

Eighty nine would be heterosexual, 11 would be homosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
89 seraient heterosexuel, 11 seraient homosexuel.

89 would be heterosexual, 11 would be homosexual

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
seraient pas forcément significatives, puisqu'elles seraient

This wouldn't necessarily be words, of course, because that would

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
89 seraient heterosexuel, 11 seraient homosexuel.

Eighty nine would be heterosexual, 11 would be homosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
89 seraient heterosexuel, 11 seraient homosexuel.

Eighty-nine would be heterosexual, and 11 would be homosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dépassements de coûts ne seraient pas transférés aux consommateurs et seraient pris en charge par NNBG.

Cost overruns would not be transferred to consumers and would be borne by NNBG.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
dit auparavant qu'ils y seraient peu, et qu'ils y seraient, et qu'ils seraient rétablis.

So He promises them in verse 18 that He will not leave them in that state forever, but will return for them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 seraient des enfants,70 seraient des adultes, et parmi eux, 7 seraient vieux.

30 would be children, 70 would be adults,among those, 7 would be aged

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dit auparavant qu'ils y seraient peu, et qu'ils y seraient, et qu'ils seraient rétablis.

They say giants dwell there, and that few who enter ever return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dit auparavant qu'ils y seraient peu, et qu'ils y seraient, et qu'ils seraient rétablis.

For that which falls down before one, can as little remain unobserved as that which comes before one.—And will return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois niveaux de tarification seraient envisagés.

Three different risk profiles would be established.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues