Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Au final, il

sera dimensionné

pour avoir quatre à cinq postes pétroliers, a-t-elle ajouté.

Finally, it will be equipped with four or five beths, she added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système sera dimensionné selon vos besoins, avec votre participation, afin d’assurer que toutes les charges sont prises en compte.

The system will be dimensioned according to your needs, with your participation, to ensure that all charges are taken into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système sera dimensionné selon vos besoins, avec votre participation, afin d’assurer que toutes les charges sont prises en compte.

With your participation, the system will be dimensioned according to your needs to ensure that all charges are taken into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conducteur de neutre sera dimensionné pour supporter un courant de 1,45 x 170 A = 247 A, soit une section de 95 mm2 .

The neutral conductor must be sized to withstand a current of 1.45 × 170 A = 247 A, i.e. a cross-section of 95 mm2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce terminal sera dimensionné pour accueillir deux à trois rotations quotidiennes entre le port de Calais et le terminal de Le Boulou (Perpignan).

The terminal will be sized to accommodate two to three daily round trips between the Port of Calais and the terminal of Le Boulou (Perpignan) in southern France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera sous-dimensionné et ne répondra pas aux besoins.

This will be intrusive and will not respond to the needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Str4 sera automatiquement dimensionné à huit caractères, un pour l’extra null.

Str4 will be automatically sized to eight characters, one for the extra null.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, les données spatiales correspondant à chaque polygone dimensionné sont extraites pour instancier chaque polygone dimensionné.

Thereafter, the spatial data corresponding to each sized polygon is extracted to instantiate each sized polygon.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de charge qui sera soumis à l’évaluation est dimensionné pour 20 kW.

The charging system that has been tested is dimensioned for 20 kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de charge qui sera soumis à l’évaluation est dimensionné pour 20 kW.

The charging system to be evaluated is dimensioned for 20 kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de charge qui sera soumis à l’évaluation est dimensionné pour 20 kW .

The charging system to be evaluated is dimensioned for 20 kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de charge qui sera soumis à l’évaluation est dimensionné pour 20 kW .

The charging system that has been tested is dimensioned for 20 kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’humidificateur est trop faiblement dimensionné pour une pièce, l’air n’y sera pas suffisamment humidifié.

If the humidifier is insufficiently dimensioned for the size of the room, the air will not be adequately humidified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de charge qui sera soumis à l’évaluation est dimensionné pour 20 kW (cf).

The charging system to be evaluated is dimensioned for 20 kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier boîtier est dimensionné et façonné sous forme de cassette, le second boîtier dimensionné de façon complémentaire étant formé pour loger de manière amovible le premier boîtier dimensionné et façonné sous forme de cassette.

The first housing is dimensioned and shaped in the form of a cassette tape, and the second housing is complementarily dimensioned and shaped to removably house the cassette tape dimensioned and shaped first housing.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues