Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Seul lachat de swaption par le client

sera autorisé

.

Only swaption purchase by the customer will be allowed.

général - eur-lex.europa.eu
armées auxquelles ils appartiennent sera autorisé,

which members of the armed forces may be authorized to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois autorisé, swain sera autorisé à jouer au football cette saison.

Once authorized, Swain will be cleared to play football this season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il sera autorisé à entraîner, il sera notre entraîneur

As long as he wants to coach, he’ll be able to coach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce concessionnaire autorisé sera autorisé à facturer des «frais raisonnables» pour son service.

This licensed dealer will be allowed to charge a “reasonable fee” for his or her service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce concessionnaire autorisé sera autorisé à facturer des «frais raisonnables» pour son service.

A licensed dealer may charge a “reasonable fee” for his or her service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun accès non autorisé au site des pages de paiement ne sera autorisé.

No unauthorized access to the payment pages site will be permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des qu'il sera autorisé, cette rubrique sera ouverte pour des questions.

As soon as he'll be authorised, this topic will be open for questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic préimplantatoire sera autorisé en Suisse

Pre-implantation genetic diagnosis to be allowed in Switzerland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun changement temporaire d’autobus ne sera autorisé.

Temporary changes of bus stops will not be allowed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun changement temporaire d’autobus ne sera autorisé.

Change in bus route will not be allowed for temporarily basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jugé) ne sera autorisé qu’avec le consentement

that has been adjudicated) will only be permitted with the express consent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'individu est reconnu, l'accès sera autorisé.

If the person has been authorized, access is granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Hedges sera autorisé autorisé à quitter le pays une fois les formalités remplies.

Mr Hedges will be permitted to leave the country once all the formalities are complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Hedges sera autorisé autorisé à quitter le pays une fois les formalités remplies.

Mr Hedges will be permitted to leave the UAE once formalities are completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues