Publications scientifiques

Un exemple de démarche qualité dans l’enseignement-apprentissage des langues : le label international de l’université lille 1
... Dans le cadre de la création de l’université de Lille prévue en 2018, ce label

sera accessible

aux étudiants des établissements partenaires, et pourra être intégré à l’annexe
...
... To be eligible for label application a minimum language level (B2 in placement test on the Common European Framework of Reference for Languages) is required...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Café-archéo-archives : regards croisés : mon métier de jardinier des cimetières militaires étrangers... L'exposition sera accessible en nocturne jusqu'à 19h30....
Europe - core.ac.uk -
Élections professionnelles et consultation du comité d'entreprise... Il pourrait tirer profit de ce délai d'un an pour mettre en place la base de données économiques et sociales par ailleurs instituée, laquelle sera accessible en permanence aux membres du comité d’entreprise et affranchira ainsi l’employeur des obligations récurrentes d'information
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Affaires de goût. se rendre sensible aux choses... Il sera accessible en juin 2008.La...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le registre

sera accessible

sous format électronique.

The register shall be accessible in electronic form.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Le registre sera accessible sous format électronique.

Access to the register shall be provided in electronic form.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Ce rapport sera accessible en ligne et sur support électronique.

This summary report will be made available online and on electronic storage devices.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Toute information accessible au public sera accessible par d'autres utilisateurs.

Any such publicly available information will be accessible by other Users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute information accessible au public sera accessible par d'autres utilisateurs.

Your Public Information will be accessible by other Users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute information accessible au public sera accessible par d'autres utilisateurs.

Any such publicly available information will be accessible by other users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une copie sera affichée à bord à un endroit bien visible où elle sera accessible aux marins.

A copy shall be posted in a conspicuous place on board where it is available to the seafarers.

général - eur-lex.europa.eu
Il sera accessible physiquement mais il sera inaccessible moralement.

He will be physically accessible, but morally inaccessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La téléconférence/webdiffusion sera accessible via :

The conference call and webcast will be available via:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de l'appartement vous sera accessible.

The whole apartment will be completely at your disposal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enregistrement final sera accessible à tous.

The final publication will be available for everyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle sera accessible au public extérieur lorsqu’aucun événement ne sera organisé.

It will remain open to the public when there is not an event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce contenu sera accessible dès que le Playstation store sera rétabli.

The "Welcome Back " will be available as soon as the PlayStation Store resumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès que la plate-forme sera accessible, le lien sera disponible.

As soon as the conference starts, the link will be available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de la Suède, le régime sera accessible à 630000 entreprises.

As for Sweden, the scheme will be available to 630000 businesses.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues