Publications scientifiques

La gestion sans budget : évaluation de la pertinence des critiques et interprétation théorique.
... Au travers de

sept études

de cas, cette recherche vise à comprendre les critiques formulées à leur encontre.
...
... Through seven case studies, this paper tries to assess the relevance of these criticisms...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Evaluation of existing constitutive models in nonlinear 1d effective stressground response analysis
... Les enregistrements de sept études de cas de liquéfaction sont utilisés, incluant des données de stations d’accéléromètres et d’essais en centrifugeuse,où un potentiel de liquéfaction a été identifié...
... The recordings from seven liquefaction case histories are used, including data from downhole arrays and centrifuge experimental results, where the potential for liquefaction was identified during at least one earthquake...
Europe - core.ac.uk -
Mesures de la pauvreté et impact de la crise économique en afrique occidentale et centrale : brève introduction à la seconde partie du dossier
Dans la première partie de ce dossier consacré aux estimations et profils de la pauvreté dans les pays d’Afrique Occidentale et Centrale, sept études de cas pour le Burkina Faso, le Cameroun, le Gabon, la Guinée, le Mali, la République du Congo, et le Sénégal furent présentées (voir Perspective Afrique, Volume 4)....
Afrique - core.ac.uk - PDF: perspaf.org
L’image du nord chez stendhal et les romantiques, textes réunis par kajsa andersson... Vingt-sept études dans le tome III, vingt-cinq dans le tome IV: de cette abondance, on ne saurait rendre compte dans le détail! Sont convoqués Andersen, Mme de Staël, Xavier de Maistre,...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Fonction(s) publique(s) : le défi du changement... À l’appui de sept études de cas, des chercheurs et des praticiens analysent la conduite de ces changements dans différents services publics....
transports maritime et fluvial / construction européenne - core.ac.uk -
«cahiers mérimée» 9Cette livraison rassemble sept études en tous points remarquables parce qu’elles renouvellent ou approfondissent l’approche d’œuvres privilégiées par la critique et d’autres qui le sont moins....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Sept études

étaient des

études

parallèles et deux étaient des

études

croisées.

Seven studies were parallel studies and two of a cross-over design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons inclus sept études et trouvé 20 études encore en cours.

They included seven studies and found 20 ongoing studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après une méta-analyse portant sur sept études

According to a meta-analysis of seven studies involving

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement sept études potentiellement pertinentes ont été trouvées.

Only seven potentially-relevant studies were found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trente-sept études (2185 patients) ont été identifiées.

Thirty one studies (2217 patients) were identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sept études examinaient les effets de la quétiapine.

Seven studies investigated the effects of quetiapine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sept études rendaient compte des grossesses en cours.

Only seven studies reported live birth or ongoing pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trente-sept études (2185 patients) ont été identifiées.

Seven investigations (2,184 patients) were included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sept études portaient sur des adultes et trois études portaient uniquement sur des enfants.

Seven studies included people who were adults, and one study included only children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons identifié sept études en attente de classification et trois études en cours.

We identified one ongoing study and found three studies awaiting classification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sept études de moindre envergure ont confirmé ces résultats.

Seven smaller studies have confirmed these results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse groupée combine les données de sept études longitudinales.

The pooled analysis combines data from seven longitudinal studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vingt-sept études ont été retenus pour l'analyse finale.

Only seven studies were selected for the final review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seize études ont rapporté leurs sources de financement ; sept études n'ont pas rapporté cette information.

Sixteen studies reported sources of funding; six did not report funding sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons identifié sept études recrutant 1 091 patients.

We found seven studies, which enrolled 1091 patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues