Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention concerne également une solution aux problèmes de l'état de la technique qui peut être exploitée vers des fréquences de fonctionnement supérieures, une puissance inférieure et/ou une sensibilité lumineuse supérieure.

The invention provides a solution to the problems in the prior art, which may be exploited towards higher operating frequencies, lower power, and/or higher light sensitivity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le plus grand défi de l'astrophotographie réside dans la sensibilité lumineuse et le fait de disposer de suffisamment de lumière au niveau du capteur.

The biggest challenge with astrophotography is light sensitivity and getting enough light onto the sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études ont déjà montré que la sensibilité lumineuse peut être restaurée à des souris photorécepteur déficientes en fournissant le gène channelrhodopsin dans les cellules rétiniennes.

Studies have already shown that light sensitivity can be restored to photoreceptor-deficient mice by delivering the channelrhodopsin gene into retinal cells7,8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études ont déjà montré que la sensibilité lumineuse peut être restaurée à des souris photorécepteur déficientes en fournissant le gène channelrhodopsin dans les cellules rétiniennes.

Studies have already shown that light sensitivity can be restored to photoreceptor-deficient animal models by delivering the channelrhodopsin gene into retinal cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que ce type de vision offre une faible sensibilité lumineuse, certaines espèces, devenues nocturnes au cours de l’évolution, possèdent contre toute attente une bonne acuité visuelle.

Although this type of vision offers low light sensitivity, some species, which became nocturnal during evolution, have good visual acuity against all odds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chalcogenide glass based heavy metal sensors... The requirement to add AgI to the initial mix is associated with light">light sensitivity of corresponding sensors
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
sensibilité lumineuse
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
High mobility two-dimensional hole system in gaas/algaas quantum wells grown on (100) gaas substrates... In addition, the lowtemperature carrier density is found to have low light">sensitivity to light....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
sensibilité lumineuse
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
photocathodes S-20, S-25 ou multialcalines avec une sensibilité lumineuse excédant 350 μA/lm

S-20, S-25 or multialkali photocathodes with a luminous sensitivity exceeding 350 μA/lm

général - eur-lex.europa.eu
photocathodes S-20, S-25 ou multialcalines avec une sensibilité lumineuse excédant 350 μA/lm

S-20, S-25 or multialkali photocathodes with a luminous sensitivity exceeding 350 μA/lm

général - eur-lex.europa.eu
photocathodes multialcalines (par exemple S-20 et S-25) ayant une sensibilité lumineuse excédant 350 μA/lm

Multialkali photocathodes (e.g., S-20 and S-25) having a luminous sensitivity exceeding 350 μA/lm

général - eur-lex.europa.eu
photocathodes multialcalines (par exemple S-20 et S-25) ayant une sensibilité lumineuse excédant 350 μA/lm

Multialkali photocathodes (e.g., S-20 and S-25) having a luminous sensitivity exceeding 350 µA/lm

général - eur-lex.europa.eu
a. photocathodes multialcalines (par exemple S-20 et S-25) ayant une sensibilité lumineuse excédant 350 μΑ/lm

a. Multialkali photocathodes (e.g., S-20 and S-25) having a luminous sensitivity exceeding 350 μA/lm

général - eur-lex.europa.eu
Measurement of macular pigment optical density using hmp.... Because the CIE luminances [38] of both lights are identical, the position of the flicker minimum on the ordinate is zero for an observer with a light">luminous sensitivity identical to the CIE standard observer's....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Evaluation of an echelle spectrometer/image dissector system for simultaneous multielement determinations by atomic absorption spectroscopy... A comparison with a silicon target vidicon suggests that the image dissector has a light">luminous sensitivity that is 130 to 190 times greater than that of the vidicon....
Tilecal-no2 march 1997 an estimation of module 0 r5900 pmt quantum efficiencyThis note describe a method to estimate the R5900 PMT's 480 nm quantum efficiency, using only measurements of "white" and "blue" photocathode light">luminous sensitivity....

Publications scientifiques

The effect of temazepam on melatonin secretion and light">light sensitivitySeven healthy male volunteers had their light">light sensitivity (melatonin suppression) and melatonin phase measured before and after treatment with temazepam (20 mg) for 7 days....
général - core.ac.uk - PDF: jop.sagepub.com
Exquisite light">light sensitivity of drosophila melanogaster cryptochrome>Drosophila melanogaster shows exquisite light">light sensitivity for modulation of circadian functions in vivo, yet the activities of the Drosophila circadian photopigment cryptochrome (CRY) have only been observed at high...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Exquisite light">light sensitivity of drosophila melanogaster cryptochrome. plos genet 9: e1003615Drosophila melanogaster shows exquisite light">light sensitivity for modulation of circadian functions in vivo, yet the activities of the Drosophila circadian photopigment cryptochrome (CRY) have only been observed at high...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Aging of non-visual spectral light">sensitivity to light in humans: compensatory mechanisms?... The present study investigates the effects of aging on non-visual spectral light">sensitivity to light and tests the hypothesis that circadian disturbances are related to a decreased light transmittance....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Aging of non-visual spectral light">sensitivity to light in humans: compensatory mechanisms?... The present study investigates the effects of aging on non-visual spectral light">sensitivity to light and tests the hypothesis that circadian disturbances are related to a decreased light transmittance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tout comme l’œil humain a une perception et sensibilité lumineuse, les plantes ont leur propre courbe de sensibilité pour la photosynthèse.

Like the human eye has a light perception and sensitivity, plants have their special sensitivity curve for photosynthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. photocathodes S-20, S-25 ou multialcalines avec une sensibilité lumineuse excédant 350 μA/lm;

Multialkali photocathodes (e.g., S-20 and S-25) having a luminous sensitivity exceeding 350 µA/lm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. photocathodes S-20, S-25 ou multialcalines avec une sensibilité lumineuse excédant 240 µA/lm;

(1) Multialkali photocathodes (e.g., S-20 and S-25) having a luminous sensitivity exceeding 700 μA/lm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. photocathodes S-20, S-25 ou multialcalines avec une sensibilité lumineuse excédant 240 µA/lm;

Multialkali photocathodes (e.g., S-20 and S-25) having a luminous sensitivity exceeding 350 µA/lm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photocathodes multialcalines (p. ex. S-20 et S-25) ayant une sensibilité lumineuse dépassant 350 μA/lm;

(1) Multialkali photocathodes (e.g., S-20 and S-25) having a luminous sensitivity exceeding 700 μA/lm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
photocathodes multialcalines (par exemple S-20 et S-25) ayant une sensibilité lumineuse excédant 350 μΑ/lm;

Multialkali photocathodes (e.g., S-20 and S-25) having a luminous sensitivity exceeding 350 µA/lm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photocathodes multialcalines (p. ex. S-20 et S-25) ayant une sensibilité lumineuse dépassant 350 μA/lm;

Multialkali photocathodes (e.g., S-20 and S-25) having a luminous sensitivity exceeding 350 µA/lm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
photocathodes multialcalines (par exemple S-20 et S-25) ayant une sensibilité lumineuse excédant 350 μΑ/lm;

(1) Multialkali photocathodes (e.g., S-20 and S-25) having a luminous sensitivity exceeding 700 μA/lm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène optique fait en sorte que la sensibilité lumineuse subjective augmente avec le taux de saturation des couleurs.

This optical phenomenon causes the subjective perception of brightness to increase with the degree of color saturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette histoire illustre une première expérience de sensibilité lumineuse, bien avant que le chercheur ne se mette en route consciemment.

This story illustrates a first experience of luminous sensitivity, long before the seeker started consciously on the path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manque de lumière dans la salle de concert ou la salle d’exposition requiert l’utilisation d’un appareil photo ou d’une caméra avec une sensibilité lumineuse plus élevée.

The lack of light in the concert hall, exhibition hall, etc. requires a more light-intense camera technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues