Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Comme son nom l'indique, la sensibilité du climat est une estimation de la sensibilité du climat à l'augmentation d'un forçage radiatif.

As the name suggests, climate sensitivity is an estimate of how sensitive the climate is to an increase in a radiative forcing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sensibilité climatique est l’estimation de la sensibilité du climat à l’augmentation du forçage radiatif.

As the name suggests, climate sensitivity is an estimate of how sensitive the climate is to an increase in a radiative forcing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La légende : Sensibilité du climat à l'équilibre (ECS).

The first is equilibrium climate sensitivity (ECS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La légende : Sensibilité du climat à l'équilibre (ECS).

The reason revolves around the term: equilibrium climate sensitivity (ECS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La légende : Sensibilité du climat à l'équilibre (ECS).

responsiveness "equilibrium climate sensitivity" (ECS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modelisation des nuages stratiformes bas et interacticn avec le bilan radiatif
... Il est donc légitime de penser que la sensibilité du climat à des changements dans les paramètre externes serait infuencée de façon significative par les interactions entre la couverture nuageuse et le champ de rayonnement....
... The first part of this paper is devoted to a critical review of the global climate sensitivity to cloud cover....
Europe - core.ac.uk -
Bilan radiatif, nébulosité et climat : le programme scarab (radiative budget, cloudiness and climate : scarab)
... - Nous rappelons le rôle fondamental du bilan radiatif de la Terre (BRT) dans le maintien du climat, soulignant l'importance des interactions et rétroactions entre le rayonnement et la nébulosité pour l'estimation de la sensibilité du climat à toute perturbation, et notamment à l'accroissement des gaz à effet de serre....
... - We recall the fundamental role of the Earth radiation budget (ERB) in climat, emphasizing the importance of cloud-radiation interactions and feedback for assessing climate sensitivity to perturbations, in particular to the increasing abundance of greenhouse gases....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Biogeochemical couplings among earth’s ecosystems: a focus on old-growth tropical rainforest...cycling.In Chapter 3, I address the climate sensitivity of carbon cycling in old-growth tropical rainforests, which are among Earth’s most carbon-rich and productive ecosystems....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu
1 making sense of palaeoclimate sensitivity palaeosens project members ‡Many palaeoclimate studies have quantified climate changes of the pre-1 anthropogenic past to calculate climate sensitivity (temperature change in 2 response to change in the radiative forcing of climate), but a lack of consistent 3 methodologies produces a wide range of estimates...
Global warming projections: sensitivity to deep ocean mixing... In the case of high climate sensitivity, as a result of uncertainty in deep ocean heat uptake, there is more than a factor of two uncertainty in the predicted increase of surface temperature....
Crop productivity changes in 1.5°c and 2°c worlds under climate sensitivity uncertainty... At the same time, the climate sensitivity to future emissions is uncertain....

Publications scientifiques

Contribution des aérosols aux scénarios climatiques en méditerranée pour le xxième siècle à l'échelle régionale
... Ces travaux de thèse, s’inscrivant dans les programmes de recherche Med-CORDEX et ChArMEx, vont aborder au travers de la modélisation climatique régionale la question de l’impact radiatif direct des différents aérosols sur la période historique, leur évolution entre la période 1971-2000 et la période 2021-2050 ainsi que celle de la sensibilité du climat futur de cette région à ces aérosols....
... The climate of this region will be impacted by their direct effect on radiation but also by their semi-direct and indirect effects on clouds and atmospheric dynamics....
Europe - core.ac.uk -
Modélisation minimale du climat tropical : aspects théoriques et implications pour le changement climatique futur
...tropical, et quelles peuvent être les spécificités de l'impact d'un changement climatique dans cette région du globe? Un modèle bicolonne simple est utilisé pour confirmer la grande sensibilité du climat tropical aux changements des surfaces relatives occupées par les zones sèches et humides, en particulier dans le cadre d?un réchauffement climatique dû à...
...Why does the surface temperature in thee Tropics exhibit a maximum around 30°C, what are the mechanisms that control the stability of the tropical climate, and what are the specificities of climate change in that region of the Earth? A simple two-column model is used to confirm the high sensitivity of the tropical climate to a change of relative surfaces covered by moist and dry zones, particularly in the context of a warming related to the increase of greenhouse...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
2170 journal of climate volume 17 the 100 000-yr cycle in tropical sst, greenhouse forcing, and climate sensitivityThe key scientific uncertainty in the global warming debate is the equilibrium climate sensitivity....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / forêt - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

question aussi essentielle que la sensibilité du climat au CO2.

The relevant question is the sensitivity of the climate to CO2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nous a conduits à surestimer la sensibilité du climat.

This may have caused us to overestimate climate sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nous a conduits à surestimer la sensibilité du climat.

And as a result, they have overestimated climate sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la principale source d’incertitude des estimations de la sensibilité du climat.

That’s because of the uncertainty of predictions of climate sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la principale source d’incertitude des estimations de la sensibilité du climat.

This is the largest source of uncertainty in IPCC estimates of climate sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats suggèrent que les modèles exagèrent la sensibilité du climat.

The observational analysis implies that the models are exaggerating climate sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la principale source d’incertitude des estimations de la sensibilité du climat.

This is the main source of the uncertainty in our calculation of climate sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats suggèrent que les modèles exagèrent la sensibilité du climat.

The results imply that the models are exaggerating climate sensitivity. ….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats suggèrent que les modèles exagèrent la sensibilité du climat.

The results imply that the models are exaggerating climate sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats suggèrent que les modèles exagèrent la sensibilité du climat.

The results imply that the models are exaggerating climate sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les limites de la valeur de la sensibilité du climat ?

What are the limits on the climate sensitivity value?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les observations montrent que la sensibilité du climat n’est pas très élevée.

Observations show climate sensitivity is not very high

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sensibilité du climat décrit la sensibilité du climat mondial à un changement dans la quantité d'énergie qui atteint la surface de la Terre et la basse atmosphère (un forçage radiatif).

Climate sensitivity describes how sensitive the global climate is to a change in the amount of energy reaching the Earth's surface and lower atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sensibilité du climat décrit la sensibilité du climat mondial à un changement dans la quantité d'énergie qui atteint la surface de la Terre et la basse atmosphère (un forçage radiatif).

Climate sensitivity describes how sensitive the global climate is to a change in the amount of energy reaching the Earth's surface and lower atmosphere (a.k.a. a radiative forcing).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sensibilité du climat décrit la sensibilité du climat mondial à un changement dans la quantité d'énergie qui atteint la surface de la Terre et la basse atmosphère (un forçage radiatif).

Climate sensitivity describes how sensitive the global climate is to a change in the amount of energy reaching the Earth’s surface and lower atmosphere (a.k.a. a radiative forcing).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues