Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Les zones intérieures peuvent être plus petites que les zones extérieures, d'où l'obtention d'une qualité supérieure pour les zones intérieures, la sensibilité aux erreurs étant plus élevée.

Interior regions may be smaller than exterior regions, providing higher quality for the interior regions, where sensitivity to errors is higher.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ultimate iterative ufir filtering algorithm... It completely ignores the noise statistics and initial values while demonstrating better accuracy under the mismodeling and temporary uncertainties and lower sensitivity to errors in the noise statistics
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Particle filtering based recovery of noisy garch processes... Simulations indicate that a significant gain in performance is obtained, at the cost of higher sensitivity to errors in the GARCH parameters....
Effect of character animacy and preparatory motion on perceptual magnitude of errors in ballistic motion... We explore the extent to which character morphology influences user sensitivity to errors in a fixed set of ballistic motions replicated on three different character types....
Effect of character animacy and preparatory motion on perceptual magnitude of errors in ballistic motion... We explore the extent to which character morphology influences user sensitivity to errors in a fixed set of ballistic motions replicated on three different character types....
Sensitivity of biological models to errors in parameter estimates... Thus, we have examined one mathematical model’s sensitivity to errors in estimating its ’ parameters....
sensibilité aux erreurs
communication - iate.europa.eu
Inspection-resistant memory architectures the authors examine the relationship between security, area, and efficiency in several novel memory architectures and quantitatively examine the resulting systems through cryptographic analysis and microarchitectu... Just as we’ve developed architecture-level schemes to help manage circuit-level problems to achieve reliability (dealing with soft-error susceptibility and early wear-out,1-3 for example), we need new architecture-level schemes to deal with the circuit-level security problem of informa-tion leakage through...
général - core.ac.uk - PDF: cs.ucsb.edu
Cost-effective radiation hardening technique for combinational logic... The technique, which decouples the physical from the logical aspects of soft error susceptibility of a gate, uses a novel gate (transistor) sizing technique that is both efficient and accurate (in comparison to SPICE)....
Partial error masking to reduce soft error failure rate in logic circuits... The key idea is to exploit the asymmetric soft error susceptibility of nodes in a logic circuit by targeting the error masking capability towards the nodes with the highest soft error susceptibility to achieve cost-effective...
Cost-effective approach for reducing soft error failure rate in logic circuits... The key idea is to exploit the asymmetric soft error susceptibility of nodes in a logic circuit....
2011 ieee international symposium on defect and fault tolerance in vlsi and nanotechnology systems impact of aging phenomena on soft error susceptibility*Abstract ⎯ In this paper we address the issue of analyzing the effects of negative bias temperature instability (NBTI) on ICs ’ soft error susceptibility....

Publications scientifiques

Design de l'expérience utilisateur dans les machines virtuelles : l'approche de l'allocation de ressources prédictive pour les infrastructures cloud
... Enfin, nous évaluons la sensibilité aux erreurs d’un algorithme de placement des VMs de la littérature qui se base sur ces prédictions....
... We evaluate the sensitivity with respect to prediction error of a VM placement algorithm from the literature that requires such predictions....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Software transactional memory for distributed and event-based systems
... Notre approche simplifie la parallélisation des composantes avec état, en réduisant la complexité ainsi que la sensibilité aux erreurs de la programmation parallèle....
... Our approach, simplifie the parallelization of stateful components by reducing the complex and error-prone parallel programing to a minimum....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'utilisation de plusieurs faisceaux permet de réduire la sensibilité aux erreurs de mésalignement.

The use of multiple beams can reduce sensitivity to mis-alignment errors.

industrie mécanique - wipo.int
Par rapport à la technique connue, ce procédé offre une meilleure fiabilité et une moindre sensibilité aux erreurs.

The invention relates to a method for counting objects (8) stacked in a pile (7), which provides enhanced reliability and reduced error proneness in comparison with prior art.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une amélioration de la déclaration, pas seulement une meilleure sensibilité aux erreurs, mais une classification précise des erreurs et de leurs causes.

improved reporting, not just higher sensitivity to error, but clear classification of the error and the reason for the error

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une amélioration de la déclaration, pas seulement une meilleure sensibilité aux erreurs, mais une classification précise des erreurs et de leurs causes.

improved reporting, not just higher sensitivity to error, but clear classification of the error and the reason for the error

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des systèmes et des procédés qui permettent de réduire la sensibilité des écrans tactiles à l'interférence RF, et par conséquent, de réduire la sensibilité aux erreurs de position du toucher dues à l'interférence RF.

Systems and methods are disclosed for reducing susceptibility of touch screens to RF interference, thereby reducing susceptibility to touch position errors due to RF interference.

informatique et traitement des données - wipo.int
En plus de la sensibilité aux erreurs des commandes manuscrites, l’ancien processus de commande coûte beaucoup de temps.

In addition to the error sensitivity of handwritten orders, the old order process costs a lot of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention est particulièrement utile pour effectuer des mesures RMN, en raison de leur sensibilité aux erreurs pouvant être provoquées par les vibrations de l'outil de forage.

This is particularly useful in making NMR measurements due to their susceptibility to errors caused by tool vibration.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une analyse de la sensibilité aux erreurs démontre que ce procédé est viable avec des niveaux raisonnables de bruit et d'erreurs associé à toutes les hypothèses et mesures clefs.

An error sensitivity analysis shows the process is viable with reasonable levels of noise and error associated with all key assumptions and measurements.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, les données utilisateur sont codées au moyen d'un premier procédé de codage auquel est associé au moins un paramètre d'erreur prédéterminé qui permet de décrire une sensibilité aux erreurs du premier procédé de codage.

According to the invention, user data are encoded in accordance with a first encoding method to which at least one defined error parameter is assigned by means of which the extent to which said first encoding method is error prone is described.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de modulation codée de données numériques, selon lequel les bits utiles sont répartis en flux de signaux parallèles puis soumis à un codage de canal selon leur sensibilité aux erreurs avec différents rendements de codage.

A method for coded modulation of digital data is disclosed, whereby the user bits are divided into parallel signal streams and the user bits subsequently channel coded at differing coding rates, depending upon the error sensitivity thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues