Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Un déficit en magnésium accroît la sensibilité au stress.

Magnesium deficiency increases susceptibility to stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carence en magnésium augmente la sensibilité au stress.

Magnesium deficiency increases susceptibility to stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela réduit votre sensibilité au stress, les dommages et les risques sanitaires.

This reduces your susceptibility to stress, damage and health risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se caractérise par « une sensibilité au stress, une anxiété élevée et un contrôle insuffisant des impulsions ».

It is characterized by: “susceptibility to stress, high anxiety and impulse control disorder”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se caractérise par « une sensibilité au stress, une anxiété élevée et un contrôle insuffisant des impulsions ».

It's characterised by "susceptibility to stress, elevated anxiety, and impaired impulse control".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conservation des communautés coralliennes face au réchauffement climatique : le cas des îlots du lagon sud-ouest de la nouvelle-calédonie... A travers un cas d’étude sur les îlots du lagon Sud-ouest de la Nouvelle-Calédonie, nous avons planifié un réseau d’Aires Marines Protégées conservant des zones refuges, ayant une sensibilité au stress thermique la plus faible possible....
Bumetanide treatment during early development rescues maternal separation-induced susceptibility to stress... In the present study, we found that maternal separation increased the susceptibility to stress in adolescent rats, increased the expression of Na+/K+/2Cl− cotransporter 1 (NKCC1) on postnatal day 14, and increased the expression of K+/2Cl− cotransporter...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The relationship between body weight and stress and nutritional status in turkish women... Stress Symptom Scale, Stress Related Factors, Susceptibility to Stress Scale and Total Score were significantly associated with Body Mass Index (BMI) and daily energy and nutrients intake....
Effect of heat treatment on mechanical properties and susceptibility to stress corrosion cracking of aluminium alloyThe effect of the retrogression and reaging (RRA) heat treatment on the correlation between microstructure, mechanical properties and susceptibility to stress corrosion cracking (SCC) of the 6061-T6 aluminium alloy in dry air and sprayed in 3.5%...
Susceptibility to stress induced visceral hypersensitivity in maternally separated rats is transferred across generations... We investigated whether susceptibility to stress induced visceral hypersensitivity in maternally separated (MS) Long Evans rats can be transferred across generations without further separation protocols...
Susceptibility to stress corrosion cracking of 254smo ssThe susceptibility to stress corrosion cracking (SCC) of solubilized and sensitized 254SMO SS was studied in sodium chloride, and sodium fluoride solutions at 80 °C and sulfuric acid...

Publications scientifiques

Tolérance au chlorure de sodium et sélectivité na/k chez 3 races géographiques de pin maritime (pinus pinaster ait)
... Les 3 provenances diffèrent dans leur sensibilité au stress salin, et le classement trouvé est identique au comportement des arbres en forêt : ce résultat est en faveur de l'hypothèse du sodium comme un des facteurs...
... After 10 days of treatment, the 3 provenances differed in their sensibility to salinity, and the observed classification was found to be identical to the behavior of the trees in forest: this result supports the hypothesis of sodium as one of the factors responsible for the dieback...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Augmentation de la sensibilité au stress internes et externes

Increased awareness of internal and external stimuli

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation de la sensibilité au stress internes et externes

Improve tolerance for internal and external stress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les glucides pourraient par ailleurs tempérer la sensibilité au stress

Carbohydrates could also dampen stress sensitivity…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les glucides pourraient par ailleurs tempérer la sensibilité au stress...

Carbohydrates could also dampen stress sensitivity…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette manière la sensibilité au stress du cerveau est exacerbée.

Thus, the stress sensitivity of the brain is additionally increased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un nouveau miARN qui est mis en jeu dans la sensibilité au stress thermique de plantes.

The present invention discloses a novel miRNA that is involved in the heat stress response of plants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Buysse note également que «les différences de sensibilité au stress, en particulier de sensibilité interpersonnelle, peuvent également jouer un rôle.

Buysse also notes that “differences in stress sensitivity, particularly interpersonal stress sensitivity, may also play a role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe sanguin et sensibilité au stress : Vous réagissez selon votre groupe sanguin.

Blood group and sensitivity to stress: You react according to your blood type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement au traitement habituel contre le stress et aux méthodes préventives, la MT élimine apparemment la cause même de la sensibilité au stress.

Differently from common stress treatment and prevention methods, TM apparently affects the fundamental causes of stress sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut à son tour modifier la sensibilité au stress et favoriser la survie.

This in turn may alter stress sensitivity and promote survival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de stress il y a, plus les souris cherchent des médicaments et plus la sensibilité au stress est augmenté!

The more stress there is, the more mice seek the drugs, and the more the sensitivity (increased responsiveness) to stress is increased!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement au traitement habituel contre le stress et aux méthodes préventives, la technique de Méditation Transcendantale élimine apparemment la cause même de la sensibilité au stress.

Differently from common stress treatment and prevention methods, TM apparently affects the fundamental causes of stress sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, cette réduction de la sensibilité au stress dépendait des types de formation mentale préalablement formés.

However, this reduced stress sensitivity was dependent on the types of previously trained mental practice”,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, cette réduction de la sensibilité au stress dépendait des types de formation mentale préalablement formés.

However, this reduced stress sensitivity was dependent on the types of previously trained mental practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prédire la sensibilité au stress des poules pondeuses en identifiant les facteurs génétiques, d'incubation et d'élevage

Predicting stress sensitivity of laying hens by identifying genetic, incubation, and rearing factors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues