Dictionnaire français - anglais

unité

sensibilisatrice

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

unité

sensibilisatrice

CEE

santé - iate.europa.eu

substance

sensibilisatrice

chimique

culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu

unité CEE

sensibilisatrice

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Évolution des anticorps chez les bovins après immunisation contre la brucellose par le vaccin tué h. 38.
Au cours de 5 expériences portant sur 164 bovins et durant de 3 mois à 2 ans, la cinétique des agglutinines et sensibilisatrices induites chez les bovins, âgés de 7 à 18 mois selon l’expérience, par le vaccin antibrucellique tué, souche Br....
politique tarifaire / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Influence de la composition lipidique sur la résistance de membranes bio-mimétiques au stress oxydant
... Leur oxydation est déclenchée par l’irradiation de la Ce6, une molécule photo-sensibilisatrice ayant une forte affinité pour les bicouches lipidiques....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé / union européenne - iate.europa.eu
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ils contiennent une substance corrosive, irritante ou sensibilisatrice;

contain a corrosive substance, irritant or sensitizer; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Concert : c’est une activité récréative certes, mais à haute valeur sensibilisatrice.

The Concert: it is certainly a recreational activity, but to high value sensibilisatrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce constat a été établi suite à la transfection sensibilisatrice, par le gène CD 151, d'une lignée cellulaire non sensible à l'infection considérée (BHK-21).

The present invention determined that CD 151 is a susceptibility factor for PRRSV infection by transfecting a cell line which is not susceptible to PRRSV infection (BHK-21) with CD 151, which rendered the cell line susceptible.

chimie - wipo.int
Je tiens à remercier toute l'équipe et les sponsors d'avoir organisé une formation aussi claire et sensibilisatrice.

I would like to thank the entire team and the sponsors for arranging such an eye opener and aware creation training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On croit que ces ateliers sont une action sensibilisatrice qui approchent et renforcent les sens d’autosuffisance, recyclage et créativité.

We believe that the workshops are an effective way to raise awareness and build a shared sense of self-sufficiency, recycling and creativity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communicante dynamique et sensibilisatrice chevronnée, je suis volontaire internationale des Nations-Unies (VNU) en République centrafricaine depuis octobre 2017.

As a dynamic communicator and experienced sensitizer, I became an international UN Volunteer in Central African Republic in October 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pièce d'allumage (66) mélange la matrice sensibilisatrice (90) avec une couche oxydante (88) de la surface de la charge propulsive (62), ce qui entraîne la combustion de la charge.

The ignition member (66) intermixes the sensitizer material (90) with an oxidizer layer (88) of the surface of the propellant charge (62), resulting in combustion of the charge.

industrie mécanique - wipo.int
Le Tribulus pourrait avoir une action directement sensibilisatrice sur les cellules de Leydig des testicules qui produisent la testostérone en réponse à la LH.

Tribulus could also have a direct sensitizing action on the Leydig cells of the testes, which produce testosterone in response to LH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tribulus pourrait avoir une action directement sensibilisatrice sur les cellules de Leydig des testicules qui produisent la testostérone en réponse à la LH.

Tribulus is also believed to have a direct sensitizing action on the Leydig cells of the testes, which produce testosterone in response to LH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il un point sur lequel l’influence sensibilisatrice de la loi de Dieu cesse de vous secouer pour vous amener à la réalité?

Does the thought of God’s wrath and law make you hesitant to come near?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un aspect, un véhicule d'administration de médicaments peut comprendre un vecteur ayant une membrane extérieure qui enveloppe une particule sensibilisatrice sur le plan acoustique et une substance de charge à administrer au tissu cible.

In one aspect, a drug delivery vehicle can include a carrier having an outer membrane that envelopes an acoustic sensitizer particle and a payload substance to be delivered to the target tissue.

santé - wipo.int
Y a-t-il un point sur lequel l’influence sensibilisatrice de la loi de Dieu cesse de vous secouer pour vous amener à la réalité?

Is the pressure of keeping any man-made custom keeping you from experiencing God’s promise?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tumentia Quisquilae Magdalene se voulait ludique et sensibilisatrice, jouant sur le concept de la maladie contagieuse aux conséquences exponentielles tout comme l’explosion de ces déchets dans nos sociétés de surconsommation.

Tumentia Quisquilae Magdalene was a playful, awareness-building installation, drawing a parallel between a contagious disease of epidemic proportions and the exponential growth of waste in our hyper-consumerist societies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues