Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Performances dynamiques améliorées et puissante

sensation d'accélération

Improved dynamic performance and powerful acceleration feel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la sensation d'accélération et une conduite confortable peuvent être satisfaites de manière équilibrée.

Thus, the feeling of acceleration and a comfortable ride can be satisfied in an appropriate balance.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, sur une route plate ayant un faible gradient de route (Φ), le mode est passé selon la demande d'accélération du conducteur de telle sorte qu'une excellente sensation d'accélération est obtenue.

On a flat road of a small road gradient (Φ), therefore, the mode is switched according to the acceleration demand of the driver, so that an excellent acceleration feeling is obtained.

industrie mécanique - wipo.int
La sensation d'accélération est presque indescriptible, la hausse du couple est comme une vague!

The acceleration sensation is almost indescribable, the surge of torque is like an ocean wave!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sensation d'accélération est presque indescriptible, la hausse du couple est comme une vague!

The acceleration sensation is almost indescribable, the surge of torque is like an ocean wave!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sensation d'accélération est presque indescriptible, l'afflux de couple est comme une vague de l'océan!

The acceleration sensation is almost indescribable, the surge of torque is like an ocean wave!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sensation d'accélération est presque indescriptible, l'afflux de couple est comme une vague de l'océan!

The acceleration sensation is almost indescribable, the surge of torque is like an ocean wave!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sensation d'accélération est presque indescriptible, la montée de couple est comme une vague de l'océan!

The acceleration sensation is almost indescribable, the surge of torque is like an ocean wave!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sensation d'accélération est presque indescriptible, la montée de couple est comme une vague de l'océan!

The acceleration sensation is almost indescribable, the surge of torque is like an ocean wave!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela augmente la sensation d'accélération et de décélération à la fois sur route et sur piste.

This enhances the feeling of acceleration and deceleration on both road and track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'habitacle peut s'incliner vers l'avant, vers l'arrière et sur les côtés afin de créer une sensation d'accélération.

The pod is able to tip forward or backward and side-to-side to create sensations of acceleration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de commande d'injection de carburant grâce auquel la sensation d'accélération et une conduite confortable peuvent être satisfaites en même temps.

Disclosed is a fuel injection control method by which the feeling of acceleration and a comfortable ride can be satisfied at the same time.

industrie mécanique - wipo.int
Sport : La révision de la pédale d'accélérateur améliore la sensation d'accélération lors d'un dépassement ou d'un départ depuis l'arrêt.

– Sport: Provides revised accelerator pedal mapping for improved acceleration feel when passing or taking off from a stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sport : La révision de la pédale d'accélérateur améliore la sensation d'accélération lors d'un dépassement ou d'un départ depuis l'arrêt.

Sport: Provides revised accelerator pedal mapping for improved acceleration feel when passing or taking off from a stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse du moteur est synchronisée avec la vitesse du véhicule pour créer une sensation d'accélération immédiate et continue.

Engine speed is synchronized with vehicle speed to create an immediate and continuous acceleration feel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues