Dictionnaire français - anglais

sens

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Ce dernier présente un sens longitudinal dans le sens du courant et un sens transversal perpendiculaire au sens longitudinal.

The piezoresistive element has a longitudinal direction in the current direction and a transverse direction perpendicular there to.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une feuille de crêpage (700) ayant un sens machine, un sens contraire au sens machine et un sens Z perpendiculaire à un plan formé par le sens machine et le sens contraire au sens machine.

A creping foil (700) having a machine direction, cross machine direction, and Z-direction normal to a plane formed by machine direction and cross machine directions.

industrie du bois - wipo.int
Un article absorbant a un sens d'épaisseur, un sens de largeur, et un sens longitudinal.

An absorbent article has a thickness direction, a width direction, and a longitudinal direction.

santé - wipo.int
Le tissu de stabilisation présente un sens machine et un sens transversal au sens machine.

The stabilizing fabric has a machine direction and a cross machine direction.

organisation des transports - wipo.int
↓ pour le sens horizontal et le sens vertical

↓ for the horizontal and vertical directions

général - eur-lex.europa.eu
La « barque oisive », véhicule des sens
... Libérés de cette forme d’engagement physique, leur corps et leurs sens ne sont pas pour autant passifs....
... While boating, being steered by a professional, passengers don’t have to worry about the running and direction....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Frontières au brésil, changement de sens (frontiers in brazil, new orientations)
... - En cette fin de siècle les frontières de l'Amérique latine connaissent des changements de sens, aussi bien à l'intérieur du pays qu'à l'extérieur....
... - In this end of century the Latin American borders know changes of direction, inside the country as well as outside....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Ergodicity of the ehrenfest wind-tree model
Nous considérons une mod ele apériodique de vent dans les arbre et nous montrons que pour une configuration générique (dans le sens de Baire) la dynamique de vent-arbre est ergodique dans presque-toute direction...
...International audienceWe consider aperiodic wind-tree models, and show that for a generic (in the sense of Baire) configuration the wind-tree dynamics is ergodic in almost every direction.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le rocher profilé : une forme d’érosion glaciaire négligée
... Il s'agit d'une colline rocheuse de taille moyenne ayant la forme d'un drumelin et renseignant à la fois sur la direction et le sens de l'écoulement de la glace....
... This medium-size feature, similar in shape to a drumlin, is useful either to determine the direction and the movement of glacier flow....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'exclusion : une catégorisation sans objet
... II pose également problème du point de vue de la méthode sociologique: que faire des mots du sens commun? Faut-il, et jusqu'à quel point, en préciser le sens et procéder à définition scientifique? C'est d'abord dans les contributions de ce volume encyclopédique que l'auteur...
...Exclusion: unfounded categorising The author seeks to expose the theoretical and methodological stakes at the heart of a project carried out under the direction of Serge Paugam and published under the title: l'Exclusion, l'état des savoirs (La Découverte, 1996)....
général - core.ac.uk -
Architecture générique pour la découverte de la signification d'un messageCe mémoire présente la conception, la réalisation et les tests effectués pour une architecture générique permettant à une machine de reconnaitre le sens d'un message en utilisant le modèle de la cognition linguistique de l'humain et un environnement commun à celui des humains....
Bio-inspired miniature direction finding acoustic sensor...http://dx.doi.org/10.1038/srep29957A narrowband MEMS direction finding sensor has been developed based on the mechanically coupledears of the Ormia Ochracea fly....
droit international / industrie mécanique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukélectronique et électrotechnique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Intérieurs domestiques urbains en france et en angleterre... Nous observons alors des contrastes entre Français et Anglais qui ne prennent sens que si on les ramène à un cadre culturel et social spécifique, dans une dynamique historique
Electron microscopic analysis of transcription: mapping of initiation sites and direction of transcription.... Measurement of the resulting transcription R-loop molecules allows accurate mapping of transcription initiation sites (promoter sites) and analysis of the direction and rate of transcription and the level of transcription from each initiation site....
Objet externalisé et objet vecteur de sens. de l’archéologie des périodes modernes à l’archéologie historique, un état de la question... Objet externalisé et objet vecteur de sens....
Effect of bending direction on springback of high strength steel sheet... V-bending tests were carried out on various bending direction....
Development of small-footprint thermal sensor detecting airflow at mouth in baby... A flow rate sensor with temperature compensation and a flow direction sensor were combined to decrease their footprint on a sensor film....
 PDF: doaj.org
Spatial components in the mental representations of numeric and symbolic magnitudes: extending the snarc effect... With comparisons of the remembered size of animals, SNARC depended on the direction of the instruction....
sens
santé - acta.es
Sens contraire des aiguilles d'une montre, le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Anticlockwise has the inverse meaning of Clockwise.

général - eur-lex.europa.eu
au sens de l'article ...

within the meaning of Article X

politique internationale - iate.europa.eu
Les éléments linguistiques porteurs de sens dans la tradition grammaticale du sanskrit
RÉSUMÉ : Cet article traite des conceptions, qui ont varié au cours du temps (de Pânini à Bhartrhari en passant par Patanjali), concernant les éléments qui sont porteurs de sens dans le langage....
...abstract : This article deals with the changing ideas about meaning bearing elements in language from Pânini through Patanjali to Bhartrhari....
général - core.ac.uk -
Construire du sens ? perspectives épistémologiques en théologie pratique
L'article ne prétend pas présenter une analyse exhaustive de la problématique du sens....
... The « sense » concept varies in meaning according to the contexts in which it appears : the ordinary language, natural and human sciences, the field of ethics, the theological reflection appearing in every day...
général - core.ac.uk -
Du sens : prolongements théoriques autour de la perception et de la modalisation
La présente réflexion met en lumière la portée prophétique de Du sens d’A....
... The author examines key concepts of meaning generation with regards to discourse and conditions implied in the production of texts, as developed in the 1970 opus, with the aim to demonstrate how they resurface in...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le « désenchantement » du monde : non sens ou renouveau du sens / the « desenchantment of the world » : meaninglessness or renewal of meaning.
...
... Le « Désenchantement » du monde : non sens ou renouveau du sens / The « Desenchantment of the World » : Meaninglessness or Renewal of Meaning.
général - core.ac.uk -
Où est le sens ? ou l'impossible feinte interénonciative
... Mais, dans ce cas, où est le sens ?Groussier Marie-Line....
...Where is meaning ? Tentative use and intersubjective constraint.Verbs...
général - core.ac.uk -
Clinical meaning of eml4-alk fusion gene in non-small cell lung cancer... This review will focus on the basic structure, clinicopathologic features, detection method, ALK inhibitor and therapeutic meaning of EML4-ALK in NSCLC
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
What is the meaning of international placements for student nurses? a narrative inquiry at one university in north west england... This research offers insight into the student nurse perspective; “What is the meaning of international placements for student nurses?” A Narrative Inquiry methodological approach was taken and 9 student nurses told their ‘story’ of an international placement...
Meaning-making in 'outsider art' as a reflection of stigma and marginalization in mental illness.The public engages directly with conceptions of mental illness through the meaning-making process in outsider art....
 PDF: arcabc.ca
Sens
général - eur-lex.europa.eu
extensible dans le sens travers ou le sens machine

with cross-directional or machine-directional stretch properties

général - eur-lex.europa.eu
sens de fibre du carton 2. sens de fabrication

grain direction of board

industrie mécanique - iate.europa.eu
extensible dans le sens travers ou le sens machine

with cross-directional or machine-directional stretch properties

général - eur-lex.europa.eu
extensible dans le sens travers ou le sens machine

with cross-directional or machine-directional stretch properties

général - eur-lex.europa.eu
Ce mouvement se fait dans le sens lateral, dans le sens vertical, ou dans les deux sens.

Such movement is in lateral, vertical, or in both directions.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La « barque oisive », véhicule des sens
... Libérés de cette forme d’engagement physique, leur corps et leurs sens ne sont pas pour autant passifs....
... While boating, being steered by a professional, passengers don’t have to worry about the running and direction....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Frontières au brésil, changement de sens (frontiers in brazil, new orientations)
... - En cette fin de siècle les frontières de l'Amérique latine connaissent des changements de sens, aussi bien à l'intérieur du pays qu'à l'extérieur....
... - In this end of century the Latin American borders know changes of direction, inside the country as well as outside....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Ergodicity of the ehrenfest wind-tree model
Nous considérons une mod ele apériodique de vent dans les arbre et nous montrons que pour une configuration générique (dans le sens de Baire) la dynamique de vent-arbre est ergodique dans presque-toute direction...
...International audienceWe consider aperiodic wind-tree models, and show that for a generic (in the sense of Baire) configuration the wind-tree dynamics is ergodic in almost every direction.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le rocher profilé : une forme d’érosion glaciaire négligée
... Il s'agit d'une colline rocheuse de taille moyenne ayant la forme d'un drumelin et renseignant à la fois sur la direction et le sens de l'écoulement de la glace....
... This medium-size feature, similar in shape to a drumlin, is useful either to determine the direction and the movement of glacier flow....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'exclusion : une catégorisation sans objet
... II pose également problème du point de vue de la méthode sociologique: que faire des mots du sens commun? Faut-il, et jusqu'à quel point, en préciser le sens et procéder à définition scientifique? C'est d'abord dans les contributions de ce volume encyclopédique que l'auteur...
...Exclusion: unfounded categorising The author seeks to expose the theoretical and methodological stakes at the heart of a project carried out under the direction of Serge Paugam and published under the title: l'Exclusion, l'état des savoirs (La Découverte, 1996)....
général - core.ac.uk -
Architecture générique pour la découverte de la signification d'un messageCe mémoire présente la conception, la réalisation et les tests effectués pour une architecture générique permettant à une machine de reconnaitre le sens d'un message en utilisant le modèle de la cognition linguistique de l'humain et un environnement commun à celui des humains....
Bio-inspired miniature direction finding acoustic sensor...http://dx.doi.org/10.1038/srep29957A narrowband MEMS direction finding sensor has been developed based on the mechanically coupledears of the Ormia Ochracea fly....
droit international / industrie mécanique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukélectronique et électrotechnique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Intérieurs domestiques urbains en france et en angleterre... Nous observons alors des contrastes entre Français et Anglais qui ne prennent sens que si on les ramène à un cadre culturel et social spécifique, dans une dynamique historique
Electron microscopic analysis of transcription: mapping of initiation sites and direction of transcription.... Measurement of the resulting transcription R-loop molecules allows accurate mapping of transcription initiation sites (promoter sites) and analysis of the direction and rate of transcription and the level of transcription from each initiation site....
Objet externalisé et objet vecteur de sens. de l’archéologie des périodes modernes à l’archéologie historique, un état de la question... Objet externalisé et objet vecteur de sens....
Effect of bending direction on springback of high strength steel sheet... V-bending tests were carried out on various bending direction....
Development of small-footprint thermal sensor detecting airflow at mouth in baby... A flow rate sensor with temperature compensation and a flow direction sensor were combined to decrease their footprint on a sensor film....
 PDF: doaj.org
Spatial components in the mental representations of numeric and symbolic magnitudes: extending the snarc effect... With comparisons of the remembered size of animals, SNARC depended on the direction of the instruction....
sens
information et traitement de l'information / santé - acta.es
En variante, les plantes d'arachide sont transformées à l'aide de gènes d'arachide allergènes anti-sens introduits dans le génome de l'arachide comme fragments anti-sens, fragments sens, ou des combinaisons de fragments anti-sens et sens.

Alternatively, peanut plants are transformed with peanut allergen antisense genes introduced into the peanut genome as antisense fragments, sense fragments, or combinations of both antisense and sense fragments.

chimie - wipo.int
Les composés anti-sens administrés comprennent des oligonucléotides anti-sens 'gapmères'.

The antisense compounds administered include gapmer antisense oligonucleotides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le sens désambiguïsé est déterminé au moyen d'une sélection de sens désambiguïsés locaux.

The disambiguated sense is determined utilizing a selection of local disambiguated senses.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention décrit des produits de combinaison sens et anti-sens de transformation de plantes.

Sense and antisense constructs for plant transformation are described.

chimie - wipo.int
Maria chapdelaine vue d'ailleurs: les agents et les enjeux derrière la traduction espagnole et catalane d'un classique de la littérature canadienne-française
... À partir des préfaces conçues en tant que prises de position (au sens bourdieusien), sont analysés les différents agents derrière l'initiative de faire traduire ce roman en Espagne et en Catalogne, ainsi que le rapport de ces agents envers ...
... Viewing prefaces as position-takings (in a Bourdieusien sense), I analyse the agents behind the initiation of the novel's translations in Spain and in Catalonia and how they relate to the alterity of the source text....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Les discours en interaction de la presse en ligne. propositions pour une théorisation de la coproduction journalistique
...LeMonde.fr), nous affirmons que la presse en ligne cherche à susciter des débats (polémiques) chez ses lecteurs afin de renforcer les bases de sa logique économique de machine productrice de sens....
...LeMonde.fr), we argue that online press intends to promote (controversial) discussions among its readers in order to strengthen the foundations of its economic logic as a sense-making machine....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Contributions au développement d'une interface haptique à contacts intermittents
Les interfaces haptiques permettent à un opérateur d'interagir avec un environnement virtuel ou distant via le sens du toucher.La...
...Haptic interfaces allow an operator to interact with a virtual environment through the sense of touch....
information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Décision médicale et consentement du patient âgé atteint de troubles cognitifs légers à modérés
... Il faut peut-être alors laisser ce terme de côté quelques temps et voir si sa visée est, en un sens, poursuivie....
... It may be necessary to leave this term aside for a while and see if its aim is, in a sense, pursued....
santé - core.ac.uk -
By wullianallur raghupathi and joseph tan accordingly, using it in a... In this sense, strategic IT focuses on the information requirements of ad hoc and poorly structured deci-sion tasks....
santé / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk - PDF: faculty.unlv.edu
Reasoning support for risk prediction and prevention in independent living... Our hierarchical logic-based model ofhealth combines data from different sources, sensor data, tests results,common-sense knowledge and patient's clinical profile at the lower level, andcorrelation rules between health conditions across upper levels....
 PDF: arxiv.org
Cognition-enhancing drugs in dementia: a guide to the near future... Referral to a research study examining other medications is suggested, as are some “common sense ” strategies....
Sense of agency and intentional binding: how does the brain link voluntary actions with their consequences?The feeling of generating and controlling external effects through our own actions is known as Sense of Agency (SoAg)....
Anticipatory care in potentially preventable hospitalizations: making data sense of complex health journeys... Rosen's modeling relationship and anticipation theory additionally informed the CAS framework with data sense-making and care delivery....
 PDF: doaj.org
sens
général - iate.europa.eu
La caractéristique de sens de rotation comprend un parmi un sens de rotation vers la gauche ou un sens de rotation vers la droite.

The characteristic of handedness includes one of a left handedness or right handedness.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quand la bible s’ouvre à la lecture sémiotique
C’est au moment de la parution de Du sens que l’exégèse biblique et la sémiotique greimassienne se sont rencontrées....
... On the other hand, perusing of the Bible contributed to the semiotic : a refining of the analysis of relations between the subjects and a development of the theory of the figurativity
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Sens et fonction épistémologiques de la critique du magnétisme animal par les académies
... Sens et fonction épistémologiques de la critique du magnétisme animal par les Académies....
... — We sometimes suppose that there was a direct and simple filiation of ideas between Mesmer and Freud : this paper intends to show, on the one hand, that it is not Mesmer but his opponents (particularly the King's commissioners) whom we have to consider to be at the origin of this interpretation ; and, on the other hand,...
général - core.ac.uk -
Effect of hand care education on hand deformities and motion disorders in hand burn patientsIntroduction: Hand burn is a common and considerable cause of chronic disabilities, since it mostly causes functional disorders like a range of motion defects in hands....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nude woman walking with a child hand in handNude woman walking with child hand in hand....
Bacterial reduction of hand contamination: hand rubbing with alcohol-based solution or hand washing with soap and water?... Hand hygiene, including hand washing (washing hands with plain soap), hygienic hand washing (washing hands with medicated soap) and hygienic hand rubbing (use of antiseptic rubs...
Calibrating human hand for teleoperating the hit/dlr hand... We calibrate a human hand model and map its motion to a four-finger dexterous robot hand....
Hand trajectory and maximum hand displacement.Effects of recall-delay and cognitive-task on mean hand trajectory (A and B, respectively) and on maximum hand displacement (C and D, respectively) are shown in these figures....

Publications scientifiques

Identification et analyse des motivations de plaintes ordinales en lien avec des certificats médicaux à l’encontre des médecins généralistes en rhône-alpes de 2008 à 2016
... Les unités de sens ont été mises en commun pour interprétation selon une analyse catégorielle....
... Sense units were pooled for interpretation according to a categorical analysis....
politique tarifaire / santé - core.ac.uk -
Antoine meillet et la sémantique
... in the semantic field ?RÉSUMÉ : Cet article considère le rapport d'Antoine Meillet à la Sémantique, singulièrement à la lumière de son article « Comment les mots changent de sens » paru en 1906 dans Y Année Sociologique....
... It compares Meillet's ideas with those of Darmesteter and Bréal and evaluates whether it is valid or not to have a purely sociological view of meaning change, and analyses the differences of interpretation between Meillet and Bréal with respect to ellipsis and polysemy....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Genèse d'un haut lieu
... Espace rural «sans qualités» avant Cézanne, Sainte-Victoire est devenu, par la suite, un territoire hautement qualifié, un espace emblématique, saturé de sens....
général - core.ac.uk -
Science et militantisme : les transformations d'un échange circulaire. le cas de l'écologie française
...Science and political activism : the transformations of a circular deal The example of the French ecology.Sylvie Ollitraut [141-162].The process of circularity, described by A. Giddens, is the conjunction of a theorie analysis and the individuals' representations of their reality. Thus, the academics' frame and the actors' one reinforce each other their legitimacy. Nevertheless, when we study the French Ecologism movement, we observe that Touraine's analysis has influenced only the construction of the political activist' identity. In other words, the circularity concerns a part of ecologism movement. This observation means that each frame has not an equal opportunity to mould the actors' representation of their activity. Two factors should be explain how a form of circularity succeed. In one hand, there is an importance of a sort of a structural opportunity with dominant frames composed by values or culture....
général - core.ac.uk -
Tests d’indépendance par bootstrap et permutation : étude asymptotique et non-asymptotique. application en neurosciences
...
...On the one hand, we construct such tests based on bootstrap and permutation approaches....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Direction of propagation direction of propagation direction of propagationLinearly (plane) polarised light Circularly polarised light Non-polarised light 3Polarised light Linearly (plane) polarised light Circularly polarised light Direction of electric vector is constant....
général - core.ac.uk - PDF: www.structuralchemistry.org
Compass direction 1 running head: location of compass direction differences in the location of compass direction between gendersAbility to locate compass direction and direction in general is often discriminated between genders....
général - core.ac.uk - PDF: ksuweb.kennesaw.edu
Direction repulsion and attraction as functions of the veridical direction-separation.... Difference between the perceived direction-separation and the veridical direction- separation at the motion coherence of 60%....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Results of the analysis of correlation between cow compass direction and wind direction or sun direction, on bootstrapped data.“Correlation wind” and “correlation sun” represent the correlation between cow direction and wind direction or sun direction, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Perceptual learning of motion direction discrimination transfers to an opposite direction with tpe training AbstractMotion direction learning is known to be specific to the trained direction....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
transport terrestre - techdico
transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le second sens est de préférence sensiblement perpendiculaire au premier sens.

The second direction is preferably substantially perpendicular to the first direction.

organisation des transports - wipo.int
Ces monofilaments rainurés peuvent être incorporés dans des tissus avec fils sens machine, avec fils sens travers ou avec fils à la fois sens machine et sens travers.

The grooved monofilaments may be incorporated in a fabric as MD yarns, CD yarns, or both CD and MD yarns.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le sens axial du conducteur formant bobine (4) coïncide avec le sens transversal Z du corps multicouche céramique (5), perpendiculaire au sens multicouche (sens de l'épaisseur) X et au sens longitudinal Y du corps multicouche céramique (5).

The axial direction of the coil conductor (4) agrees with the width direction Z of the ceramic multilayer body (5) perpendicular to the multilayer direction (thickness direction) X and the length direction Y of the ceramic multilayer body (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sens latéral est perpendiculaire au sens (118) de déplacement relatif.

The lateral direction is perpendicular to the direction (118) of the relative movement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'ensemble bras comporte un plan et est extensible dans un premier sens et un second sens opposé au premier sens.

The arm assembly has a plane and is extendable in a first direction and a second direction opposite the first direction.

industrie mécanique - wipo.int
Pour des transmissions vers un seul destinataire, la ressource sens montant est réservée à une transmission sens montant correspondant à une transmission sens descendant dans la ressource sens descendant.

For unicast transmissions the uplink resource is dedicated to an uplink transmission corresponding to a downlink transmission on the downlink resource.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un panneau de verre chauffé est courbé dans un sens de courbure principal parallèle au sens d'avance et dans un sens de fléchissement transversalement par rapport au sens d'avance.

A heated glass panel is curved in a main bending direction parallel to the advancing direction and in a sagging direction transversely to the advancing direction.

chimie - wipo.int
Une partie (207) de détection du sens de référence détecte le sens de transmission déterminé par la partie (204) générant le sens de transmission en tant que sens de référence.

A reference direction detection section (207) detects the transmission direction determined by the transmission direction generating section (204) as a reference direction.

industrie mécanique - wipo.int
Circulation dans les deux sens avec interdiction de doubler dans un sens

Traffic flowing in opposite directions with lane changing allowed only from one lane

général - eur-lex.europa.eu
La vibration dans un sens et celle en sens inverse s'annulent mutuellement.

Vibration in one direction and that in the opposite direction are cancelled by each other.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les canaux gaufrés sont des indentations curvilinéaires conçues dans le sens longitudinal ou dans le sens transversal, ou dans les deux sens.

The embossed channels are curvilinear indentations configured along either the longitudinal, the transverse direction, or a combination of longitudinal and transverse directions.

santé - wipo.int
Dans un deuxième sens de rotation de l'arbre (9) moteur chaque organe moteur est entraîné en sens arrière opposé au premier sens.

In a second drive shaft (9) direction of rotation, each motor member is driven backwards, opposite the aforementioned forward direction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le sens de déplacement est transversal au sens vertical du siège (14a, 14b).

The direction of displacement is transversal to the normal direction of the seat (14a, 14b).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, le boîtier est étiré dans un sens perpendiculaire au sens d'insertion.

According to the invention, the casing is elongated in a direction perpendicular to the insertion direction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque sens transversal (52) est sensiblement perpendiculaire au sens d'alimentation du support d'impression.

Each of the transverse directions (52) is substantially perpendicular to a print medium feed direction.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues