Publications scientifiques

Dessine-moi le développement... Nombre de ces représentations symboliques, porteuse d’un

sens

aisément reconnaissable par tous, sont devenues universelles: partout dans le monde, un rond rouge barré de blanc signifie

sens interdit

; un feu rouge veut dire stop; une courbe descendante signifie une chute, et une flèche une direction.
...
recherche et propriété intellectuelle / économie monétaire / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un

sens interdit

, en somme, ce n'est qu'un

sens

autorisé, mais pris à l'envers

A one-way, in short, what a sense allowed, but taken backwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pose de panneaux de signalisation de police (gamme AG3) : stop ; sens interdit ; stationnement interdit ; direction obligatoire.

Installation of police traffic signs (AG3 range): stop, one-way, no parking and mandatory directional signs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remonter un sens interdit

drive in the opposite direction on a one-way street/to

sciences humaines - iate.europa.eu
1791 : Le premier sens interdit inaugure la première rue à sens unique dans New-York.

1791: A traffic regulation in New York City established the first one-way street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le panneau sens interdit n'est pas le même qu'en Europe.

The Persil Proclean is not the same formula as in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après l’exercice 366 réels à prises rapides – Aujourd’hui sens interdit

Senate Bill 360 — texting now prohibited while driving

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est interdit de prendre en toutes circonstances un sens interdit ou de franchir une ligne blanche continue.

It is strictly forbidden to cross an unbroken white line, under any circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2011, il avait été interpelé pour conduite en sens interdit dans une rue à sens unique.

Then in 2015 he is arrested for driving the wrong way on a one-way street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rues en sens interdit ne le sont plus pour les vélos

Central Station is no longer off-limits to bicycles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 décembre 1791 : le premier sens interdit de l'histoire inaugure la première rue à sens unique dans New York.

12/17/1791: The first one-way street was created in New York City.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si Dieu est mort, subsiste le sens interdit de l’insuicide de Dieu.

If God is not dead, then God’s law is still valid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire le blocus de Monaco, il suffit de deux panneaux de sens interdit.

To make the blockade of Monaco, just two panels of one-way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire le blocus de Monaco, il suffit de deux panneaux de sens interdit.

To make the blockade of Monaco, just two panels of one-way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire le blocus de Monaco, il suffit de deux panneaux de sens interdit

To make the blockade of Monaco, just two panels of one-way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– « Pour faire le blocus de Monaco, il suffit de deux panneaux de sens interdit.

To make the blockade of Monaco, just two panels of one-way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues