Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Une partie (204) de génération du sens de transmission détermine le sens de transmission de sorte qu'il soit opposé au sens d'arrivée obtenu.

A transmission direction generating section (204) determines the transmission direction opposite to the acquired direction of arrival.

industrie mécanique - wipo.int
Une partie (207) de détection du sens de référence détecte le sens de transmission déterminé par la partie (204) générant le sens de transmission en tant que sens de référence.

A reference direction detection section (207) detects the transmission direction determined by the transmission direction generating section (204) as a reference direction.

industrie mécanique - wipo.int
Une partie (205) de génération de signal désignant le sens génère un signal indiquant le sens pour émettre une onde radio dont la directivité du sens de transmission est déterminée par la partie (204) générant le sens de transmission.

A direction designating signal generating section (205) generates a direction designating signal for radiating a radio wave having a directivity of the transmission direction determined by the transmission direction generating section (204).

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif de transmission de mouvement (16) se comporte comme un ressort dans le sens de transmission du mouvement.

This movement transmission device (16) is spring-like in the movement transmission direction.

industrie mécanique - wipo.int
Une fois les sens de transmission déterminés, des retards systématiques associés à la transmission d'un faisceau dans chaque sens déterminé sont calculés et un sens de référence est obtenu, c'est le sens qui correspond au maximum des retards calculés.

Once transmission directions are determined, time delays associated with transmitting a beam along each determined direction are calculated and a reference direction is obtained as the direction corresponding to a maximum of the calculated delays.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The combination of phylogenetic analysis with epidemiological and serological data to track hiv-1 transmission in a sexual transmission case... region, which supported the transmission direction from the man to the woman.In...
général - core.ac.uk -
Impact and use of the asymmetric property in bi-directional cooperative relaying under asymmetric traffic conditions... The asymmetric property means that the average communication quality differs for each transmission direction because of the difference in signal power between the combined signals for each direction....
Energy equalization algorithm based on controllable transmission direction in mobile wireless sensor networks... In order to maximize the network lifetime, this paper puts forward an algorithm to solve the above problem, named energy equalization algorithm based on controllable transmission direction (CTDEE)....
 PDF: doaj.org
Results of experiment 4.... In the α-patterns the short bars represent the local transmission direction of the linear polarizer....
sens de transmission
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Dans le sens de transmission inverse, le processus s'effectue de façon correspondante.

In the opposite direction of transmission, the process is carried out in a corresponding manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des services de communication par noeuds commutent le sens de transmission sur la tête de ligne sur la base de la détermination d'un chemin de transmission valide pour la tête de ligne.

Node communication services switch direction of transmission to the head end based on a determination of a valid transmission path to the head end.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des signaux provenant du bus CAN sont conditionnellement transmis à la liaison optique en fonction du sens de transmission détecté.

Signals from the CAN bus are conditionally transmitted to the optical link depending on the detected direction of transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un circuit servant à déterminer le sens de transmission d'un dispositif permettant de relier un abonné (23) à une ligne de bus (28).

The invention relates to a circuit for determining the direction of transmission in a device for connecting a subscriber (23) to a bus line (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En plus de la fonction de décélération, la boîte de vitesses a également pour fonction de changer le sens de transmission et le couple de la transmission.

In addition to the deceleration function, the gearbox also has the function of changing the direction of transmission and the torque of the transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relationship between index cases and secondary cases with household transmission.... Red circles represent index cases, blue triangles represent secondary cases, and arrows show the direction of transmission....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Inferring hiv-1 transmission networks and sources of epidemic spread in africa with deep-sequence phylogenetic analysis.... Here we demonstrate how viral deep-sequencing can be used to reconstruct HIV-1 transmission networks and to infer the direction of transmission in these networks....
Inferring hiv-1 transmission networks and sources of epidemic spread in africa with deep-sequence phylogenetic analysis... Here we demonstrate how viral deep-sequencing can be used to reconstruct HIV-1 transmission networks and to infer the direction of transmission in these networks....
Link scheduling in sensor networks: distributed edge coloring revisited... In the second phase, we map each color to a unique timeslot and attempt to identify a direction of transmission along each edge such that the hidden terminal and the exposed terminal problems are avoided....
Cooperative estimation of power and direction of transmission for a directive sourceReliable spectrum cartography of directive sources depends on an accurate estimation of the direction of transmission (DoT) as well as the transmission power....

Publications scientifiques

Commande de puissance adaptative avec zone de stabilisation pour les systèmes mobiles de troisième génération
... L?algorithme peut être utilisé dans les deux sens de transmission des systèmes à duplexage fréquentiel (FDD) et sur la voie descendante des systèmes à duplexage temporel (TDD)....
... The algorithm can be used in both link directions of the Frequency Division Duplex (FDD) mode and in the downlink of the Time Division Duplex (TDD) mode, where closed- loop power control algorithms are used....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif de transmission unidirectionnel comprend un premier élément de transmission rotatif autour d'un axe dans un sens de transmission et dans un sens opposé de retenue.

A one-way drive device (150A) includes a first, drive member (20) rotatable about an axis in both a drive direction and an opposite, overrun direction.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif de transmission unidirectionnel comprend également un second élément de transmission rotatif autour d'un axe dans au moins un sens de transmission.

The one-way drive device also includes a second, driven member (110) rotatable about the axis in at least a driven direction.

industrie mécanique - wipo.int
système Doppler de type cohérent pour les deux sens de transmission

2-way coherent Doppler system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
système Doppler de type cohérent pour les deux sens de transmission

two-way coherent Doppler system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cet agencement sert à la transmission de données supplémentaires (DAT, X1, X2) par la section de transmission (3, 3') dans un ou dans les deux sens de transmission.

The arrangement is used for transmitting additional data (DAT, X1, X2) over the path of transmission (3, 3') in one or both directions.

organisation des transports - wipo.int
La séparation des sens de transmission se fait par les bandes inférieure et supérieure.

The lower and the higher band are transmitting in opposite directions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données de retard de trajet peuvent être des données d'asymétrie de retard de trajet indicatives d'une asymétrie de retard de trajet entre un sens de transmission vers l'avant et un sens de transmission contraire du trajet de trafic.

The path delay data can be path delay asymmetry data indicative of an asymmetry in path delay between a forward transmission direction and a reverse transmission direction of the traffic path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La connexion de transmission est établie sous forme électrique de manière à ce qu'une plage de fréquences distincte soit réservée pour chacun des sens de transmission.

The transmission connection is implemented in electric form so that a separate frequency range is reserved for either transmission direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, le sens de transmission des signaux de données est identifié et par conséquent, un seul sens reste possible pour l'émission tandis que l'identification est bloquée dans le sens opposé.

According to the invention, the transmission direction of the data signals is detected and as a result only one direction is permitted for the transmission, whilst detection in the opposite direction is simultaneously blocked.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des sens de transmission des signaux optiques sont sélectionnés et des distances sont mesurées par les signaux optiques réfléchis transmis dans les sens sélectionnés.

The transmission directions of the optical signals are selected and distances are measured by reflected optical signals transmitted in the selected directions.

production - wipo.int
Le dispositif de test local peut produire un rapport de résultats de test relatifs aux deux sens de transmission.

The local test apparatus may report the test results for both directions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des services de communication par noeuds commutent le sens de transmission sur la tête de ligne sur la base de la détermination d'un chemin de transmission valide pour la tête de ligne.

Node communications terminate at the head end.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif d'embrayage (10) comprend un dispositif de roue- libre (12) permettant, en marche avant de l'aéronef, la transmission du couple de rotation uniquement dans un premier sens de transmission de couple.

The clutch device (10) comprises a freewheel device (12) which, when the aircraft is travelling forwards, allows the rotational torque to be transmitted only in a first direction of torque transmission.

transports aérien et spatial - wipo.int
Plusieurs canaux logiques ou virtuels, subdivisés en sens de transmission entrant et sortant, sont acheminés par un raccordement utilisateur.

Several logical or virtual channels, which are separated in the direction of incoming and outgoing transmission, pass through a user connection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé mis en oeuvre dans un seul émetteur-récepteur pour allouer une capacité de transmission dans les deux sens de transmission lors de la communication de données sur lignes métalliques.

A method performed in one single transceiver for allocating transmission capacity between the two directions of transmission in wire line data communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues