Traductions en contexte français - anglais

Afin d'assurer un tir efficace en surface, une partie auxiliaire (11) est montée amovible devant la partie active (10) dans le

sens de tir

.

To provide effective fire above the ground a support portion (1) is releasably arranged in front of the effective portion (10) in the firing direction.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se caractérise en ce que le centre de gravité de ladite arme courte à répétition se situe avant le pontet dans le sens de tir.

The invention is characterized in that the center of gravity of the short repeating rifle is located, in the direction of shooting, in front of the trigger guard.

industrie mécanique - wipo.int
un incident ou accident, au sens de larticle 25 de la convention TIR, est survenu.

there is an incident or accident within the meaning of Article 25 of the TIR Convention.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Afin d'assurer un tir efficace en surface, une partie auxiliaire (11) est montée amovible devant la partie active (10) dans le sens de tir.

To provide effective fire above the ground a support portion (1) is releasably arranged in front of the effective portion (10) in the firing direction.

industrie mécanique - wipo.int
Des éléments matériels dans le sens d'un tir de flashball

I have material elements in the sense that it’s a Flash Ball shot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un percuteur axialement mobile dans le sens du tir est agencé à l´intérieur de l'obturateur (25b).

A striking pin that is axially movable in the direction of the shot is arranged inside the closure body (25b).

industrie mécanique - wipo.int
Je comprends tout le sens de la notion de tir sportif.

I can quickly understand the appeal of sport-shooting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le récépissé ne peut être utilisé en tant que preuve de la fin de l'opération TIR au sens de l'article 1er, point d), de la convention TIR ou de l'article 455 ter.

The receipt shall not be used as proof of termination of the TIR operation within the meaning of Article 1(d) of the TIR Convention or of Article 455b.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Bon sens et Essentials à maîtriser dans le champ de tir

Common Sense And Essentials To Be Mastered In The Field Of Fire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je sens que mon tir s'améliore d'année en année.

I feel like my shot is getting improved every year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous aimez les jeux de tir qui partent dans tous les sens ;

Or do you like the rapper who’s killing the game from every angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stormy Daniels et Donald Trump dans le sens d’une combinaison de tir.

Stormy Daniels and Donald Trump are seen in a combination shot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un sens, il aurait carrément été partant pour des cours de tir.

Hence, he soon enrolled in practical shooting classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai des éléments matériels dans le sens que c’est un tir de flashball.

I have material elements in the sense that it’s a Flash Ball shot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un jeu de tir à la première personne, ça a du sens.

It felt like a third-person first-person-shooter game if that makes any sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues