Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Selon ladite invention, un courant de mesure défini (Im), inférieur au courant de seuil de la diode laser à semi-conducteur (HLD), est conduit dans le sens de conduction à travers la diode laser à semi-conducteur (HLD).

According to the invention, a defined measuring current (Im), which is less than the threshold current of the semiconductor laser diode (HLD) is conducted in a conducting direction through the semiconductor laser diode (HLD).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Magic-angle effects in the interlayer magnetoresistance of quasi-one-dimensional metals due to interchain incoherence... Our model is based on the assumption that, the intralayer transport in the second most conducting direction has a small contribution from incoherent electrons....
général - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au
Domain walls at the spin density wave endpoint of the organic superconductor (tmtsf)2pf6 under pressure... In particular, we demonstrate experimentally the existence of1D and 2D metallic domains with a cross-over from a filamentarysuperconductivity mostly along the c?-axis to a 2D superconductivity in theb?c-plane perpendicular to the most conducting direction....
 PDF: arxiv.org
Quasi-particle density in sr2ruo4 probed by means of the phonon thermal conductivity... The thermal conductivity of Sr2RuO4 along the least conducting direction perpendicular to the RuO2 plane has been studied down to 0.3...
Measurements of the microwave conductivity of the organic superconductor et 2 (iaui)... The measurements were done by cavity perturbation at 35 GHz for electric field along the highly conducting direction....
Quantum hall effect in three-dimensional field-induced spin density wave phases with a tilted magnetic field... The Hall conductivity, σxy and σxz, are shown to be quantized as a function of the wave vector of FISDW, while σyz stays zero, where x is the most conducting direction and y and z are perpendicular to x

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les soupapes ont des sens de conduction opposés.

The valves have opposite forward directions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
ayant une capacité à bloquer la tension — 6500 V — dans les deux sens (sens de conduction et sens inverse

having an ability to block the voltage — 6500 V — in both directions (conducting and the reverse direction

général - eur-lex.europa.eu
ayant une capacité à bloquer la tension -6500 V - dans les deux sens (sens de conduction et sens inverse

having an ability to block the voltage - 6500 V — in both directions (conducting and the reverse direction

général - eur-lex.europa.eu
Le transistor MOSFET (T2) comprend une diode parasite (Dp) montée de manière à ce que son sens de conduction directe soit contraire au sens d'un courant de charge (ID).

A parasitic diode (Dp) which the MOSFET (T2) comprises is provided in such a manner that the direction opposite to the direction of a load current (ID) is the forward direction thereof.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les cellules solaires (10) sont disposées dans le sens de conduction de l'électricité selon une matrice formée de huit rangées et de quatre colonnes.

The solar cells (10) are arranged with the direction of electricity conduction aligned in a matrix form having eight rows and four columns.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La diode de référence (D1; D2) est montée dans le sens de conduction entre le potentiel de référence (Vdd; Vss) et la résistance en série (R1).

Said reference diode (D1; D2) is arranged in the direction of passage between the supply potential (Vdd; Vss) and the serial resistor (R1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Deux branches de soupape de ce type montées mutuellement en série et présentant un sens de conduction opposé pontent deux bobines d'arrêt de limitation de courant, montées mutuellement en série.

Two series-connected valve branches of this type having opposite conduction directions bypass two series-connected current limiter inductors.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les parties (L11 à L41; L12 à L42) parallèles et opposées des deux pistes conductrices situées sur chaque côté plat doivent présenter le même sens de conduction du courant.

According to the invention, the conductor elements (L11 to L41; L12 to L42) that are disposed on the opposite flat faces in parallel have the same current direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque composant (7) comporte au moins deux dipôles dont un au moins est aménagé en redresseur dont le sens de conduction du courant va en direction de la borne de cathode (16).

Each component (7) has at least two of the dipoles, at least one of which is configured as a rectifier, the current of which flows towards the cathode (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, une source de tension réglable peut être montée en série par rapport aux soupapes, dans le sens de conduction de chacune des soupapes, dans les deux circuits formés chacun par une self et une soupape.

A controllable voltage source can be connected in series in relation to the valve in the respective forward direction of the valve and in said circles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En outre, une source de tension réglable peut être montée en série par rapport aux soupapes, dans le sens de conduction de chacune des soupapes, dans les deux circuits formés chacun par une self et une soupape.

Circles are produced by an inductor and a valve.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues