Publications scientifiques

Le concept d'interdépendance des conjonctures nationales à la lumière de l'histoire économique
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Étude photoélectrique des pertes d'énergie des électrons dans les structures aluminium-alumine-aluminium
...
général - core.ac.uk -
Taux d'intérêt et prix : paradoxe de gibson ou phénomène de kitchin ?
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Un modèle simple de concurrence fiscale où la mobilité des pauvres favorise la redistribution
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Europol hitzarmena: lankidetza poliziala eta europar gune poliziala
...
Europe / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

x sens longitudinal/contraire au sens de la marche

x direction longitudinal direction/opposite of driving direction

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne une feuille de crêpage (700) ayant un sens machine, un sens contraire au sens machine et un sens Z perpendiculaire à un plan formé par le sens machine et le sens contraire au sens machine.

A creping foil (700) having a machine direction, cross machine direction, and Z-direction normal to a plane formed by machine direction and cross machine directions.

industrie du bois - wipo.int
Sens contraire des aiguilles d'une montre, le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Anticlockwise has the inverse meaning of Clockwise.

général - eur-lex.europa.eu
arc dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

arc counter-clockwise

général - iate.europa.eu
Contraire (faille) : Contraire (faille) - Faille pentée dans le sens contraire les couches.

against: [full name of the accused] in [city] cause violation of copyrights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sens spirituel n’est pas contraire au sens littéraire.

The spiritual sense is not against the literary meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sens spirituel n'est pas contraire au sens littéraire.

The spiritual sense is not against the literary meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grille agit sur les deux canaux bidimensionnels en sens contraire.

The gate influences both two-dimensional channels in opposite directions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le courant circule en sens contraire, de l'hydrogène est consommé.

When current flows in the opposite direction, hydrogen is consumed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
l'inversion du sens, le remplacement d'un sens par son contraire.

We already know the inversion of the sense, substitution by the opposite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) de même sens que / de sens contraire à l'objet.

1) of or concerning the spirit as opposed to matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle approche est par conséquent contraire au sens de cette directive.

Such an approach is therefore not in the spirit of the Energy Tax Directive.

Europe - eur-lex.europa.eu
L'échelle numérique peut être appliquée aux disques dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire.

The numeral scale may be applied to the disks clockwise or counter-clockwise.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le tirant de raccordement se déplace dans un sens, le porte-moule se déplace dans un sens contraire.

As the connecting rod moves in one direction, the die carrier moves in an opposite direction.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, l'air est aspiré dans le sens contraire au sens d'extrusion (7) pour le refroidissement du profilé (9).

According to the invention, air is suctioned counter to the direction of extrusion (7) for cooling the profile (9).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues