Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Un DCP n'est activé qu'à bord d'un senneur à senne coulissante.

A FAD shall only be activated on board a purse seiner.

général - eur-lex.europa.eu
Un senneur à senne coulissante ne déploie pas plus de 300 DCP dérivants actifs à tout moment.

A purse seiner shall not deploy more than 300 active drifting FADs at any time.

général - eur-lex.europa.eu
Un senneur à senne coulissante ne déploie pas plus de 450 DCP dérivants actifs à tout moment dans la zone de la convention CITT.

A purse seiner shall not have more than 450 FADs active at any time in the IATTC Convention Area.

pêche - eur-lex.europa.eu
Un seul senneur à senne coulissante n'est appuyé, au plus, que par un seul navire d'appui du même État membre de pavillon à tout moment.

A single purse seiner shall not be supported by more than one single supply vessel of the same flag Member State at any time.

pêche - eur-lex.europa.eu
De plus, la capacité de capture quotidienne d'un seul senneur à senne coulissante est si importante que le total autorisé de captures peut être très rapidement atteint, voire dépassé.

Furthermore, the daily catch capacity of one single purse seiner is so high that the permissible catch level can be attained or exceeded very quickly.

pêche - eur-lex.europa.eu
senneur à senne coulissante
milieu naturel - iate.europa.eu
senneur à senne coulissante
milieu naturel - iate.europa.eu
Un senneur à senne coulissante ne déploie pas plus de 425 DCP dérivants actifs à tout moment.

A purse seine vessel shall not deploy more than 425 active drifting FADs at any one time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un senneur à senne coulissante ne déploie pas plus de 350 DCP dérivants actifs à tout moment.

A purse seine vessel shall not deploy more than 425 active drifting FADs at any one time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un senneur à senne coulissante ne déploie pas plus de 550 dispositifs de concentration de poissons (DCP) dérivants actifs à tout moment.

A purse seine vessel shall not deploy more than 550 active drifting fish aggregating devices (FADs) at any one time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.Un senneur à senne coulissante ne déploie pas plus de 425 dispositifs de concentration de poissons (DCP) dérivants actifs à tout moment.

A purse seine vessel shall not deploy more than 425 active drifting FADs at any one time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul senneur à senne coulissante n'est appuyé, au plus, que par un seul navire d'appui du même État de pavillon à tout moment.

d) A single purse seine vessel shall not be supported by more than one single supply vessel of the same flag State at any point in time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wcpfc-sc8-2012/eb-wp-11A research cruise was conducted onboard the US flag purse seine vessel M/V Cape Finisterre from 22 May – 1 July 2012 as an integral part of the International Seafood Sustainability Foundation (ISSF) #BycatchProject which was formed...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impacts of climate variability on the tuna economy of seychelles... Patterns in tuna purse seine vessel expenditures in port were substantially modified by strong climate oscillations....
Ratio of the main dimensions and static stability traditional purse seiner in pinrang... The results of this research are the vessels in Pinrang kasko model has the shape of a round bottom and slim body as well as the ratio of the dimensions of the vessels only L/D purse seine LOA 24 m more than the standard reference of vessels (encircling) in Indonesia and on the value of the static stability by the IMO, with a purse seine vessel Pinrang already has a good stability....
Size-classes of bigeye and yellowfin tuna.Proportion of all fork length size class samples by purse seine vessel observers made between 1994 and 2016, for bigeye (top) and yellowfin (bottom) tuna caught at anchored or drifting FADs in the WCPO....

Publications scientifiques

Bio-economic assessment of a purse seining at orimedu fishing settlement off lekki, lagos stateA bio- economic assessment based on the Return On Investment (ROI) of a single purse seiner was done from August 2007 to February 2008 at Orimedu....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Relationship between sea surface temperatures and dolphin-associated fishing activities by the mexican tuna fleetData from the Mexican purse seiner fleet operating in the eastern Tropical Pacific, for the year 1985-1990, are used to show that the fraction of surface schools of yellowfin tuna Thunnus albacares...
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Fishing boat "vivian a" burns off point dume, 1956... #4 and one other of 3 men: Crew of the purse seiner 'Vivian A.'...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Both fish-luring lighting and fish carrying in korean large purse seiner fishing systemThis paper presents a method of hull form design for the assistant vessel which is used both as a lighting boat and a fish carrying boat for the fleet of newly formated purse seiner vessels....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Optimal fleet size when national quotas can be traded... As an example we use the Norwegian purse seiner fleet and the summer capelin fishery in the Barents Sea.Environmental...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un senneur à senne coulissante ne déploie pas plus de 350 DCP dérivants actifs à tout moment.

A purse-seine vessel shall not deploy more than 350 active drifting FADs at any time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un senneur à senne coulissante ne déploie pas plus de 550 dispositifs de concentration de poissons (DCP) dérivants actifs à tout moment.

A purse-seine vessel shall not deploy more than 350 active drifting FADs at any time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un senneur à senne coulissante ne déploie pas plus de 450 DCP dérivants actifs à tout moment dans la zone de la convention CITT.

A purse-seine vessel shall not have more than 450 FADs active at any time in the IATTC Convention Area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nombre peut augmenter de 10 si Chypre décide de remplacer le senneur à senne coulissante par dix palangriers, comme indiqué dans la note de bas de page no 5 du tableau A du point 4.

This figure may increase by 10, if Cyprus decides to replace the purse seine vessel by 10 longline vessels as indicated in footnote 5 to table A of section 4.

pêche - eur-lex.europa.eu
Ce nombre peut augmenter de 10 si Chypre décide de remplacer le senneur à senne coulissante par dix palangriers, comme indiqué dans la note de bas de page no 5 du tableau A du point 4.

This figure may increase by 10, if Cyprus decides to replace the purse seine vessel by 10 longline vessels as indicated in footnote 5 to table A of section 4.

pêche - eur-lex.europa.eu
Ce nombre peut augmenter si un senneur à senne coulissante est remplacé par dix palangriers conformément à la note de bas de page no 4 ou no 6 concernant le tableau A au point 4 de la présente annexe.

This number may increase if a purse seine vessel is replaced by 10 longline vessels in accordance with footnote 4 or footnote 6 of table A in point 4 of this Annex.

pêche - eur-lex.europa.eu
Durant cette période, un senneur à senne coulissante ne peut se livrer à des opérations de pêche dans cette partie de la zone de la convention WCPFC que s'il accueille à son bord un observateur chargé de vérifier qu'à aucun moment le navire

During that period, a purse-seine vessel may only engage in fishing operations within that part of the WCPFC Convention Area if it carries onboard an observer to monitor that at no time does the vessel

pêche - eur-lex.europa.eu
Durant cette période, un senneur à senne coulissante ne peut se livrer à des opérations de pêche dans cette partie de la zone relevant de la convention WCPFC que s'il accueille à son bord un observateur chargé de vérifier qu'à aucun moment le navire

During that period, a purse-seine vessel may only engage in fishing operations within that part of the WCPFC Convention Area if it carries onboard an observer to monitor that at no time does the vessel

pêche - eur-lex.europa.eu
Durant cette période, un senneur à senne coulissante ne peut se livrer à des opérations de pêche dans cette partie de la zone de la convention WCPFC que s'il accueille à son bord un observateur chargé de vérifier qu'à aucun moment le navire:

During that period, a purse-seine vessel may only engage in fishing operations within that part of the WCPFC Convention Area if it carries onboard an observer to monitor that at no time does the vessel:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant cette période, un senneur à senne coulissante ne peut se livrer à des opérations de pêche dans cette partie de la zone de la convention WCPFC que s'il accueille à son bord un observateur chargé de vérifier qu'à aucun moment le navire:

During that period, a purse-seine vessel may only engage in fishing operations within that part of the WCPFC Convention Area if it carries on board an observer to monitor that at no time does the vessel:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant cette période, un senneur à senne coulissante ne peut se livrer à des opérations de pêche dans cette partie de la zone de la convention WCPFC que s'il accueille à son bord un observateur chargé de vérifier qu'à aucun moment le navire:

During that period, a purse-seine vessel may only engage in fishing operations within that part of the WCPFC Convention Area if it carries onboard an observer to monitor that the vessel does not, at any time:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues