Dictionnaire français - anglais

semi-conserves

agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Conserves et semi-conserves aigres-douces de poissons et marinades de poissons, crustacés et mollusques

Sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs

pêche - eur-lex.europa.eu
Uniquement conserves et semi-conserves aigres-douces de poissons et marinades de poissons, crustacés et mollusques

only sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs

pêche - eur-lex.europa.eu
Plus de détails sur la différence entre les conserves et les semi-conserves.

Know the difference between preserves and semi-preserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noter : Généralement les plats tout prêts surgelés ou frais sont exempts de colorants mais les étiquettes des semi-conserves sont à vérifier.

Namely: generally the frozen ready dishes or fresh dishes are free of dyes but the labels of semi-preserves are to be checked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
semi-conserves
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Uniquement conserves et semi-conserves aigres-douces de poissons et marinades de poissons, crustacés et mollusques

only sweet-sour preserves and semi preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs

pêche - eur-lex.europa.eu
Uniquement conserves et semi-conserves aigres-douces de poissons et marinades de poissons, crustacés et mollusques

only sweet-sour preserves and semi preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs

pêche - eur-lex.europa.eu
Uniquement conserves et semi-conserves aigres-douces de poissons et marinades de poissons, crustacés et mollusques

Only sweet-sour preserves and semi preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de consommation recommandée correspond aux produits à moyenne-longue durée de vie comme les conserves et les semi-conserves.

The freshness date is carried by medium to long life products such as preserves and semipreserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2° le permis d’exploitation d’usine de préparation, catégorie «frais, congelés ou semi-conserves»;

(2) a permit to operate a processing plant, “fresh, frozen or semi-preserved” category;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2° 515 $, dans le cas du permis de catégorie «frais, congelés ou semi-conserves»;

(2) $574 for a “fresh, frozen or semi-preserved” category permit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2° 574 $, dans le cas du permis de catégorie «frais, congelés ou semi-conserves»;

(2) $574 for a “fresh, frozen or semi-preserved” category permit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le nom Semi-conserves Recette Avi Benet, (grand-père Benet) Anchois SOLÉS élabore une nouvelle gamme de semi-conserves, toutes provenantes de produits de la mer, avec tout son goût et la garantie de qualité SOLÉS.

The Products Under the name ‘Avi Benet’ (grandfather Benet) Recipe, SOLÉS Anchovies develops a new line of preserves from sea products, with all of their flavor and SOLÉS quality warranty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les poissons légèrement salés, séchés ou fumés et baignant dans une huile végétale afin d'assurer une conservation provisoire, produits dits «semi-conserves» (no 1604);

lightly salted fish, dried or smoked and steeped in a vegetable oil in order to ensure provisional preservation — products known as ‘semi-preserved’ — (heading 1604);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le nom Recette ‘Avi Benet‘ (grand-père Benet), Anchois SOLÉS développe une nouvelle gamme de semi-conserves tous a partir de produits de la mer et avec toute sa saveur.

The Products Under the name ‘Avi Benet’ (grandfather Benet) Recipe, SOLÉS Anchovies develops a new line of preserves from sea products, with all of their flavor and SOLÉS quality warranty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Anchois SOLÉS nous avons l’intention de récupérer le goût des semi-conserves faites par nos parents et grands-parents a la maison, avec tous les ingrédients naturels, sans additifs ni conservateurs.

In SOLÉS we intend to recover the taste of home canned-preserves that our parents and grandparents did, with all natural ingredients, and with no additives or preservatives.” […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues