Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Zea mays, semences de base autres que de lignées inbred et semences certifiées

Zea mays, basic seed other than of inbred lines; certified seed

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
multiplication de semences de base de céréales

propagation of basic seeds for cereals

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pour la production de semences de base

for the production of basic seed

produit végétal - eur-lex.europa.eu
pour la production de semences de base

for the production of basic seed

produit végétal - eur-lex.europa.eu
pour la production de semences de base

For the production of basic seed

produit végétal - eur-lex.europa.eu
La pomme de terre au québec de 1908 à 2008 : un siècle de protection contre les maladies
... On assiste au déplacement de la production des semences de base sur la Côte-Nord du Québec....
... At that time, we saw basic seed production shift to the North Shore region of Quebec....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le système de multiplication des variétés cotonnières en côte d'ivoire en 1998... Ce système de multiplication a beaucoup évolué ces 10 dernières années par la diffusion simultanée de 3 variétés en grande culture et par la modification du dispositif de production des semences de base....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude des équipements nécessaires à la production de semences de base au togo : mai 1981Le présent rapport a pour objet l'étude de l'équipement des fermes de production de semences de base dans le cadre du Plan National Semencier Togolais....
Semences de base
général - eur-lex.europa.eu
zéro pour la production de semences de base

0 for the production of basic seed

produit végétal - eur-lex.europa.eu
pour la production de semences de base dhybrides

for the production of basic seed of hybrids

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
limitant la commercialisation des semences de certaines espèces de plantes fourragères et de plantes oléagineuses et à fibres aux semences qui ont été officiellement certifiées semences de base ou semences certifiées

limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants to seed which has been officially certified as basic seed or certified seed

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
pour la production de semences de base de Gossypium hirsutum

for the production of basic seed of Gossypium hirsutum

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
pour la production de semences de base de Gossypium barbadense.

for the production of basic seed of Gossypium barbadense,.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La pomme de terre au québec de 1908 à 2008 : un siècle de protection contre les maladies
... On assiste au déplacement de la production des semences de base sur la Côte-Nord du Québec....
... At that time, we saw basic seed production shift to the North Shore region of Quebec....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le système de multiplication des variétés cotonnières en côte d'ivoire en 1998... Ce système de multiplication a beaucoup évolué ces 10 dernières années par la diffusion simultanée de 3 variétés en grande culture et par la modification du dispositif de production des semences de base....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude des équipements nécessaires à la production de semences de base au togo : mai 1981Le présent rapport a pour objet l'étude de l'équipement des fermes de production de semences de base dans le cadre du Plan National Semencier Togolais....
SEMENCES DE BASE
général - eur-lex.europa.eu
issues directement de semences de base ou, à la demande de l'obtenteur, de semences de pré-base;

(b)produced directly from basic seed or, if the breeder so requests, from pre-basic seed that satisfies the conditions for basic seed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
issues directement de semences de base ou, à la demande de l’obtenteur, de semences de pré-base;

(b)produced directly from basic seed or, if the breeder so requests, from pre-basic seed that satisfies the conditions for basic seed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
99,7 % pour les cultures utilisées pour produire les semences de base

99,7 % for crops used to produce basic seed

produit végétal - eur-lex.europa.eu
La stérilité mâle est dau moins 99 % pour la production de semences de base et 98 % pour la production de semences certifiées.

Male sterility shall be at least 99 % for the production of basic seed and 98 % for the production of certified seed.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
deux plantes par 200 m2 pour la production de semences de base

2 per 200 m2 for the production of basic seed

produit végétal - eur-lex.europa.eu
La pomme de terre au québec de 1908 à 2008 : un siècle de protection contre les maladies
... On assiste au déplacement de la production des semences de base sur la Côte-Nord du Québec....
... At that time, we saw basic seed production shift to the North Shore region of Quebec....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le système de multiplication des variétés cotonnières en côte d'ivoire en 1998... Ce système de multiplication a beaucoup évolué ces 10 dernières années par la diffusion simultanée de 3 variétés en grande culture et par la modification du dispositif de production des semences de base....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude des équipements nécessaires à la production de semences de base au togo : mai 1981Le présent rapport a pour objet l'étude de l'équipement des fermes de production de semences de base dans le cadre du Plan National Semencier Togolais....

Publications scientifiques

Production and requirements for pre-basic seed potato material in the republic of serbia and the republic of srpskaPre-basic seed potato material is used for basic seed (elite) and certified seed potato production....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Obtention of microtubers and minitubers as pre basic seed in tree peruvian potato cultivars...L.) seed certification programs, the use of in vitro plants, microtubers and minitubers as pre-basic seed are of great importance, especially in countries such as Peru, where there is a need to eradicate the informal production of the seed to promote new plantations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Varietal changes in two finnish alsike clover varieties grown for seed in the usa... Many of the Tammisto alsike lots produced in the USA had more early-type plants than the Finnish basic seed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Aeroponics and sand hydroponics: alternative technologies for pre-basic seed potato production in ethiopia... Thus, to take advantage of the yield capability of potato by improving the maximum production determinant elements like seed quality, these alternative pre-basic seed potato multiplication technologies could be duly verified and used as an option to boost the yield of potato
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Application of parents by selection for basic and commercial seed efficiency in tropicalAbstract: The growing requirement of seed (eggs) of tasar silkworm, Antheraea mylitta Drury, needs parental application by selection for strategic maintenance of its basic seed and to achieve optimal productivity in commercial seed....
général - core.ac.uk - PDF: www.idosi.org

Traductions en contexte français - anglais

Relative à des semences de base et à des semences certifiées.

These data apply only to basic and certified seed.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
I. SEMENCES DE BASE ET CERTIFIÉES

I. BASIC AND CERTIFIED SEED

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Ces données ne concernent que les semences de base et les semences certifiées.

These data only apply to basic and certified seed.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
pour la production de semences de base de lignées parentales de Gossypium hirsutum

for the production of basic seed of parental lines of Gossypium hirsutum

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Semences certifiées : La semence certifiée est la descendance des semences de base.

Certified seed: Certified seed is the progeny of basic seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Étiquette officielle pour les semences de base et les semences certifiées

Official label for a package of Basic Seed or Certified Seed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1° les cultures issues de semences d’une génération antérieure aux semences de base ;

28.—(1) Pre-basic seed is seed of a generation prior to basic seed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1° les cultures issues de semences d’une génération antérieure aux semences de base ;

Pre-Basic Seed is seed of a generation earlier than that of Basic Seed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre de générations après les semences de base, dans le cas de semences certifiées.

(j)the number of generations after basic seed, in the case of certified seed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre de générations après les semences de base, dans le cas de semences certifiées.

—number of generations after basic seed, in the case of certified seed,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour les semences certifiées de la deuxième reproduction et des reproductions suivantes à partir de semences de base: le nombre de générations à partir des semences de base

(a)for certified seed, second and subsequent generations, the number of generations after basic seed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Indications prescrites a) Pour les semences de base et les semences certifiées: 1.

A. Required information (a) For basic seed and certified seed: 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines conditions particulières, les semences de sélection de générations antérieures aux semences de base et les semences brutes doivent pouvoir être commercialisées.

It should be possible, under specified conditions, to place on the market bred seed potato of generations prior to basic seed potato and seed potato as grown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour la production de semences de base dhybrides interspécifiques stables de Gossypium hirsutum et Gossypium barbadense

for the production of basic seed of fixed interspecific hybrids of Gossypium hirsutum and Gossypium barbadense

produit végétal - eur-lex.europa.eu
La couleur de l'étiquette est blanche pour les semences de base et bleue pour les semences certifiées.

The colour of the certification tag shall be white for foundation seed purple for registered seed and blue for certified seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues