Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
Original scientific paper identification of tilletia species using rep-pcr fingerprinting techniqueAnalyzing 167 non-processed seed samples of wheat, it was found that 145 samples (86.8...
général - core.ac.uk - PDF: www.doiserbia.nb.rs
Analysis of seed quality in ns sunflower hybrid seed processed between 2010 and 2014This paper analyzed the processed seed of five sunflower hybrid seed developed at the Institute of Field and Vegetable Crops in Novi Sad....
 PDF: doaj.org
Hybrid sunflower seed processing at institute of field and vegetable crops... Additionally, efforts of Institute's employees are presented here in creating new technical solutions, particularly machines, aimed at their adaptations in existing sunflower seed processing, in order to get better quality and quantity of the processed seed....
 PDF: doaj.org
Quality characteristics of wheat seed producer and processed in "uniservis agro" - stip between 2008 and 2010We analyzed the processed seed of two varieties of wheat (mila nad bargala) produced in "Uniservis Agro" - stip, 2008-2010....
An analysis of the seed crop production of maize and soybean in 2006. and 2007, on the areas of pkb corporation belgrade... The average realized processed seed yield was 26.7%...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

moyen de production agricole / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Enfin, l'invention concerne une semence traitée avec la composition de l'invention.

Finally, the present invention further relates to seed treated with the composition according to the invention.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
a.1) traiter une semence avec un pesticide pour produire une semence traitée;

(a.1) the treatment of a seed with a pesticide to produce a treated seed,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette combinaison comprend une première semence traitée à l'aide d'un ou de plusieurs insecticides; et une deuxième semence destinée à attirer et/ou à diriger les insectes ravageurs du sol vers la première semence.

The combination comprises a First seed treated with one or more insecticides; and a Second seed for attracting and/or directing soil insect pests to the First seed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
semence traitée » Semence qui, par suite d’un traitement, contient un ou plusieurs pesticides ou en est enduite. («treated seed»)

treated seed” means a seed that, as a result of being treated, is coated with or contains one or more pesticides; (“semence traitée”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer les résultats d'un programme de sélection végétal, un procédé permettant de commercialiser une semence végétale, et une semence traitée par le biais de ce procédé.

A method of improving the results of a plant breeding program, a method of marketing plant seed, and a seed that has been treated by the method are also described.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention propose que ce séchage soit accompli par séchage de la semence traitée in situ pendant ou après le traitement.

The invention proposes that this drying should be accomplished by drying the treated seed in situ during or after the treatment.

industrie mécanique - wipo.int
8.1 (1) Une semence traitée constitue un pesticide de catégorie 12 s’il s’agit d’une semence de maïs ou de soya traitée avec un pesticide qui contient de l’imidaclopride, de la clothianidine ou du thiaméthoxame.

8.1 (1) A treated seed is a Class 12 pesticide if it is a corn seed or soybean seed that is treated with a pesticide that contains imidacloprid, clothianidin or thiamethoxam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Nul ne doit utiliser une semence traitée qui constitue un pesticide de catégorie 12 si ce n’est conformément au mode d’emploi qui doit figurer sur l’étiquette pour la semence traitée, comme le précise le paragraphe (4).

(3) No person shall use a treated seed that is a Class 12 pesticide except in accordance with the directions that are required to be set out on the label or tag for the treated seed that is the Class 12 pesticide, as described in subsection (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire tout le solvant/l'eau doit être évaporée afin que la semence traitée soit suffisamment 'sèche' pour être stockée et ensuite utilisée.

All the solvent/water then has to be evaporated off to get the treated seed 'dry' enough for storage and subsequent use.

industrie mécanique - wipo.int
Les maladies qui affectent les plantules ne sont normalement pas un problème si l'on emploie de la semence traitée et certifiée.

Seedling diseases are normally not a problem if treated and certified seed is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues