Publications scientifiques

Toi et moi aller-retour : l'installation vidéo comme reflet de l'humain... Après avoir visité la sculpture, la performance et la vidéo, l'installation me

semble toute

appropriée dans cette exposition finale, pour exprimer mon souci grandissant de m'adresser à l'autre tout entier, autant corporellement que spirituellement.Le
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

La situation

semble toute

différente pour Emmanuel Macron.

The situation seems highly uncertain for Emmanuel Macron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la route que vous marchez semble toute montée,

When the road that you are trudging seems all up hill,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est de taille moyenne et semble toute jeune.

She is average height and appears to be very young.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, cette phrase semble toute appropriée dans ce contexte.

So the word seems entirely appropriate in this context.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette recette semble toute simple, mais le goût est exceptionnel.

This recipe is very easy, but the taste is exceptional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois au début de la vie, l'argent semble toute chose.

In the beginning stages it feels like money is everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle ne parait pas 40 ans! :) Elle semble toute jeune!!

There is no way you are 44….you look much younger!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Provence semble toute destinée pour venir célébrer votre mariage.

The whole of Provence seems destined to welcome to here to celebrate your mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle semble toute jeune, mais elle a eu sept enfants.

She’s not that old at this stage but she does have seven children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois au début de la vie, l'argent semble toute chose.

In today's world sometimes it seems as if money is everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seront-ils capables d’accomplir la mission qui leur semble toute destinée ?

Will he be able to complete whatever his mission seems to be?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été récemment rénovée, de sorte qu’elle semble toute neuve.

It has recently been restored so it looks almost new.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'espace, la Terre semble toute bleue grâce à son eau.

Earth from space looks blue thanks to all of its water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même le train semble avoir rassemblé toute l’énergie pour cet instant.

Even the train itself seems to have stored up all of its energy for this very moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à son physique en général, il est semble toute normal.

In terms of her physical development, she looks normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues