Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le business dashboard est quant à lui limité à 7 jours (ne donne les chffres que sur une

semaine glissante

).

The business dashboard is limited to 7 days (only gives a slippery week).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'un fichet libre circulation "Elèves-Etudiants-Apprentis" valable soit un mois de calendrier (du premier au dernier jour d'un même mois), soit une semaine glissante.

an 'Elèves-Etudiants-Apprentis' (Pupils-Students-Apprentices) unlimited travel slip valid either for one calendar month (from the first to the last day of the same month), or a period of seven days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier Shanghai index (SCFI) publié le 28 juin constitue une surprise sur cet axe, tant la correction hebdomadaire enregistrée à la hausse est forte (+24,5% sur une semaine glissante).

The SCFI index published June 28th shows a surprising increase (+24,5% week to week).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fonctionnement à pression glissante réglée

operation with continuously variable inlet pressure

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
fonctionnement à pression d'amont réglée

operation with continuously variable inlet pressure

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
référence aux normes avec identification glissante

reference to standards by undated identification

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
référence aux normes avec identification glissante

reference to standards by undated identification

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La surface de la tête glissante (5) opposée à la cheville d'ancrage (3) est conçue comme une surface glissante (6).

The surface of the sliding head (5) opposite the anchoring plug (3) is designed as a sliding surface (6).

santé - wipo.int
Nous nous sommes arrêtés la semaine dernière avec l'argument post hoc et avec celui de la pente glissante.

We finished up last week with post hoc rationalizations and slippery slope arguments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entraînement à la conduite sur route glissante

lessons on driving on slippery surfaces

emploi et travail - iate.europa.eu
Ces revêtements sont constitués de couches de substance glissante, ou de couches de substance dure et de couches de substance glissante.

Said coatings consist of sliding substance layers or hard and sliding substance layers.

industrie mécanique - wipo.int
La couche glissante comporte une découpe, et l'insert est disposé au-dessus de la découpe, après la couche non glissante élastique.

Said skid layer is provided with a cutout, the insert being arranged thereabove after the non-skid elastic layer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La valeur prédéfinie représente l'existence d'une étincelle glissante.

The pre-determined value represents the presence of a surface gap.

industrie mécanique - wipo.int
ventelle glissante dans un vantail de porte métallique

vertical lift valve in a leaf of ametal gate

transport terrestre - iate.europa.eu
ventelle glissante dans un vantail de porte métallique

sliding sluice in a leaf of a metal gate

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues