Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une semaine c'est OK et la

semaine d'après

c'est pas correct.

One week jam is okay and the next week it’s not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une semaine c'est OK et la semaine d'après c'est pas correct.

One day one thing is ok and the next week it is not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La semaine d'après, j'étais chez mon neurologue.

About a week later, I was in our local Neurologist’s office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la semaine d'avant et la semaine d'après sont également assez occupées.

Hmm, this week and next week are already pretty busy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant il ne revient pas le jour d'après, ni la semaine d'après non plus.

But he did not come back the following week, nor the week after that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La semaine d'après trente mille cartouches furent distribuées.

On the following week thirty thousand cartridges were distributed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La semaine d'après, nous avons rassemblé les ingrédients.

So, for the past week I have been collecting ingredients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu dois être en Europe la semaine prochaine, et la semaine d'après au Japon.

You’ll be in Australia one week and in Spain the next.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, Madrid ne se déroule pas la semaine prochaine mais la semaine d'après ...

That period begins not next week but the week after……

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La semaine prochaine il y aura le 2 puis la semaine d'après le 3.

Next week I will post Part 2 and the week after Part 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La semaine prochaine il y aura le 2 puis la semaine d'après le 3.

Part 2 will be up next week and Part 3 the week after.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est revenu la semaine d'après portant son alliance!

Within an hour, our guest returned wearing her ring!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La semaine d'après nous nous sommes vus, même beaucoup.

In the next week or so, we saw a lot of each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis de faire 12 minutes la semaine suivante, puis 14 la semaine d'après, etc... etc...

Then work up to 30 minutes the following week, then 40 the week after, and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du dernier (huitième) jours de la semaine vous planifiez et démarrez la semaine d'après.

On the last (eighth) day of the week you plan and start the next week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues