Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Sels hydrosolubles

Water soluble salts

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également des sels hydrosolubles de ces compositions.

Water soluble salts of these compositions are also described.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte sur des préparations pharmaceutiques comportant des sels hydrosolubles de paroxétine.

Pharmaceutical compositions comprising water soluble salts of paroxetine are described.

santé - wipo.int
De préférence, les agents utilisés appartiennent au groupe comprenant les acides organophosphoriques hydrosolubles, y compris leurs sels hydrosolubles, et les acides dicarboxyliques C4-C7.

Preferred unblinding agents are selected from the group consisting of water soluble organophosphonic acids, or water soluble salts thereof, and C4-C7 dicarboxylic acids.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Tous les éléments chimiques sont présents sous forme ionique en tant que sels hydrosolubles, tels que sulfates, nitrates ou chlorures desdits éléments.

All the chemical elements are present in the ionic form as water soluble salts, e.g., as sulfates, nitrates, or chlorides of the elements.

technologie alimentaire - wipo.int
Ces compositions de mélange buvable comportent une enveloppe de psyllium, une résine échangeuse d'anions comme la cholestyramine ou le colestipol, et des sels hydrosolubles comestibles.

Psyllium husk-containing drink mix compositions comprising psyllium husk, an anion exchange resin like cholestyramine or colestipol and edible, water soluble salts.

technologie alimentaire - wipo.int

Publications scientifiques

▷
▷
Report of characteristics of the brick sample from the façade of the apartment building... Porosity, saturated water content, water absorption behaviour, water soluble salts content were determined to characterize the brick and then the effectivity of the surface protective treatment applied on the brick façade was assessed
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
▷
Physical properties of cryovolcanic brines: applications to the evolution of ganymedeCarbonaceous chondrites contain abundant veins of water soluble salts, including carbonates and hydrated sulfates of Mg, Ca, Na, Ni, and Fe....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Sels hydrosolubles

•

sels

•

Sels

Exemples français - anglais

sels

salts
environnement - iate.europa.eu
salt
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Noyaux de sels hydrosolubles qui sont produits par compression de sels hydrosolubles sous pression et par frittage ultérieur.

The invention relates to water-soluble salt cores that are produced by compacting water-soluble salts under pressure and then sintering them.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne également les sels hydrosolubles desdits dérivés.

The invention also relates to the water-soluble salts of said derivatives.

chimie - wipo.int
L'utilisation de sels hydrosolubles permet de produire des couches céramiques microporeuses.

By the use of water-soluble salts, fine-porosity ceramic layers can be produced.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les microéléments sont des sels hydrosolubles de molybdène et de bore.

The microelements are water-soluble molybdenum and boron salts.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
On décrit des sels hydrosolubles de créatine utiles dans les industries alimentaires et de la diététique.

Hydrosoluble organic salts of creatine are disclosed.

technologie alimentaire - wipo.int
On décrit des sels hydrosolubles de créatine utiles dans les industries alimentaires et de la diététique.

The salts are useful in the dietetic and food industry.

technologie alimentaire - wipo.int
La matière organique naturelle est à base d'excréments d'animaux, et la substance fertilisante est choisie parmi les sels hydrosolubles et certains mélanges de ces sels.

The natural organic material includes animal droppings and the fertilizing substance is selected from water-soluble salts and mixtures of water-soluble salts.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce sont des sels hydrosolubles qui donnent des solutions fortement alcalines.

Both are colorless water-soluble salts that give strongly alkaline solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des sels hydrosolubles qui donnent des solutions fortement alcalines.

Both are colourless water-soluble salts that give strongly alkaline solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des dérivés de o-aminophénol correspondant à la formule générale (I), ou bien leurs sels hydrosolubles physiologiquement compatibles.

The invention relates to o-aminophenol derivatives of general formula (I) or to their physiologically compatible water-soluble salts.

chimie - wipo.int
Les sels hydrosolubles sont ensuite mélangés pour former une solution aqueuse mixte ayant un pH entre 4,5 environ et 7,0 environ.

The water-soluble salts are then mixed to form an aqueous mixed solution having a pH of from about 4.5 to about 7.0.

santé - wipo.int
L’imprégnant utilisé pour l’utilisation du bois imprégné est celui des sels hydrosolubles de CCA.

The impregnant used for the use of impregnated wood is that of the water-soluble salts of CCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le catalyseur est fabriqué en absorbant des sels hydrosolubles de ces métaux sur le support, en précipitant les métaux sous la forme de sels insolubles et en réduisant le sel en métal.

The catalyst is manufactured by adsorbing water-soluble salts of the metals onto the support, precipitating the metal as a water-insoluble salt, and reducing the salt to the metal.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne de nouvelle(s) forme(s) cristalline(s) de sels hydrosolubles et de base libre d'un inhibiteur de cdk.

The present invention relates to novel crystalline form(s) of water-soluble salts and of free base of a cdk inhibitor.

chimie - wipo.int
Dérivés de p-diaminobenzène de formule générale (I) ou sels hydrosolubles physiologiquement acceptables desdits dérivés, et teintures contenant ces composés pour des fibres de kératine.

The invention relates to P-diaminobenzole-derivatives of general formula (I) or to the physiologically compatible, water-soluble salts thereof, in addition to dyes containing said compounds for keratin fibres.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод