Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les matériaux à changement de phase utilisés comprennent des composés organiques (des composés paraffiniques, non paraffiniques et des acides gras) et des composés inorganiques (sels hydratés).

The phase change materials used include organics (paraffins, non paraffins and fatty acids) and inorganics (salt hydrates).

chimie - wipo.int
Le stockage thermique par chaleur latente...reviewedaudience: researcher, professional, studentL'article présente le principe du stockage d'énergie par transformation de phase ainsi que les matériaux employés (composés organiques, sels hydratés et matériaux à transformation solide-solide) et les différents types d'échangeurs
Supercooling and phase separation of inorganic salt hydrates as pcms... Inorganic salt hydrates as a new type of clean and renewable energy storage materials are widely used in a variety of fields due to their high volumetric latent storage density....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Development of media for dynamic latent heat storage for the low-temperature range. part 1: thermal analyses of selected salt hydrate systemsPhase change temperatures and phase change enthalpies of seventeen salt hydrates, three double salts, and four eutectics were measured thermodynamically and the results reported herein....
A review on the properties of salt hydrates for thermochemical storage... Thermochemical storage of heat in salt hydrates provides an efficient and compact way of storing solar energy....
A review on the properties of salt hydrates for thermochemical storage ... Thermochemical storage of heat in salt hydrates provides an efficient and compact way of storing solar energy....
Corrosion test of salt hydrates and vessel metals for thermochemical energy storage AbstractAmong all thermochemical materials for thermal energy storage salt hydrates seem to be the most promising ones....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne de nouveaux sels hydratés de N,N'-diacétylcystine ainsi que des procédés pour leur préparation.

New hydrated salts of N,N'-diacetylcystine are described, as well as processes for the preparation thereof.

chimie - wipo.int
Évidemment, les chercheurs ont détecté des sels hydratés plutôt que de l’eau salée elle-même.

In this case, the researchers have detected hydrated salts rather than salty water itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stries contiennent des sels hydratés, les perchlorates, qui ont des molécules d'eau dans leur structure cristalline.

The streaks contain hydrated salts, perchlorates, which have water molecules in their crystal structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit matériau (31) est de préférence un matériau à changement de phase tel que des hydrocarbures paraffiniques, des sels hydratés, des cristaux de plastique ou du glycol.

The temperature stabilizing material (31) is preferably a phase change material such as paraffinic hydrocarbon, hydrated salt, plastic crystal or glycol.

industrie du bois - wipo.int
L'une des classes préférées de précurseurs anioniques est constituée par des sels hydratés renfermant un cation du groupe 1 ou du groupe 2 et un anion non coordinateur.

A class of preferred anion precursors consists of hydrated salts comprising a Group 1 or 2 cation and a non-coordinating anion.

chimie - wipo.int
La présence de sels hydratés dans ces écoulements signifie que les traces sont formées par une eau contemporaine », explique Ojha.

The presence of hydrated salts in these streams suggests that stains are formed due to contemporary water," said Lujendra Ojha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de cela, il y a la question des sels hydratés, qui ont été confirmés pour contenir des traces d'eau.

On top of that, there is the matter of hydrated salts, which have been confirmed to contain traces of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, les régions marbrées brunâtres du côté droit de l'image semblent recouvertes de sels hydratés et d'une composante rouge inconnue.

In contrast, the brownish mottled regions on the right side of the image may be covered by hydrated salts and an unknown red component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la corrélation va plus loin: Les sels hydratés semblent disparaître dans les zones où les trainées ne se forment plus ou diminuent.

And the correlation goes further than that: The hydrated salts seem to disappear in areas where RSL weren’t forming anymore, or were shrinking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En contraste, les régions tachetées de marron sur le côté droit de l'image peuvent être recouvertes de sels hydratés et d'un composé rouge inconnu.

In contrast, the brownish mottled regions on the right side of the image may be covered by hydrated salts and an unknown red component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détection de sels hydratés sur ces pentes signifie que l'eau joue un rôle essentiel dans la formation de ces stries, selon la Nasa.

Anyway, the detection of hydrated salts on these slopes means that water plays a vital role in the formation of these streaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous les cas, la détection de sels hydratés sur ces pentes signifie que l’eau joue un rôle essentiel dans la formation de ces bandes ».

In either case, the detection of hydrated salts on these slopes means that water plays a vital role in the formation of these streaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détection de sels hydratés sur ces pentes signifie que l’eau joue un rôle essentiel dans la formation de ces stries, selon la Nasa.

Anyway, the detection of hydrated salts on these slopes means that water plays a vital role in the formation of these streaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous les cas, la détection de sels hydratés sur ces pentes signifie que l’eau joue un rôle essentiel dans la formation de ces bandes ».

In either case, the detection of hydrated salts on these slopes means that water plays a vital role in the formation of these streaks,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail de Ojha confirme que sels hydratés semblent très susceptibles d’avoir quelque chose à voir avec la formation des stries semblant humides sur Mars.

Ojha’s work confirms that hydrated salts seem very likely to have something to do with the formation of the wet looking streaks on Mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues