Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
L'utilisation de sels conducteurs peut avantageusement être évitée.

In addition, the use of conducting salts can be advantageously eliminated.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation desdits composés comme électrolytes et comme précurseurs de sels conducteurs, ainsi que dans les piles au lithium.

The invention also relates to the use of said perfluoralkylfluorophosphoranes as electrolytes and intermediate products of conducting salts and to their use in lithium batteries.

chimie - wipo.int
L'ajout de ces sels conducteurs d'ions à des solutions d'électrolyte contenant du LiPF6 (et/ou d'autres composés de lithium) améliore la stabilité de la solution d'électrolyte.

The addition of these ionically conducting salts to electrolyte solutions containing LiPF6 (and/or other lithium compounds) improves the stability of the electrolyte solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, des amidines d'acides carboxyliques C2-C5 perfluorés peuvent être utilisées comme solvant ou composant de solvant pour les sels conducteurs contenus dans des électrolytes.

The invention relates to amidines of perfluorinated C2-C5 carboxylic acids, which can be used as solvents or components of solvents for conducting salts in electrolytes.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de produire des phosphates de fluoroalkyle, ainsi que leur utilisation comme sels conducteurs dans des batteries, des condensateurs, des supercondensateurs et des cellules galvaniques.

The invention relates to a method of producing fluoroalkylphosphates, and to their use as conducting salts in batteries, capacitors, supercapacitors and galvanic cells.

chimie - wipo.int
Elucidating the mechanism of oxygen reduction for lithium-air battery applications... In this work, we report for the first time the intimate role of electrolyte, in particular the role of ion conducting salts, in determining the reversibility and kinetics of oxygen reduction in nonaqueous electrolytes designed for such applications....
général - core.ac.uk - PDF: www.northeastern.edu
Understanding transport mechanisms in ionic liquid/carbonate solvent electrolyte blends...electrolytes, blends of the ionic liquid (IL) 1-butyl-1-methylpyrrolidinium bis(trifluoromethylsulfonyl)imide (Pyr14TFSI), ethylene carbonate (EC) and dimethyl carbonate (DMC) with the conducting salts lithium hexafluorophosphate (LiPF6) and lithium bis(trifluoromethylsulfonyl)imide (LiTFSI) were investigated as a function of the IL concentration....
Application of nation/platinum electrodes (solid polymer electrolyte structures) to voltammetric investigations of highly resistive solutions... The reduction of TCNQ in toluene in the presence of Na § ions resulted in the formation f the electronically conducting salts, Na+TCNQ-....
A sulfur-rich pi-electron acceptor derived from 5,5 '-bithiazolidinylidene: charge-transfer complex vs. charge-transfer saltInternational audienceNovel pi-electron acceptors are still highly desirable for the formation of conducting salts or as n-dopable semiconductors....
 PDF: core.ac.uk
Azolylborates for electrochemical double layer capacitor electrolytes... In contrast to current conducting salts used in this device, azolylborates exhibit an excellent stability towards thermal load and moisture....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Nuclear relaxation and spin dynamics in nmp tcnq
... Après soustraction de leur contribution à la relaxation, il apparait que la dynamique de spin dans les chaines de TCNQ a un caractère diffusif unidimensionnel, comme dans les autres sels conducteurs de TCNQ...
... Once their contribution to the relaxation has been subtracted, it appears that the spin dynamics in the TCNQ stacks has a one-dimensional diffusive behaviour, as in other TCNQ conducting compounds.
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne de nouveaux composés sulfonylimides et sulfonylméthides se prêtant à une utilisation en tant que sels conducteurs.

Novel sulfonylimide and sulfonylmethide compounds are described which are useful as conductive salts.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une solution d'électrolyte pour condensateurs électrolytiques, dans laquelle on utilise comme sels conducteurs des acides dicarboxyliques cycliques asymétriques.

The invention relates to an electrolyte solution for electrolytic capacitors, in which cyclic, unsymmetrical dicarboxylic acids are used as support electrolytes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'esters alkyliques d'acides 2-alcoxy-perfluorocarboxyliques comme solvants ou composants de solvants pour sels conducteurs, dans des électrolytes.

The invention relates to the use of the alkyl esters of 2-alkoxy-perfluorocarboxylic acids as solvents or components thereof for support electrolytes in electrolytes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des systèmes électrolytiques et des piles électrochimiques comprenant des sels conducteurs, dont les rayons anioniques et/ou cationiques sont différents.

The present invention relates to electrolyte systems and electrochemical cells comprising conductive salts having different anionic and/or cationic radii.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On décrit des électrolytes de batterie ou d'accumulateur qui contiennent des sels conducteurs imide et méthide particuliers comportant des groupes mélangés de composés fluorés et de fluorocarbures.

Battery electrolytes are described which include particular imide and methide conductive salts having mixed fluorocarbon and hydrocarbon groups.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contenu est compris entre 30 et 50g / L. Les sels conducteurs sont également additionnés de sulfate de sodium ou de chlorure de sodium.

The content is between 30 and 50g/L. Conductive salts are also added with sodium sulfate or sodium chloride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe vend aux constructeurs d’accumulateurs de nombreux ingrédients présents dans les électrolytes des batteries, tels que les sels conducteurs, les additifs et solvants fluorés.

The group provides battery manufacturers with many of the ingredients present in battery electrolytes – the liquid between the anode and cathode – such as conductor salts, additives and fluorinated solvents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention rend possible un allongement considérable de la durée de vie de composants électrochromes, en supprimant le recours à des additifs de sels conducteurs susceptibles de détruire la formulation par des réactions secondaires.

According to the invention, the service life of EC components can be substantially increased by eliminating the need for conducting salt additives, which can decompose the formulation by means of adverse reactions.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues