Dictionnaire français - anglais

selon les

besoins
général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
autres, selon les besoins
général - eur-lex.europa.eu
Selon les spécifications nationales
général - eur-lex.europa.eu
Selon les normes CIE
général - eur-lex.europa.eu
Selon les autorités grecques
général - eur-lex.europa.eu
selon les termes initiaux
assurance - iate.europa.eu
Contrôles selon les spécifications
général - eur-lex.europa.eu
Selon les règles prudentielles
général - eur-lex.europa.eu
Selon les incotermes 2000.
général - eur-lex.europa.eu
Selon les autorités belges.
Europe - eur-lex.europa.eu
Selon les normes CEI
général - eur-lex.europa.eu
selon les usages commerciaux
concurrence - iate.europa.eu
Selon les spécifications des pneumatiques.
général - eur-lex.europa.eu
Selon les indications du fabricant.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La navigabilité de l'atlantique au moyen âge selon les universitaires et selon les marins... La navigabilité de l'Atlantique au Moyen Âge selon les universitaires et selon les marins....
général - core.ac.uk -
La tactique; ou, discipline selon les nouveaux reglemens prussiens ...... 2 has title: La tactique; ou, Discipline militaire selon les nouveaux reglemens prussiens, pour l'infanterie....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Modéliser pour mieux gérer l'eau selon les besoins des hommes et des écosystèmes... La directive européenne sur l'eau (DCE) propose un cadre de travail global qu'il convient d'articuler en cohérence avec les enjeux nationaux, régionaux et locaux afin de mieux gérer la ressource selon les besoins des hommes et des écosystèmes
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le harcèlement psychologique au travail : omission et pertinence d'une analyse différenciée selon les sexes dans la politique québécoise... Dans le mandat confié au Comité la ministre inclut un élément relié à la possibilité que les femmes puissent être davantage touchées par le phénomène que les hommes et demande explicitement au Comité d'analyser le phénomène « dans une perspective différenciée selon les sexes » (Rapport 2001, p.2)....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Vin et thérapeutique selon les épidémies d'hippocrate : robert alessi, «le vin dans les épidémies d'hippocrate», bull. centre d'étude hist. méd., 1999... Vin et thérapeutique selon les Épidémies d'Hippocrate : Robert Alessi, «Le vin dans les Épidémies d'Hippocrate», Bull....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les normes dévaluation varient selon les juridictions et selon les classes dactifs.

Valuation standards differ across jurisdictions and asset classes.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Selon une réalisation préférée, les iris sont excentrés selon les deux axes transversaux.

In a preferred embodiment, the irises are eccentric along two transverse axes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les compositions selon l'invention sont stables et satisfont les critères de performance selon les normes nationales.

The compositions are stable and meet performance requirements according to national standards.

chimie - wipo.int
Selon les sociétés, selon les époques, selon les contextes, les

population at any given time, according to background

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet d'utiliser différents matériaux, par exemple le bois, le métal, le Corian® selon les disponibilités, selon les coûts et selon les outils.

The invention enables the use of different materials, for example wood, metal, Corian® according to availability, costs and tools.

industries diverses - wipo.int
Selon les autorités allemandes, […].

According to the German authorities, […].

Europe - eur-lex.europa.eu
Selon les situations, la fréquence peut varier selon la période.

Depending on the situation there may be different frequencies of occurrence related to a certain period of time.

général - eur-lex.europa.eu
Selon les autorités italiennes, ce type dorganisme devait être géré selon les principes de marché.

According to the Italian authorities, such entities had to be managed according to market principles.

Europe - eur-lex.europa.eu
L'invention vise à résoudre le problème selon lequel la population d'enzymes dans l'organisme varie selon les espèces et également selon les individus.

[PROBLEMS] The occurrence of enzymes in a living body varies among different species, and also varies among individuals.

santé - wipo.int
Les authentifications mutuelles sont assurées selon que ces valeurs peuvent être calculées selon les calculs prédéterminés.

Mutual authentications are performed dependently on whether these values can be calculated based on the predetermined calculations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les normes varient selon les producteurs et les pays.

Standards change according to producer and country.

général - eur-lex.europa.eu
Gouvernance selon les conditions standards

Governance under the standard terms and conditions

général - eur-lex.europa.eu
Selon les conditions, selon les dessins, fonctionnez selon la norme.

According to the requirements, according to the drawings, operate according to the standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actifs sont classés selon les postes suivants

Assets shall be sub-classified according to the following line items

général - eur-lex.europa.eu
Les redevances sont réduites selon les critères suivants

The fees shall be reduced on the following basis

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues