Dictionnaire français - anglais

composeuse

Selectric

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Plus personne n’utilise la machine IBM Selectric pour produire des livres.

No one is using the IBM Selectric to produce books anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il écrit sur une vieille machine IBM Selectric ou dicte ses histoires à sa fille par téléphone.

He writes on an old IBM Selectric typewriter or dictates his stories to his daughter over the phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au milieu des années 70, la société IBM introduit le MCST, le Magnetic Card Selectric Typewriter.

In the mid-1970s IBM introduced a product called the MCST - Magnetic Card Selectric Typewriter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’est alors souvenu qu’il avait dû inscrire manuellement les deux premiers chiffres, en utilisant une machine à écrire IBM Selectric.

So, he recalled, he had to manually enter the first two digits, using an IBM Selectric typewriter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été tapé sur un IBM Selectric II," a déclaré le docteur Ernest Litewaite, professeur associé au Contemporary Archeology de Kutztown State.

It was typed on an IBM Selectric II,” reported Dr. Ernest Litewaite, an associate professor of Contemporary Archeology at Kutztown State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été tapé sur un IBM Selectric II," a déclaré le docteur Ernest Litewaite, professeur associé au Contemporary Archeology de Kutztown State.

It was typed on an IBM Selectric II," reported Dr. Ernest Litewaite, an associate professor of Contemporary Archeology at Kutztown State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1961, IBM a développé le système de réservation SABRE pour American Airlines et a introduit la machine à écrire Selectric qui a connu un grand succès.

1961: IBM developed a reservation system for American Airlines named the SABRE and introduced the highly successful Electric typewriter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya un besoin évident d'un terminal avec Selectric qualité clavier et papier mieux adaptées à Applications interactives (c'est-à-dire full-duplex).

There is an obvious need for a terminal with Selectric quality keyboard and hard-copy better suited to interactive applications (i.e. full-duplex).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1961, IBM a développé le système de réservation SABRE pour American Airlines et a introduit la machine à écrire Selectric qui a connu un grand succès.

In 1961, IBM developed the SABRE reservation system for American Airlines and introduced the successful Selectric typewriter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Descendant de la machine à écrire électronique Selectric, désormais une antiquité, les touches du ThinkPad sont conçues pour offrir le meilleur confort de saisie possible.

A descendant of the now antiquated Selectric electronic typewriter, the ThinkPad keys are designed for the very best typing experience possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mouchards auraient été découverts sur des machines à écrire IBM Selectric utilisées par l’ambassade américaine de Moscou et le consulat de Leningrad, entre 1976 et 1984.

Eventually, the implants were found in 16 IBM Selectric typewriters that were used at the US Embassy in Moscow and the US Consulate in Leningrad 1 from 1976 to 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1961, IBM a développé le système de réservation SABRE pour American Airlines et a introduit la machine à écrire Selectric qui a connu un grand succès.

In 1961, IBM developed the SABRE reservation system for American Airlines and introduced the highly successful Selectric typewriter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1961, IBM a développé le système de réservation SABRE pour American Airlines et a introduit la machine à écrire Selectric qui a connu un grand succès.

In 1961 IBM developed the SABRE reservation system for American Airlines and introduced the highly successful Selectric typewriter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous faisions toutes œuvres artistiques originales, collions le tout—dépensions un temps fou à justifier toutes ces colonnes—et nous avions ces machines à écrire IBM Selectric.

We would do all the original artwork, paste it all up—spent a stupid amount of time justifying all of those columns—and we had these IBM Selectric typewriters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les années 1980, la société IBM a créé des boules d’impression avec ce que nous appelons aujourd’hui des caractères latins étendus pour son modèle de machine à écrire Selectric.

In the 1980s, the IBM company developed some typeballs with what we now call extended Latin characters for its Selectric typewriter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues