Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

En particulier, l'invention concerne le nitrite, le

sel de nitrite

, ou le composé produisant du

nitrite

ou de l'oxyde nitrique inhalés, spécifiquement formulés et administrés au tractus respiratoire pour suivre les indications.

In particular, inhaled nitrite, nitrite salt, or nitrite- or nitric oxide-donating compound specifically formulated and delivered to the respiratory tract for the indications is described.

santé - wipo.int
1contient de conservateurs; 2contient des colorants alimentaires; 3contient des antioxydants; 4contient du sel de nitrite; 11contient du phosphate; 13contient de l’alcool

1with preservative; 2with dye; 3with antioxidant; 4with nitrite curing salt and nitrate; 11with phosphate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu du sel ordinaire, nous utiliserons du sel de nitrite pour préparer des saucisses sèches faites maison, car elles tue les agents pathogènes pouvant entraîner le botulisme.

Instead of regular salt, we will use nitrite salt to prepare homemade dry sausage; it kills pathogens that can lead to botulism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de production de 5-(aminométhyl)-2-chlorothiazole, comprenant une étape qui consiste à mélanger un composé représenté par la formule (2), un acide minéral et un sel de nitrite.

Disclosed is a method for producing 5-(aminomethyl)-2-chlorothiazole, which comprises a step of mixing a compound represented by formula (2), a mineral acid and a nitrite salt.

chimie - wipo.int
Il fallait encore à Cyrus Smith, en vue de sa préparation future, une autre substance, l’azotate de potasse, qui est plus connu sous le nom de sel de nitrite ou de salpêtre.

Cyrus Harding still needed, in view of his future preparation, another substance, nitrate of potash, which is better known under the name of salt niter, or of saltpeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fallait encore à Cyrus Smith, en vue de sa préparation future, une autre substance, l'azotate de potasse, qui est plus connu sous le nom de sel de nitrite ou de salpêtre.

Cyrus Harding still needed, in view of his future preparation, another substance, nitrate of potash, which is better known under the name of salt niter, or of saltpeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sel nitrite alcalin est, de préférence, du nitrite de sodium.

The alkaline nitrite salt is preferably sodium nitrite.

santé - wipo.int
En particulier, l'invention concerne le nitrite, le sel de nitrite, ou le composé produisant du nitrite ou de l'oxyde nitrique inhalés, spécifiquement formulés et administrés au tractus respiratoire pour suivre les indications.

In particular, inhaled nitrite, nitrite salt, or nitrite- or nitric oxide-donating compound specifically formulated and delivered to the respiratory tract for the indications is described.

santé - wipo.int
Lorsqu'il est étiqueté pour usage alimentaire, le nitrite peut être vendu en mélange avec du sel ou un substitut de sel.

When labelled for food use, nitrite may only be sold in a mixture with salt or a salt substitute.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
mélange de salaison composé de sel de table (NaCL) et de nitrite de sodium (NaNO2): environ 2 kg

curing mix (based on a mixture of table salt (NaCl) and sodium nitrite (NaNO2)) — about 2 kg.

général - eur-lex.europa.eu
Le nitrite de sodium est un sel et un antioxydant.

Sodium nitrite itself is a salt and an anti-oxidant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il est étiqueté pour usage alimentaire, le nitrite peut uniquement être vendu en mélange avec du sel ou un substitut du sel.

When labelled for food use, nitrite may be sold only in a mixture with salt or a salt substitute.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Lorsquil est étiqueté pour usage alimentaire, le nitrite peut uniquement être vendu en mélange avec du sel ou un substitut du sel.

When labelled for food use, nitrite may be sold only in a mixture with salt or a salt substitute.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Lorsquil est étiqueté pour usage alimentaire, le nitrite peut uniquement être vendu en mélange avec du sel ou un substitut du sel.

When labelled for food use, nitrite may be sold only in a mixture with salt or a salt substitute.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Quelle est la différence entre sel nitrité et nitrite de sodium ?

What’s the difference between sodium nitrite and sodium nitrate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues